Di sản UNESCO ở Thiểm Tây: lăng Tần và Con đường Tơ lụa

Thiểm Tây (陕西, Shǎnxī) có hai hạng mục di sản thế giới UNESCO: Lăng mộ Hoàng đế Tần Thủy Hoàng (kèm Binh mã dũng), ghi danh năm 1987, và chuỗi di tích Con đường Tơ lụa: Mạng lưới tuyến đường hành lang Trường An – Thiên Sơn, ghi danh năm 2014. Đối chiếu danh sách thành phần của UNESCO, hạng mục thứ hai có 7 thành phần nằm trong tỉnh, 5 trong số đó ở ngay Tây An. Bài này giúp bạn biết điểm nào thật sự mang danh UNESCO, điểm nào chỉ nổi tiếng, và nên ghé theo thứ tự nào.

Lầu cổ sáng đèn về đêm ở Tây An
Lầu cổ sáng đèn về đêm ở Tây An. Ảnh: Virgil Guo / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Thiểm Tây có những di sản UNESCO nào?

Theo UNESCO, có hai hạng mục:

Hạng mụcNăm ghi danhTiêu chíỞ Thiểm Tây
Lăng mộ Hoàng đế Tần Thủy Hoàng (秦始皇陵, Qínshǐhuáng Líng)1987(i), (iii), (iv), (vi)Quận Lâm Đồng (临潼, Líntóng), Tây An
Con đường Tơ lụa: Mạng lưới tuyến đường hành lang Trường An – Thiên Sơn (丝绸之路:长安-天山廊道的路网, Sīchóu zhī Lù: Cháng’ān–Tiānshān Lángdào de Lùwǎng)2014(ii), (iii), (v), (vi)7 thành phần tại Tây An, huyện Bân (彬州, Bīnzhōu) và huyện Thành Cố (城固, Chénggù)

Những nơi hay bị nhầm là di sản UNESCO nhưng không thuộc hai hạng mục trên gồm Hoa Sơn (华山, Huàshān), Thành cổ Tây An, Bia Lâm, Hồi Dân phố và Hoa Thanh Cung (华清宫, Huáqīng Gōng). Các nơi này đáng đi, nhưng không phải di sản thế giới. Hạng 5A là hệ thống xếp hạng khác, xem khu 5A Thiểm Tây.

Lăng Tần Thủy Hoàng và Binh mã dũng: di sản UNESCO nào ở Thiểm Tây nổi tiếng nhất?

Binh mã dũng (兵马俑, Bīngmǎyǒng) không phải di sản riêng. Nó là một phần của quần thể lăng Tần Thủy Hoàng (秦始皇, Qín Shǐhuáng), được UNESCO ghi danh năm 1987. Theo UNESCO, lăng bắt đầu xây năm 246 TCN, gò mộ cao 51,3 m, quanh đó có gần 200 hố tùy táng. Khu hố binh mã được phát hiện năm 1974.

Tượng kỵ binh đất nung trưng bày trong phòng triển lãm có tủ kính
Tượng kỵ binh đất nung trưng bày trong phòng triển lãm có tủ kính. Ảnh: H2v5o68z / Wikimedia Commons, CC0

Điều nhiều người không biết: UNESCO bảo vệ cả quần thể, không chỉ ba hố tượng mở cửa cho khách. Gò mộ của hoàng đế vẫn chưa khai quật.

Dữ kiện thực tế, đối chiếu từ bài chi tiết Binh mã dũng:

  • Vé người lớn: 120 tệ (CNY), mua trước qua kênh chính thức của Bảo tàng Lăng Tần Thủy Hoàng (website bmy.com.cn, WeChat “秦始皇帝陵博物院”).
  • Giờ mở cửa theo lịch 2025 trên một nền tảng bán vé: 25/08–15/11 là 08:30–18:30; từ 16/11 đến 15/03 là 08:30–18:00. Mùa đông 2024–2025 bảo tàng ghi soát vé 08:30–16:30, nên vào sau 16:30 là rủi ro.
  • Thời gian: dành 2–3 giờ cho riêng khu bảo tàng, cả ngày nếu ghép Hoa Thanh Cung.

Đi từ Tây An bằng bus du lịch số 5 (306) hoặc bus 914/915, xem cách đi đầy đủ ở bài Binh mã dũng.

Đội hình tượng lính đất nung trên bệ trưng bày trong bảo tàng
Đội hình tượng lính đất nung trên bệ trưng bày trong bảo tàng. Ảnh: H2v5o68z / Wikimedia Commons, CC0

Con đường Tơ lụa ở Thiểm Tây gồm những điểm nào?

Chuỗi này dài khoảng 5.000 km, nối Trường An/Lạc Dương với vùng Zhetysu ở Trung Á. Theo UNESCO, tuyến được dùng từ thế kỷ 2 TCN đến thế kỷ 16 và gồm 33 thành phần ở Trung Quốc, Kazakhstan, Kyrgyzstan. Phần Trung Quốc có 22 điểm. Đối chiếu danh sách thành phần của UNESCO, Thiểm Tây có 7 điểm sau:

Thành phầnHán + pinyinVị trí
Di chỉ cung Vị Ương nhà Hán未央宫, Wèiyāng GōngTây An, tây bắc nội thành
Di chỉ Đại Minh Cung nhà Đường大明宫, Dàmíng GōngTây An, quận Tân Thành
Đại Nhạn Tháp大雁塔, Dàyàn TǎTây An, trong chùa Đại Từ Ân
Tiểu Nhạn Tháp小雁塔, Xiǎoyàn TǎTây An, khuôn viên Bảo tàng Tây An
Tháp chùa Hưng Giáo兴教寺塔, Xīngjiàosì TǎTây An, khu Trường An
Hang chùa Đại Phật huyện Bân彬州大佛寺石窟, Bīnzhōu Dàfósì Shíkūhuyện Bân, Hàm Dương
Mộ Trương Khiên张骞墓, Zhāng Qiān Mùhuyện Thành Cố

(Tên thành phần đối chiếu với danh sách trên trang UNESCO, tra 19/10/2026. Tên Việt, chữ Hán và pinyin ghi theo cách gọi phổ biến; UNESCO gọi hang chùa Đại Phật là “Bin County Cave Temple”.)

Nếu bạn chỉ ở Tây An 2–3 ngày, năm điểm đầu đủ cho một “tuyến Tơ lụa” gọn. Hai điểm còn lại cần chuyến riêng.

Công trình cổ kính rực đèn về đêm ở Tây An
Công trình cổ kính rực đèn về đêm ở Tây An. Ảnh: 老领导 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Đại Minh Cung: vé và giờ mở cửa

Đại Minh Cung là cung chính của triều Đường ở Trường An. Hiện nay là công viên di chỉ, phần lớn còn nền móng, điểm đáng xem là nền điện Hàm Nguyên (含元殿, Hányuán Diàn). Chi tiết ở bài Đại Minh Cung.

  • Địa chỉ: 585 đường Tự Cường Đông (自强东路), quận Tân Thành.
  • Vé khu trung tâm: khoảng 60 tệ theo Ctrip và một trang du lịch khác, xem giá khi đặt; khu ngoài miễn phí. Xe điện trong công viên khoảng 30 tệ (các nguồn ghi 30–39 tệ).
  • Giờ mùa đông (từ 16/10 đến 14/04), theo Ctrip: 08:30–18:00, ngừng bán vé lúc 17:00 và ngừng vào lúc 17:30. Mùa hè (15/04–15/10): đến 19:00.
  • Ctrip không ghi ngày nghỉ cố định hằng tuần. Đặt vé qua mini-program WeChat của công viên.

Trang Ctrip ghi giờ bán vé và giờ vào không khớp nhau ở mục mùa hè, nên xem lại khi đặt.

Mô hình thu nhỏ quần thể cung điện Đại Minh Cung
Mô hình thu nhỏ quần thể cung điện Đại Minh Cung. Ảnh: xiquinhosilva / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Đại Nhạn Tháp và Tiểu Nhạn Tháp: hai tháp, hai cách tham quan

Đại Nhạn Tháp nằm trong chùa Đại Từ Ân, dựng năm 652 để cất kinh Phật Huyền Trang mang về. Giá và cách đặt có hộ chiếu có trong bài Đại Nhạn Tháp: vé chùa 50 tệ, leo tháp thêm 30 tệ.

Giờ theo Ctrip: 15/10–28/02 mở 08:30–17:30, ngừng bán vé và vào cổng lúc 16:30; 01/03–14/10 mở 08:30–18:00, ngừng vào lúc 17:00. Giờ có thể lệch giữa các nguồn, nên xác nhận khi đặt. Vì hiện đã sang mùa đông, đừng đến sát giờ chiều.

Đại Nhạn Tháp nhìn từ lối đi lát đá trong khuôn viên chùa
Đại Nhạn Tháp nhìn từ lối đi lát đá trong khuôn viên chùa. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Tiểu Nhạn Tháp (小雁塔) nằm trong khuôn viên Bảo tàng Tây An. Theo Ctrip, công viên di chỉ Tiểu Nhạn Tháp ở số 72 đường Hữu Nghị Tây, mở 08:30–18:00 (vào cuối 17:00), nghỉ thứ Ba (chỉ một nguồn ghi, nên xác nhận trước khi đi); 01/07–31/08 mở đến 19:00. Trang này không ghi giá vé hay yêu cầu đặt trước, nên xem giá khi đặt hoặc gọi 029-87803591.

Toà nhà bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây nhìn từ bãi cỏ
Toà nhà bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây nhìn từ bãi cỏ. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Tháp chùa Hưng Giáo, di chỉ Vị Ương và các điểm xa hơn

Chùa Hưng Giáo (兴教寺, Xīngjiào Sì) ở khu Trường An, phía nam thành phố, có các tháp liên quan đến Huyền Trang (玄奘, Xuánzàng). Đây là chùa còn sinh hoạt tu hành, nên ăn mặc kín đáo, nói nhỏ và hỏi trước khi chụp ảnh. Ctrip ghi giờ mở cửa 08:00–17:00 hằng ngày (một nguồn, nên xem lại khi đi); giá vé xem khi đặt.

Di chỉ cung Vị Ương (未央宫, Wèiyāng Gōng) rộng khoảng 4,8 km², xây khoảng năm 200 TCN làm cung chính của Tây Hán. Theo trang Thông tin Trung Quốc, Hán Vũ Đế từ đây cử Trương Khiên (张骞, Zhāng Qiān) đi Tây Vực. Đây là công viên khảo cổ lớn, ít công trình còn đứng; giá vé và giờ mở cửa xem khi đặt.

Hang chùa Đại Phật huyện Bân do Lý Thế Dân (李世民, Lǐ Shìmín) dựng từ năm 628 (theo China News) với hơn 130 hang và hơn 1.980 tượng; tượng chính Phật A Di Đà cao khoảng 20 m. Huyện Bân thuộc Hàm Dương (咸阳, Xiányáng), cách Tây An khá xa, nên cần cả ngày. Mộ Trương Khiên ở huyện Thành Cố, xa Tây An, và chỉ hợp khi bạn đã có lịch đi vùng Hán Trung (汉中, Hànzhōng). Giá vé và giờ cả hai điểm xem khi đặt.

Chung Lâu Tây An và lối vòm phía dưới nhìn từ chính diện
Chung Lâu Tây An và lối vòm phía dưới nhìn từ chính diện. Ảnh: xiquinhosilva / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Con đường Tơ lụa bắt đầu từ Trường An thế nào?

Bài này chỉ nói về di sản. Để hiểu bối cảnh lịch sử Trường An, xem Con đường Tơ lụa Trường An, và Trường An thời Đường cho đời sống đô thị thời Đường.

Nếu bạn xếp lịch ở Tây An 3 ngày, cách gộp hợp lý theo vị trí là:

  • Ngày 1: Đại Nhạn Tháp, Tiểu Nhạn Tháp (cùng khu nam thành).
  • Ngày 2: Binh mã dũng, rồi Hoa Thanh Cung nếu còn giờ.
  • Ngày 3: Đại Minh Cung (khu bắc thành), kết hợp Vị Ương nếu có thời gian.

Gợi ý chung về lịch trình xem bài du lịch Thiểm Tây.

Núi Lệ Sơn và đền đài nhìn từ Hoa Thanh Cung, Tây An
Núi Lệ Sơn và đền đài nhìn từ Hoa Thanh Cung, Tây An. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Câu hỏi thường gặp

Thiểm Tây có mấy di sản UNESCO?

Thiểm Tây có hai hạng mục UNESCO: lăng Tần Thủy Hoàng (1987) và Con đường Tơ lụa: Mạng lưới tuyến đường hành lang Trường An – Thiên Sơn (2014). Hạng mục Tơ lụa là chuỗi nhiều điểm, trong đó 7 điểm nằm ở Thiểm Tây, gồm cung Vị Ương, Đại Minh Cung, Đại Nhạn Tháp, Tiểu Nhạn Tháp và chùa Hưng Giáo ở Tây An.

Binh mã dũng có phải di sản UNESCO không?

Có. Binh mã dũng nằm trong quần thể lăng Tần Thủy Hoàng, được UNESCO ghi danh năm 1987 theo các tiêu chí (i), (iii), (iv), (vi). UNESCO bảo vệ cả quần thể, nên ba hố tượng chỉ là phần mở cho khách. Vé hiện là 120 tệ, nên mua trước qua kênh chính thức của bảo tàng.

Đại Nhạn Tháp có phải di sản UNESCO không?

Có. Đại Nhạn Tháp được ghi danh năm 2014 như một thành phần của Con đường Tơ lụa: Mạng lưới tuyến đường hành lang Trường An – Thiên Sơn. Tiểu Nhạn Tháp, chùa Hưng Giáo, Đại Minh Cung và cung Vị Ương cũng thuộc cùng hạng mục này.

Hoa Sơn và Thành cổ Tây An có phải di sản UNESCO không?

Không. Hoa Sơn và Thành cổ Tây An không nằm trong hai hạng mục di sản thế giới UNESCO của Thiểm Tây. Cả hai đều rất đáng đi, nhưng danh hiệu chính của chúng là khu thắng cảnh 5A, một hệ thống xếp hạng của Trung Quốc chứ không phải của UNESCO.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…