Di chuyển trong Tây An: metro, Didi, xe buýt

Di chuyển trong Tây An (西安, Xī’ān) dễ nhất là kết hợp ba thứ: metro cho các điểm trong và quanh thành cổ, Didi khi có hành lý hoặc đi muộn, xe buýt hoặc metro nối xe đưa đón cho Binh mã dũng ở ngoại thành. Hầu hết điểm tham quan nội đô nằm cạnh một ga metro, một chuyến thường chỉ 2–5 tệ (CNY).

Bạn không cần thuê xe cả ngày nếu ở gần Chung Lâu hoặc khu thành cổ. Phần dưới đi từ metro, sang Didi, rồi đến Binh mã dũng, kèm lộ trình mẫu cho ngày đầu.

Biển chỉ dẫn lối vào tàu điện ngầm ở Tây An
Biển chỉ dẫn lối vào tàu điện ngầm ở Tây An. Ảnh: Liuxingy / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Metro Tây An: tuyến nào đi tới đâu?

Tây An có hơn mười tuyến metro đang chạy, bạn chỉ cần nhớ vài tuyến du lịch dưới đây. Tên ga có phiên âm Latinh và tiếng Anh, thông báo trên tàu cũng song ngữ.

TuyếnGa đáng nhớDùng để đi
Tuyến 2Chung Lâu (钟楼, Zhōnglóu), Vĩnh Ninh Môn (永宁门, Yǒngníngmén), Bắc Khách Trạm (北客站, Běikèzhàn)Ga Tây An Bắc, Chung Lâu, cổng Nam của tường thành
Tuyến 6Chung LâuĐổi nhanh sang tuyến 2 ở trung tâm
Tuyến 3Đại Nhạn Tháp (大雁塔, Dàyàntǎ)Đại Nhạn Tháp, khu Khúc Giang
Tuyến 4Đại Nhạn Tháp, Đại Minh Cung (大明宫, Dàmínggōng)Đại Nhạn Tháp, Đại Minh Cung
Tuyến 14Sân bay Hàm Dương, Bắc Khách TrạmSân bay ↔ ga Tây An Bắc (khoảng 40 phút)
Tuyến 9Hoa Thanh Trì (华清池, Huáqīngchí)Hướng Binh mã dũng
Bức tranh tường trang trí trong ga tàu điện ngầm Tây An
Bức tranh tường trang trí trong ga tàu điện ngầm Tây An. Ảnh: Bob Wehn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Đoạn tường thành cổ Tây An nhìn từ xa trong ánh chiều
Đoạn tường thành cổ Tây An nhìn từ xa trong ánh chiều. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Chung Lâu là điểm vào khu phố cổ và Hồi Dân phố bằng đi bộ. Với Đại Nhạn Tháp, đi tuyến 3 hoặc 4 là xuống ngay cạnh khu quảng trường. Còn thành cổ Tây An có cổng Nam Vĩnh Ninh Môn nằm ngay ga tuyến 2 cùng tên.

Giá vé và giờ chạy

Vé tính theo quãng đường, từ 2 tệ cho 6 km đầu, rồi lên 3, 4, 5, 6 tệ theo từng chặng; trên 26 km cộng thêm 1 tệ mỗi 8 km. Đa số chuyến du lịch trong nội đô nằm trong khoảng 2–5 tệ.

  • Chuyến đầu khoảng 06:00 hằng ngày.
  • Chuyến cuối khác nhau theo tuyến, nằm trong khoảng 22:30–23:50; các tuyến ra ngoại thành như 9 và 14 thường dừng sớm hơn. Xem bảng giờ dán ở ga hoặc trong app.
  • Trẻ dưới 1,2 m đi miễn phí.
  • Có vé theo ngày (1 ngày và 3 ngày); xem giá và còn bán hay không khi hỏi ở quầy dịch vụ ga hoặc trong app.
Bức phù điêu đồng trên tường ga tàu điện ngầm Tây An
Bức phù điêu đồng trên tường ga tàu điện ngầm Tây An. Ảnh: Bob Wehn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mọi lối vào ga đều có máy soi hành lý. Mang chai nước thì có thể bị yêu cầu mở kiểm tra.

Trả tiền metro khi không có thẻ Trung Quốc

Cách đỡ rắc rối nhất là mã QR đi tàu trong Alipay hoặc WeChat Pay: chọn Giao thông, chọn thành phố Tây An, quét khi vào và ra. Bạn cần liên kết trước thẻ Visa hoặc Mastercard nước ngoài. Bạn nên cài và liên kết thẻ trong Alipay hoặc WeChat Pay trước khi bay.

Nếu không dùng được app, có hai phương án dự phòng:

  • Mua vé một chuyến ở máy bán vé tại ga, có chế độ tiếng Anh, nhận tiền mặt.
  • Mua thẻ Trường An Thông (长安通, Cháng’ān Tōng) ở quầy dịch vụ: theo một hướng dẫn tháng 4/2026, tiền cọc 20 tệ rồi nạp thêm. Thẻ dùng được cả cho xe buýt.

Vì thẻ ngân hàng không chạm trực tiếp ở cổng, bạn nên cài mã QR trước khi bay.

Đi Didi ở Tây An: khi nào đáng gọi?

Didi đáng gọi khi đi ba người trở lên, kéo vali, đi khuya, hoặc đến điểm xa metro như Binh mã dũng. Bạn nên cài và đăng ký Didi trước chuyến đi; ở đây chỉ nói riêng Tây An.

Một số mốc để bạn ước lượng (theo một hướng dẫn Trip.com đăng ngày 14/05/2026 và một hướng dẫn Binh mã dũng 2026, chỉ mang tính tham khảo vì giá nhảy theo giờ):

  • Sân bay Hàm Dương → trung tâm: khoảng 50–100 tệ, 40–60 phút.
  • Trung tâm → Binh mã dũng: khoảng 120–160 tệ, 45–60 phút; giờ cao điểm sáng 07:30–09:00 có thể kéo lên 90 phút.
  • Taxi thường: giá mở cửa 9 tệ cho 2 km đầu, sau đó 2,3 tệ/km, ban đêm cao hơn (theo một hướng dẫn giao thông Tây An).

Khi gọi xe đến Binh mã dũng, nhập đúng điểm đến “秦始皇帝陵博物院-游客服务中心” (Trung tâm dịch vụ du khách Bảo tàng lăng Tần Thủy Hoàng). Gõ tên tiếng Anh hay tên chung chung dễ ra điểm sai. Chiều tối khoảng 17:30 khách ra cùng lúc nên bắt xe rất khó, bạn nên lên kế hoạch đi bus hoặc metro lúc về.

Đại lộ rộng có dải phân cách trồng hoa ở Tây An
Đại lộ rộng có dải phân cách trồng hoa ở Tây An. Ảnh: Alexey Komarov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Đi từ sân bay và ga tàu vào thành

Từ sân bay Hàm Dương, metro tuyến 14 đưa bạn tới ga Tây An Bắc; từ đó đổi tuyến 2 vào Chung Lâu. Xe buýt sân bay (khoảng 15–20 tệ theo hướng dẫn Trip.com nói trên) chạy thẳng tới các điểm như Chung Lâu và ga Tây An. Chi tiết, kể cả giờ chuyến cuối, xem ở bài về sân bay Hàm Dương.

Nếu đến bằng tàu cao tốc, bạn sẽ xuống ga Tây An Bắc (西安北站). Ga này nằm ngay trên tuyến 2, nên xuống tàu là đi thẳng vào metro. Thông tin vé tàu có ở bài tàu cao tốc Tây An.

Toà nhà ga Tây An Bắc với biển chữ Hán trên mặt tiền
Toà nhà ga Tây An Bắc với biển chữ Hán trên mặt tiền. Ảnh: Jucember / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Xe buýt đi Binh mã dũng: có mấy cách?

Binh mã dũng (兵马俑, Bīngmǎyǒng) nằm ở quận Lâm Đồng, cách trung tâm khoảng 40 km, và có ba cách đi chính. Dù đi cách nào, hãy đặt vé vào cổng trước; xem giá, giờ và cách đặt ở bài Binh mã dũng.

Cách điLộ trìnhThời gianChi phí
Xe buýt du lịch 游5 (306)Từ quảng trường phía Đông ga Tây An thẳng tới Binh mã dũngkhoảng 1–1,5 giờ (tin năm 2023)khoảng 7 tệ (Bendibao, 04/2023; giá có thể đã đổi)
Metro tuyến 9 + busMetro tới ga Hoa Thanh Trì (lối ra C), rồi bus 602 hoặc 613 tới bảo tàngtừ Chung Lâu khoảng 1,5–2 giờmetro theo km + bus khoảng 5 tệ
Didi/taxiTừ khách sạn tới cổng45–60 phútkhoảng 120–160 tệ

Về xe 游5 (306): các hướng dẫn tiếng Trung đều ghi tuyến bắt đầu ở quảng trường phía Đông ga Tây An. Một hướng dẫn tiếng Anh cảnh báo có người giả danh “xe 306” quanh ga để bắt khách đi tour. Nếu bạn lên xe công cộng, hãy tự tìm bến chính thức và đừng đi theo người đến mời chào ở cửa ga.

Về metro: từ trung tâm bạn phải đổi tàu ít nhất một lần, thường quanh ga Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), rồi đi tuyến 9 tới Hoa Thanh Trì. Các hướng dẫn ghi cách đổi khác nhau và sơ đồ metro thay đổi theo thời gian, nên hãy để app định tuyến ngay trước khi đi. Từ Hoa Thanh Trì, bus 613 là xe du lịch chạy khoảng 15 phút, giá 5 tệ; bus 602 là tuyến đi tới bảo tàng.

Đi về: bus 303 từ bãi đỗ trước Lăng Ly Sơn tới ga Đông Tam Xoa Khẩu (东三岔, tuyến 9), giá 3 tệ theo hướng dẫn kể trên. Trong khu tham quan còn có xe điện miễn phí trước tượng Tần Thủy Hoàng và xe golf 5 tệ từ điểm trả khách vào cổng soát vé.

Đám đông du khách trước lối vào khu Binh mã dũng, Tây An
Đám đông du khách trước lối vào khu Binh mã dũng, Tây An. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Đại Nhạn Tháp thấp thoáng sau hàng cây trong khuôn viên chùa Từ Ân
Đại Nhạn Tháp thấp thoáng sau hàng cây trong khuôn viên chùa Từ Ân. Ảnh: 源義信 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Chọn cách nào theo nhu cầu

  • Đi một mình, thích rẻ: metro + bus, mất cả buổi sáng.
  • Đi hai đến bốn người: Didi chiều đi, bus chiều về.
  • Có mốc giờ cố định (suất vào 08:30): ở khách sạn gần ga Tây An để bắt xe 游5 từ sáng sớm, hoặc đặt Didi từ tối hôm trước.

Bao nhiêu thời gian cho một chuyến đi quanh Tây An?

Bạn nên tính theo “ngày”, đừng tính theo “điểm”. Ngày đầu đi trong thành và quanh Chung Lâu chỉ cần metro và đi bộ; Binh mã dũng chiếm trọn nửa ngày đến cả ngày.

Một ngày nội đô mẫu, dùng metro là chính:

  1. Sáng: xuống ga Vĩnh Ninh Môn (tuyến 2), lên thành cổ.
  2. Trưa: metro tới Chung Lâu, đi bộ qua Chung Lâu và Cổ Lâu.
  3. Chiều: sang Hồi Dân phố bằng đi bộ.
  4. Tối: tuyến 3 hoặc 4 tới Đại Nhạn Tháp.

Muốn xếp nhiều ngày hơn, xem lịch trình Tây An 3 ngày. Muốn tính tiền đi lại vào ngân sách tổng, xem chi phí đi Tây An. Bài tổng quan toàn tỉnh nằm ở du lịch Thiểm Tây.

Chung Lâu Tây An nhìn từ vòng xoay, mái ngói xanh nổi bật
Chung Lâu Tây An nhìn từ vòng xoay, mái ngói xanh nổi bật. Ảnh: xiquinhosilva / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Mẹo tránh mất thời gian

  • Cài Amap (高德地图) hoặc dùng Alipay để xem lộ trình công cộng: các app này hiển thị tên ga bằng chữ Hán nên đối chiếu với biển ga dễ hơn.
  • Giờ cao điểm 07:30–09:00 và 17:30–19:00: Didi chậm và metro trung tâm đông, nên tránh nếu có suất vé giờ cố định.
  • Lên xe buýt công cộng, chuẩn bị tiền lẻ hoặc mã QR; theo một hướng dẫn, xe buýt cũng nhận thẻ Trường An Thông.
  • Đi Binh mã dũng nên khởi hành sớm: xe và metro đều ít khách hơn trước 08:00.

Câu hỏi thường gặp

Metro Tây An có dùng được Alipay không?

Có. Bạn mở Alipay, chọn Giao thông, chọn thành phố Tây An rồi quét mã khi vào và ra ga. Cần liên kết thẻ Visa hoặc Mastercard từ trước. Nếu app lỗi, vẫn mua được vé một chuyến ở máy bán vé bằng tiền mặt hoặc mua thẻ Trường An Thông ở quầy dịch vụ.

Từ sân bay Hàm Dương vào trung tâm Tây An đi gì rẻ nhất?

Metro tuyến 14 là cách rẻ nhất. Tàu đi tới ga Tây An Bắc khoảng 40 phút, sau đó đổi tuyến 2 vào Chung Lâu. Nếu có nhiều hành lý hoặc đến muộn sau chuyến cuối của tuyến 14, hãy gọi Didi, giá thường khoảng 50–100 tệ.

Đi Binh mã dũng từ Tây An mất bao lâu?

Khoảng 45–60 phút nếu đi Didi hoặc taxi, và khoảng 1–1,5 giờ nếu đi xe buýt du lịch 游5 (306) từ ga Tây An (theo tin năm 2023). Đi metro tuyến 9 rồi đổi bus từ Chung Lâu mất khoảng 1,5–2 giờ. Giờ cao điểm sáng có thể dài hơn.

Tây An có cần thuê xe riêng không?

Không cần nếu chỉ đi các điểm nội đô, vì metro và đi bộ đã đủ. Thuê xe riêng chỉ đáng khi đi nhóm lớn, có người lớn tuổi hoặc muốn gộp nhiều điểm ngoại thành trong một ngày.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…