Thiên Đàn Bắc Kinh (天坛公园, Tiāntán Gōngyuán) có hai loại vé: vé vào công viên (15 tệ mùa cao, 10 tệ mùa thấp) chỉ cho bạn đi dạo trong khuôn viên, còn vé liên tuyến (34 tệ mùa cao, 28 tệ mùa thấp) mới cho vào Kỳ Niên Điện (祈年殿, Qíniándiàn), Hồi Âm Bích (回音壁, Huíyīnbì) và Viên Khâu (圜丘, Yuánqiū). Khách nước ngoài đặt vé online bằng hộ chiếu. Từ 01/11 giờ mở cửa các điểm chính rút ngắn, nên nếu đi vào mùa đông bạn nên đến trước 15:30.
Table of Contents
Thiên Đàn là gì và vì sao đáng đi?
Đây là nơi hoàng đế triều Minh và Thanh tế Trời và cầu mùa màng. Công trình hoàn thành năm 1420, đổi tên thành Thiên Đàn năm 1534 và bố cục hiện nay gần như định hình từ năm 1749, theo mô tả của UNESCO.
Khuôn viên rộng khoảng 273 ha, gấp chừng 4 lần Tử Cấm Thành (紫禁城, Zǐjìnchéng), theo cổng thông tin Beijing Tourism. Vì vậy nếu chỉ có nửa ngày, bạn nên chọn tuyến chính thay vì đi hết.
Về cấp xếp hạng, Thiên Đàn có hai danh hiệu:
- Di sản Thế giới UNESCO từ năm 1998, loại di sản văn hoá, đáp ứng tiêu chí (i), (ii) và (iii). Nguồn: whc.unesco.org.
- Khu du lịch hạng AAAAA (5A), theo trang Beijing Tourism.
Theo UNESCO, quần thể có 92 công trình cổ và được bảo tồn tốt.
Giá vé Thiên Đàn: vé công viên và vé liên tuyến
Giá đổi theo mùa. Mùa cao kéo dài từ 01/04 đến 31/10, mùa thấp từ 01/11 đến 31/03. Đến hết 31/10 vẫn là mùa cao; nếu bạn đi từ 01/11, hãy tính theo cột mùa thấp.
| Loại vé | Mùa cao (01/04–31/10) | Mùa thấp (01/11–31/03) |
|---|---|---|
| Vé vào công viên, người lớn | 15 tệ (CNY) | 10 tệ |
| Vé vào công viên, ưu đãi | 7,5 tệ | 5 tệ |
| Vé liên tuyến, người lớn | 34 tệ | 28 tệ |
| Vé liên tuyến, ưu đãi | 17 tệ | 14 tệ |
Vé liên tuyến gồm vé vào cổng và ba điểm chính: Kỳ Niên Điện, Hồi Âm Bích (cùng Hoàng Khung Vũ) và Viên Khâu. Nguồn: english.beijing.gov.cn. Giá ưu đãi bằng một nửa giá thường và áp dụng cho nhóm đối tượng theo quy định của công viên; mang giấy tờ gốc.
Với chuyến đi lần đầu, bạn nên mua vé liên tuyến. Vé 15 tệ gần như chỉ đủ để đi dạo dưới tán bách, trong khi điểm đáng xem nằm sau cổng riêng.
Đặt vé Thiên Đàn bằng hộ chiếu như thế nào?
Theo trang chính quyền Bắc Kinh, khách nước ngoài và khách Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan đặt vé qua tài khoản WeChat chính thức của Thiên Đàn. Bạn nhập hộ chiếu khi đặt, rồi đưa mã QR cùng đúng quyển hộ chiếu đó khi qua cổng.
- Đặt trước 1–7 ngày; vé điện tử chỉ có giá trị đúng ngày chọn.
- Vé chưa dùng được hoàn miễn phí trong 7 ngày kể từ ngày tham quan; vé đã dùng không hoàn.
- Chụp màn hình mã QR vì sóng yếu ở cổng có thể làm chậm bạn.
Hãy thiết lập WeChat và liên kết thanh toán trước ngày đi, vì kênh đặt vé chính thức nằm trong WeChat. Cách đặt vé các điểm khác ở Bắc Kinh nằm trong bài đặt vé tham quan Bắc Kinh.
Giờ mở cửa Thiên Đàn: mùa hè và mùa đông
Công viên và các điểm chính có giờ riêng. Công viên mở sớm cho người dân tập thể dục buổi sáng, còn các điểm bán vé riêng mở muộn và đóng sớm hơn.
| Hạng mục | 01/04–31/10 | 01/11–31/03 |
|---|---|---|
| Cổng công viên | 06:00–22:00 | 06:30–22:00 |
| Giờ vào cổng cuối | 21:00 | 21:00 |
| Kỳ Niên Điện, Hồi Âm Bích, Viên Khâu | 08:00–18:00 | 08:00–17:00 |
| Giờ vào cuối ở các điểm này | 17:30 | 16:30 |
Nguồn: english.beijing.gov.cn và bản tin giờ mở cửa mùa đông của Beijing Tourism (10/11/2025).
Các điểm chính nghỉ thứ Hai, trừ ngày lễ theo luật. Trang chính thức chỉ nêu các điểm chính nghỉ thứ Hai, không nêu công viên đóng cửa, nên hôm đó bạn chỉ dạo ngoài khuôn viên. Nếu chỉ ở Bắc Kinh vài ngày, hãy xếp Thiên Đàn vào ngày thứ Ba đến Chủ nhật, và đừng gộp cùng ngày thứ Hai với Tử Cấm Thành vì Tử Cấm Thành cũng đóng cửa hôm đó, xem bài Tử Cấm Thành.
Công viên và các điểm chính thỉnh thoảng tạm đóng cửa theo thông báo riêng; hồi tháng 5/2026, Kỳ Niên Điện và Hồi Âm Bích đã đóng cửa một thời gian ngắn. Trước ngày đi, xem lại thông báo trên tài khoản WeChat chính thức của công viên.
Kỳ Niên Điện: điểm bạn chụp nhiều nhất
Kỳ Niên Điện là điện tròn ba tầng mái, cao khoảng 38 m, đường kính khoảng 36 m, dựng trên nền đá cẩm thạch ba tầng. Điện làm bằng gỗ, không dùng đinh, theo mô tả trên Wikipedia. Bản gốc cháy trong trận sét đánh năm 1889, và toà hiện nay được dựng lại sau đó.
Bốn cột trong tượng trưng bốn mùa, mười hai cột giữa tượng trưng mười hai tháng, mười hai cột ngoài tượng trưng mười hai canh giờ. Biết sẵn ý nghĩa này, đứng giữa điện bạn sẽ hiểu vì sao người ta xếp cột thành từng vòng.
Mẹo chụp ảnh: theo một hướng dẫn du lịch, buổi sáng sớm là lúc vắng nhất, nhưng các điểm chính chỉ mở từ 08:00. Hãy đặt sẵn vé liên tuyến và đến cổng Đông ngay trước giờ mở để vào Kỳ Niên Điện trước đoàn tour. Cầu Đan Bệ (丹陛桥, Dānbìqiáo) nối Kỳ Niên Điện với phần còn lại của lộ trình.
Cầu Đan Bệ, Hoàng Khung Vũ và Hồi Âm Bích
Cầu Đan Bệ là con đường nâng dần dài khoảng 360 m, nối Hoàng Khung Vũ (皇穹宇, Huángqióngyǔ) với Kỳ Niên Điện. Đường hơi dốc và đi bộ khá dài, nên mang giày êm.
Hoàng Khung Vũ là điện tròn một mái nhỏ hơn, được bao quanh bởi Hồi Âm Bích, bức tường tròn nhẵn có khả năng truyền âm đi xa. Điểm này thường đông nhất vào giữa ngày, nên giữ kỹ túi và điện thoại.
Viên Khâu: đàn tế Trời quay số chín
Viên Khâu là đàn tròn ba tầng đá cẩm thạch, dựng năm 1530 thời Gia Tĩnh và xây lại năm 1740. Thiết kế xoay quanh số chín: phiến đá trung tâm được vây bởi các vòng 9, 18… lên tới vòng ngoài cùng gồm 9×9 phiến, theo Wikipedia.
Phiến đá giữa được gọi là Thiên Tâm Thạch (天心石, Tiānxīnshí), nơi hoàng đế đứng làm lễ chính. Hãy đi một vòng quanh đàn rồi nhìn các lan can đá chạm.
Thiên Đàn ở đâu và đi thế nào?
Địa chỉ: Thiên Đàn Lộ, quận Đông Thành, Bắc Kinh. Công viên có bốn cổng: Đông, Nam, Tây, Bắc, theo Beijing Tourism.
- Cổng Đông: metro tuyến 5, ga Thiên Đàn Đông Môn (天坛东门站), lối ra A. Cổng này tiện nhất nếu bạn đi theo lộ trình từ đông sang tây.
- Cổng Tây: metro tuyến 8, ga Thiên Kiều (天桥站), lối ra C.
- Cổng Bắc và Nam: đi xe buýt; nhập tên cổng vào Amap (高德地图) để xem tuyến buýt gần bạn.
Cách mua vé và quét mã metro nằm trong bài tàu điện ngầm Bắc Kinh. Nếu bạn ở phía nam trung tâm, có thể ghép với phố Tiền Môn và Đại Sách Lan (前门, Qiánmén; 大栅栏, Dàshílàr) trong cùng ngày.
Muốn biết Thiên Đàn nằm ở đâu trong cấu trúc thành phố, đọc bài trục trung tâm Bắc Kinh: đàn Thiên nằm ở phía nam của trục, đối ứng với đàn Địa ở phía bắc. Còn nếu bạn chưa chốt kế hoạch tổng thể, bắt đầu từ du lịch Bắc Kinh.
Lộ trình 2–3 giờ và giờ đẹp để đi
Mình gợi ý dành khoảng 2–3 giờ cho tuyến chính. Gợi ý một lộ trình từ đông sang tây:
- Vào cổng Đông, rẽ lên Kỳ Niên Điện trước để tránh đoàn tour.
- Đi theo cầu Đan Bệ xuống Hoàng Khung Vũ và Hồi Âm Bích.
- Đi tiếp xuống Viên Khâu rồi ra cổng Nam hoặc cổng Tây.
Giờ đẹp phụ thuộc vào điều bạn muốn:
- 06:00–08:00: công viên đã mở, người dân tập thái cực quyền, múa, thư pháp. Các điểm chính chưa mở nhưng không khí rất khác.
- Sau 15:30: nắng dịu, ít người hơn. Mùa đông thì quá gấp vì điểm cuối vào là 16:30.
- Tháng 4 và tháng 10: thời tiết dễ chịu nhất cho đi bộ, xem thêm Bắc Kinh mùa nào đẹp.
Tránh cuối tuần và ngày lễ lớn nếu có thể. Bạn có thể gộp Thiên Đàn vào lịch một ngày trong một ngày ở Bắc Kinh.
Câu hỏi thường gặp
Thiên Đàn Bắc Kinh bao nhiêu tiền vé?
Vé liên tuyến người lớn là 34 tệ từ 01/04 đến 31/10 và 28 tệ từ 01/11 đến 31/03; vé chỉ vào công viên là 15 tệ và 10 tệ. Vé liên tuyến gồm Kỳ Niên Điện, Hồi Âm Bích và Viên Khâu. Giá ưu đãi bằng một nửa (17 tệ và 14 tệ cho vé liên tuyến), mang giấy tờ gốc.
Khách nước ngoài có phải đặt vé Thiên Đàn trước không?
Có, nên đặt. Theo trang chính quyền Bắc Kinh, khách nước ngoài đặt qua tài khoản WeChat chính thức, nhập hộ chiếu, đặt trước 1–7 ngày. Khi vào cổng bạn đưa mã QR và đúng hộ chiếu đã đặt. Vé có giá trị đúng ngày chọn và hoàn miễn phí nếu chưa dùng trong 7 ngày.
Thiên Đàn mở cửa mấy giờ và đóng cửa ngày nào?
Cổng công viên mở 06:00–22:00 từ 01/04 đến 31/10 và 06:30–22:00 từ 01/11 đến 31/03. Các điểm chính mở 08:00, đóng 18:00 mùa cao và 17:00 mùa thấp. Các điểm chính nghỉ thứ Hai, trừ ngày lễ theo luật.
Đi Thiên Đàn mất bao lâu và nên vào cổng nào?
Dành 2–3 giờ cho tuyến chính. Cổng Đông tiện nhất cho người đi metro tuyến 5, ga Thiên Đàn Đông Môn, lối ra A. Cổng Tây gần ga Thiên Kiều, tuyến 8, lối ra C. Đi từ đông sang tây để gặp Kỳ Niên Điện trước đoàn tour.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…