Ung Hòa Cung (雍和宫, Yōnghégōng) là ngôi chùa Phật giáo Tạng truyền (người Việt hay gọi là chùa Lạt Ma) nổi tiếng nhất Bắc Kinh, nằm ở quận Đông Thành, ngay cạnh ga metro cùng tên. Vé vào cổng 25 tệ (CNY), mở cửa từ 09:00, mùa hè ngừng bán vé lúc 16:30 và từ 01/11 đóng sớm hơn 30 phút. Bạn cần khoảng 1,5–2 giờ để đi hết trục chính, và nên biết vài quy tắc ứng xử trước khi vào.
Table of Contents
Ung Hòa Cung là gì và vì sao đáng ghé?
Nơi này từng là phủ của hoàng tử Dận Chân (胤禛, Yìnzhēn), người sau trở thành hoàng đế Ung Chính (雍正, Yōngzhèng). Khi ông lên ngôi năm 1722, phủ được nâng thành hành cung và mang tên Ung Hòa Cung. Đến năm 1744, vua Càn Long (乾隆, Qiánlóng) ban chiếu chuyển nơi này thành chùa Tạng truyền, thuộc phái Cách Lỗ (格鲁派, Gélǔpài).
Vì vậy bạn sẽ thấy hai lớp kiến trúc trong cùng một khu: mái ngói vàng kiểu cung đình và các điện thờ của Phật giáo Tạng truyền. Đây là điểm khác với những ngôi chùa Hán truyền ở Bắc Kinh.
Giá vé và giờ mở cửa Ung Hòa Cung
Dữ kiện dưới đây tra ngày 19/10/2026. Các nguồn ghi giờ lệch nhau vì có nguồn nêu giờ đóng cửa, có nguồn nêu giờ ngừng bán vé, nên bảng dùng cả hai mốc để bạn tính giờ an toàn.
| Hạng mục | Thông tin |
|---|---|
| Giá vé | 25 tệ/người (theo Trip.com và EastChinaTrip, cập nhật 10/2026) |
| Mùa hè (01/04–31/10) | Mở 09:00, ngừng bán vé 16:30, đóng cửa khoảng 17:00 |
| Mùa đông (01/11–31/03) | Mở 09:00, ngừng bán vé 16:00, đóng cửa khoảng 16:30 |
| Miễn phí | Trẻ dưới 6 tuổi hoặc cao dưới 1,2 m, người khuyết tật |
| Nửa giá | Người từ 60 tuổi, sinh viên (xuất trình giấy tờ) |
| Địa chỉ | 28 phố Ung Hòa Cung (雍和宫大街28号), quận Đông Thành |
Từ 01/11 giờ mùa đông có hiệu lực, nên chuyến đi cuối năm hãy đến trước 15:30 cho yên tâm.
Mua vé thế nào nếu bạn là người nước ngoài?
Kênh bán vé chính thức là tài khoản WeChat công khai 雍和宫游客信众服务. Chùa nêu rõ không ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba nào bán vé, nên đừng mua qua người lạ hoặc kênh không rõ nguồn.
Theo hướng dẫn trên Bendibao (đăng 24/09/2026), người dùng hộ chiếu nước ngoài mua vé giá đầy đủ trên tài khoản này, nhận mã QR rồi quét tại cổng. Vé nửa giá phải mang giấy tờ gốc đến trung tâm xử lý vé. Mỗi giấy tờ mua tối đa một vé mỗi ngày.
Dịp Tết Nguyên đán 2026, chùa giới hạn 40.000 vé trực tuyến mỗi ngày. Hạn mức và cách mua vé ngày thường nên xem lại khi đặt. Vì mã QR nằm trong WeChat, bạn cần cài sẵn WeChat và có mạng ổn định trước khi đến cổng.
Cách đi Ung Hòa Cung bằng metro
Đi metro là cách nhanh nhất. Ga Ung Hòa Cung (雍和宫站) là nơi giao nhau của tuyến 2 và tuyến 5, và từ ga đi bộ vài phút là tới cổng chùa. Thẻ Visa và Mastercard nước ngoài quẹt được ở cổng soát vé, chi tiết ở bài metro Bắc Kinh.
Ga này nằm cùng phía bắc nội thành với Hậu Hải (后海, Hòuhǎi) và Nam La Cổ Hạng, nên có thể ghép chung một buổi. Xe buýt 116 và 117 cũng dừng ở trạm Ung Hòa Cung theo Visit Beijing. Chùa không có bãi đỗ xe, nên đừng đi taxi rồi hẹn xe đợi.
Đi trong chùa: năm điện chính theo trục bắc nam
Khu chùa đi theo một trục thẳng từ nam lên bắc. Dịp Tết 2026, chùa tổ chức đi một chiều nam sang bắc và không cho quay lại. Ngày thường, bạn vẫn nên đi theo thứ tự này cho dễ nhớ.
- Thiên Vương Điện (天王殿, Tiānwángdiàn): điện đầu tiên, có tượng Di Lặc ngồi và bốn vị Thiên Vương hai bên.
- Ung Hòa Cung Điện (雍和宫殿, Yōnghégōng Diàn): điện chính của chùa.
- Vĩnh Hựu Điện (永佑殿, Yǒngyòu Diàn): điện thứ ba trên trục, nằm giữa điện chính và Pháp Luân Điện.
- Pháp Luân Điện (法轮殿, Fǎlún Diàn): nơi các vị tăng tụng kinh, gắn với tông phái Cách Lỗ.
- Vạn Phúc Các (万福阁, Wànfú Gé): công trình cao nhất khu chùa, nơi đặt tượng Phật Di Lặc.
Tượng Phật Di Lặc cao 26 m trong Vạn Phúc Các
Điểm khiến nhiều người dừng lại lâu nhất là tượng Phật Di Lặc (弥勒佛, Mílè Fó) đứng trong Vạn Phúc Các. Tượng tạc từ một thân gỗ đàn hương trắng nguyên khối, cao 18 m trên mặt đất và 8 m chôn dưới nền, tổng cộng 26 m theo Visit Beijing và Wikipedia.
Các nguồn cho biết đây là món quà của Đạt Lai Lạt Ma đời thứ bảy gửi vua Càn Long. Tượng đứng trong gác cao, nên bạn phải ngước hẳn lên mới thấy đỉnh.
Quy tắc ứng xử khi vào Ung Hòa Cung
Đây vẫn là nơi tu hành và thờ tự, nhiều người đến lễ Phật mỗi ngày. Mấy điều nên nhớ:
- Ăn mặc kín đáo, nói nhỏ, tắt chuông điện thoại khi vào điện.
- Chụp ảnh: ngoài sân chụp được, còn bên trong các điện cấm chụp ảnh và quay phim. Thấy biển cấm thì tuân theo.
- Không chỉ ngón tay vào tượng Phật, không dựa lưng hay chạm vào tượng và đồ thờ.
- Hương: chùa phát hương miễn phí trong khuôn viên, nên thắp ba nén, không thắp cả bó và không cầm hương đang cháy vào trong điện. Chùa không cho mang hương từ ngoài vào, và khi thời tiết xấu có thể tạm ngừng phát hương.
- Đi theo hướng chung của dòng người, nhường lối cho người đang lễ bái.
- Từ chối nhẹ nhàng nếu có người mời mua dịch vụ thuyết minh hoặc xin tiền, rồi báo nhân viên khi cần.
Cuối trục có ba quầy pháp vật lưu thông (法物流通处), bán vòng tay, tượng và đồ lễ. Không bắt buộc mua gì, và nên so giá kỹ trước khi quyết định.
Nên đi lúc nào để đỡ đông?
Ngày thường, lúc mở cửa 09:00 thường là thời điểm dễ đi nhất. Dịp Tết Nguyên đán, chùa có thông báo riêng về giờ mở cửa và số vé (Tết 2026 giới hạn 40.000 vé mỗi ngày), nên xem tài khoản WeChat trên.
Mùa thu (tháng 9–10) và đầu xuân dễ chịu nhất để đi bộ cả buổi trong sân. Mùa đông cần mặc ấm vì phần lớn thời gian bạn đứng ngoài trời giữa các điện.
Kết hợp Ung Hòa Cung với điểm nào gần đó?
Một buổi sáng ở Ung Hòa Cung ghép tự nhiên với buổi chiều ở Nam La Cổ Hạng (南锣鼓巷, Nánluógǔxiàng), hẻm cổ nằm cách vài trạm metro về phía nam. Nếu có thêm thời gian, đi tiếp ra khu hồ đồng Hậu Hải.
Bạn xếp Ung Hòa Cung vào lịch trình chung thế nào thì xem bài tổng quan du lịch Bắc Kinh: chùa phù hợp ngày nhẹ ở trung tâm, tách khỏi các ngày đi Trường Thành hoặc Cố Cung.
Câu hỏi thường gặp
Vé vào Ung Hòa Cung giá bao nhiêu?
Vé giá đầy đủ 25 tệ mỗi người theo Trip.com. Trẻ dưới 1,2 m được miễn phí, người từ 60 tuổi và sinh viên được giảm nửa giá khi xuất trình giấy tờ. Bạn nên mua qua tài khoản WeChat chính thức của chùa, không qua bên thứ ba, vì chùa khẳng định không ủy quyền cho ai bán vé.
Ung Hòa Cung mở cửa mấy giờ?
Chùa mở từ 09:00. Mùa hè (01/04–31/10) ngừng bán vé lúc 16:30 và đóng cửa khoảng 17:00, còn mùa đông (01/11–31/03) ngừng bán vé lúc 16:00, đóng cửa khoảng 16:30. Hãy đến trước giờ ngừng bán vé ít nhất 1,5 tiếng để đi hết các điện.
Người nước ngoài có vào được Ung Hòa Cung không?
Có. Người dùng hộ chiếu mua vé giá đầy đủ trên tài khoản WeChat 雍和宫游客信众服务, nhận mã QR rồi quét tại cổng. Vé nửa giá phải mang giấy tờ gốc đến trung tâm xử lý vé. Mỗi giấy tờ chỉ mua một vé mỗi ngày.
Ung Hòa Cung ở gần ga metro nào?
Ga Ung Hòa Cung (雍和宫站), nơi tuyến 2 và tuyến 5 giao nhau. Từ ga đi bộ vài phút là tới cổng chùa. Chùa không có bãi đỗ xe và không có dịch vụ gửi hành lý, nên bạn không nên mang theo vali lớn.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026
Xem thêm
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…