Công viên Cảnh Sơn: ngắm Tử Cấm Thành từ trên cao

Công viên Cảnh Sơn (景山公园, Jǐngshān Gōngyuán) là chỗ rẻ nhất và dễ nhất ở Bắc Kinh để nhìn toàn bộ mái ngói vàng của Tử Cấm Thành từ trên cao. Vé thường chỉ 2 tệ (CNY), công viên nằm ngay phía bắc Cố Cung, và leo từ chân núi lên đỉnh mất khoảng 5–15 phút tùy cổng. Buổi sáng sớm là lúc ít người nhất.

Toàn cảnh mái ngói vàng Tử Cấm Thành lúc chiều
Toàn cảnh mái ngói vàng Tử Cấm Thành lúc chiều. Ảnh: Picrazy2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cảnh Sơn nằm ở đâu và có gì để xem?

Cảnh Sơn nằm trong quận Tây Thành (西城区), trên trục trung tâm của thành phố, đối diện Thần Vũ Môn (神武门, Shénwǔmén), cổng bắc của Cố Cung. Phía tây là công viên Bắc Hải, phía bắc là hướng về Cổ Lâu và Chung Lâu. Công viên rộng khoảng 23 ha, mở cửa cho dân từ năm 1928 và hiện được xếp hạng 4A.

Ngọn đồi do con người đắp, cao khoảng 45,7 m. Theo các tư liệu, đất lấy từ việc đào hào và kênh quanh hoàng thành thời Minh. Người Bắc Kinh còn gọi là “Môi Sơn” (煤山, Méishān, núi than) vì tin đồn thời xưa cất than ở đây.

Trên đồi có năm đình xếp ngang theo hướng đông – tây:

ĐìnhHánPinyinGhi chú
Chu Thưởng周赏亭Zhōushǎng TíngMái tròn hai tầng, phía tây
Quan Diệu观妙亭Guānmiào TíngMái bát giác hai tầng
Vạn Xuân万春亭Wànchūn TíngỞ giữa, cao nhất, điểm ngắm chính
Tập Phương辑芳亭Jífāng TíngMái bát giác hai tầng
Phú Lãm富览亭Fùlǎn TíngMái tròn hai tầng, phía đông

Bạn không cần đi đủ năm đình. Nếu chỉ có 30 phút, hãy lên thẳng đình Vạn Xuân.

Mái lầu cổ và tường thành nhìn ra trung tâm Bắc Kinh
Mái lầu cổ và tường thành nhìn ra trung tâm Bắc Kinh. Ảnh: N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Công viên Cảnh Sơn giờ mở cửa và giá vé

Theo trang vé công viên của chính quyền Bắc Kinh, vé người lớn là 2 tệ, vé ưu đãi 1 tệ. Khi công viên có triển lãm theo mùa, vé có thể là 10 tệ (ưu đãi 5 tệ). Vé tham quan Cảnh Sơn rẻ đến mức khoản đáng lo hơn là thời gian xếp hàng, không phải tiền.

Giờ mở cửa đổi mùa vào ngày 01/11, chỉ còn khoảng hai tuần nữa:

Từ 01/04 đến 31/10Từ 01/11 đến 31/03
Mở cửa06:0006:30
Vào cổng muộn nhất20:3019:30
Đóng cửa21:0020:00

Bảng trên theo trang vé công viên của chính quyền Bắc Kinh (tra ngày 19/10/2026). Một số điểm bên trong, như Thọ Hoàng Điện (寿皇殿, Shòuhuáng Diàn), có giờ riêng, nên đừng để dành cho cuối ngày.

Về cách mua vé: trang chính thức cho đặt vé theo khung giờ trước tối đa 7 ngày qua tài khoản WeChat “Visiting Beijing Parks”, hoặc mua tại phòng vé khu cổng công viên. Khi vào, bạn trình hộ chiếu cùng mã QR nếu đã đặt trước. Vài trang du lịch ghi là không bán vé tại chỗ, nên đi vào cuối tuần hay dịp lễ thì hãy đặt trước cho chắc. Trẻ em dưới 1,2 m và người trên 60 tuổi được miễn vé theo một hướng dẫn năm 2026. Cách đặt vé nhiều điểm cùng lúc xem ở bài đặt vé tham quan Bắc Kinh.

Đường phố rợp cây xanh có xe cộ qua lại ở Bắc Kinh
Đường phố rợp cây xanh có xe cộ qua lại ở Bắc Kinh. Ảnh: ck87 / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Đi đến công viên Cảnh Sơn bằng cách nào?

Công viên có nhiều cổng, và cổng bạn chọn quyết định độ dốc của chuyến leo.

  • Cổng tây (西门): nhiều hướng dẫn gợi ý đây là cổng dễ nhất khi đi taxi hoặc xe công nghệ. Từ đây lên đỉnh mất khoảng 5 phút nhưng dốc hơn.
  • Cổng đông (东门): đường lên dài hơn, khoảng 10–15 phút, thoải hơn.
  • Cổng nam (南门): đối diện Thần Vũ Môn, thuận tiện sau khi ra khỏi Cố Cung. Các hướng dẫn không thống nhất về việc cổng này có mở cho khách vào hay không, nên hãy xem bảng thông báo tại chỗ; nếu cổng đóng, đi vòng sang cổng đông hoặc cổng tây.

Bằng metro, các ga gần nhất là Nam La Cổ Hạng (南锣鼓巷, Nánluógǔxiàng) và Bắc Hải Bắc (北海北, Běihǎi Běi), theo cổng thông tin du lịch Bắc Kinh. Từ ga bạn còn phải đi bộ một đoạn, nên mở Amap (高德地图) để chọn đúng cổng. Cách mua vé metro và đổi tuyến xem bài metro Bắc Kinh.

Khi đi taxi, bạn có thể đưa tài xế câu “请到景山公园西门” (Qǐng dào Jǐngshān Gōngyuán xīmén, làm ơn đến cổng tây Cảnh Sơn). Lúc về, xe công nghệ thường không dừng được ngay trước cổng chính, nên hãy ghim một điểm đón cách cổng một đoạn ngắn, như trạm xe buýt hoặc ngõ gần đó. Bạn nên chép sẵn tên cổng bằng tiếng Trung để ghim điểm đón trên Didi cho đúng.

Leo lên đình Vạn Xuân nhìn được gì?

Đường lên có khoảng 150 bậc đá, không có thang máy hay dốc cho xe lăn. Đình Vạn Xuân nằm ở điểm cao nhất trên trục trung tâm, nên tầm nhìn quanh bốn phía:

  • Phía nam: toàn bộ các nóc điện Cố Cung nối nhau theo một hàng thẳng, xa hơn là nhà hát lớn quốc gia.
  • Phía tây: tháp trắng ở Bắc Hải và các tòa nhà khu Kim Dung Nhai.
  • Phía bắc: Cổ Lâu và Chung Lâu cùng con phố Địa An Môn chạy thẳng tới đó.
  • Phía đông nam: các tòa nhà cao tầng khu Quốc Mậu.

Đình nhỏ và thường đông, nên nhiều người chỉ ở lại khoảng 10 phút. Hãy đứng ở lan can phía nam, chụp xong thì nhường chỗ.

Điện chính Tử Cấm Thành nhìn từ sân rộng
Điện chính Tử Cấm Thành nhìn từ sân rộng. Ảnh: Güldem Üstün from Istanbul, TURKEY / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Muốn hiểu những mái ngói ấy là cung điện nào, bạn nên ghé Tử Cấm Thành trước hoặc sau, và đặt cả hai điểm vào cùng một buổi sáng. Hãy nhớ Cố Cung đóng cửa thứ Hai hằng tuần, còn Cảnh Sơn thì vẫn mở.

Nên đến Cảnh Sơn lúc nào trong ngày và trong năm?

  • Buổi sáng sớm (06:00–09:00): ít người nhất, trời mát, ánh sáng đẹp cho ảnh nhìn về phía nam.
  • Giữa trưa (12:00–14:00): mặt trời nằm sau lưng Cố Cung nên ảnh dễ bị tối, theo một hướng dẫn năm 2026.
  • Chiều muộn: ánh vàng khoảng 16:30 vào mùa thu. Sau hoàng hôn là lúc đèn thành phố lên, nhưng Cố Cung và trục trung tâm không sáng đèn mọi tối, nên đừng chỉ đến vì cảnh đêm.
  • Tháng 5: khu vườn mẫu đơn ở phía bắc cổng đông có hơn 20.000 gốc nở rộ, theo cổng thông tin du lịch Bắc Kinh.
  • Mùa thu (tháng 10–11): có hàng bạch quả ở ngoài cổng đông. Mùa đông lạnh gió trên đỉnh đồi.

Nên xếp Cảnh Sơn vào lịch trình thế nào?

Dành khoảng 1–2 giờ cho Cảnh Sơn. Cách xếp thông dụng là xem Cố Cung từ Ngọ Môn ra Thần Vũ Môn, băng qua đường vào Cảnh Sơn, leo lên đỉnh, rồi đi bộ qua công viên Bắc Hải ở phía tây. Phần Bắc Hải xem ở bài công viên Bắc Hải.

Đường chân trời Bắc Kinh với cụm nhà cao tầng chiều tà
Đường chân trời Bắc Kinh với cụm nhà cao tầng chiều tà. Ảnh: N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Nếu bạn đi Cố Cung vào buổi sáng, hãy cân nhắc đảo thứ tự: lên Cảnh Sơn lúc 06:30–08:00 để xem toàn cảnh trước, rồi vào Cố Cung lúc mở cửa. Khi biết hình dạng khu cung điện từ trên cao, bạn sẽ đỡ bị lạc trong sân điện.

Vài lưu ý thực tế:

  • Đi giày đế bám, nhất là khi sương hoặc sau mưa.
  • Chỗ treo cổ vua Sùng Trinh (崇祯, Chóngzhēn) nằm ở phía ngoài cổng đông, có hai tấm bia. Bạn có thể ghé nếu quan tâm, đây chỉ là một điểm di tích.
  • Muốn dạo tiếp ngõ nhỏ, đi bộ về hướng đông bắc tới khu hồ đồng quanh Nam La Cổ Hạng.

Để xếp Cảnh Sơn vào một chuyến dài hơn, xem du lịch Bắc Kinh và trục trung tâm Bắc Kinh.

Góc phố hồ đồng ở Bắc Kinh
Góc phố hồ đồng ở Bắc Kinh. Ảnh: Anagoria / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Câu hỏi thường gặp

Vé vào công viên Cảnh Sơn bao nhiêu tiền?

Vé người lớn là 2 tệ, vé ưu đãi 1 tệ theo trang vé công viên của chính quyền Bắc Kinh. Khi có triển lãm theo mùa, vé có thể là 10 tệ (ưu đãi 5 tệ). Khi vào, bạn trình hộ chiếu và mã QR nếu đã đặt trước. Trẻ em thấp dưới 1,2 m và người trên 60 tuổi thường được miễn vé.

Công viên Cảnh Sơn mở cửa lúc mấy giờ?

Từ 01/04 đến 31/10 công viên mở 06:00 và đóng cửa 21:00, vào cổng muộn nhất lúc 20:30. Từ 01/11 đến 31/03 mở 06:30, đóng 20:00, vào muộn nhất 19:30. Một số điểm bên trong, như Thọ Hoàng Điện, có giờ riêng nên cần xem thông báo tại chỗ.

Leo Cảnh Sơn mất bao lâu?

Từ cổng tây lên đỉnh mất khoảng 5 phút nhưng dốc, từ cổng đông khoảng 10–15 phút và thoải hơn. Cả chuyến gồm đi lên, ngắm cảnh và xuống thường mất 1–2 giờ.

Đường lên có khoảng 150 bậc đá, không có thang máy.

Nên tham quan Cảnh Sơn trước hay sau Cố Cung?

Cả hai đều hợp lý. Đi Cảnh Sơn trước giúp bạn nhìn bố cục cung điện từ trên cao rồi mới vào bên trong. Đi sau thì tiện vì Thần Vũ Môn, cổng ra của Cố Cung, nằm ngay đối diện. Nếu muốn ít người, hãy lên đỉnh trước 09:00.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…