Trường Thành Mộ Điền Dục: cáp treo, máng trượt, xe buýt

Mộ Điền Dục (慕田峪, Mùtiányù) là đoạn Vạn Lý Trường Thành (万里长城, Wànlǐ Chángchéng) nằm ở huyện Hoài Nhu (怀柔, Huáiróu), cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 70 km về phía đông bắc. Vé vào cổng 40 tệ (CNY), bắt buộc đặt trước bằng tên thật trên kênh chính thức, và có thể lên bằng cáp treo hoặc ghế treo rồi xuống bằng máng trượt. Đi một ngày, tính cả di chuyển, bạn mất khoảng 8–9 tiếng.

Trường Thành Mộ Điền Dục mùa lá đỏ
Trường Thành Mộ Điền Dục mùa lá đỏ. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mộ Điền Dục khác Bát Đạt Lĩnh ở điểm nào?

Bát Đạt Lĩnh (八达岭, Bādálǐng) và Mộ Điền Dục đều là đoạn Trường Thành đã được trùng tu cho khách đi bộ, nhưng cảm giác đi khác nhau. Mộ Điền Dục xa hơn, ít chen chúc hơn và có rừng bao quanh. Bát Đạt Lĩnh gần nội thành hơn nhưng thường đông hơn.

Mộ Điền Dục nằm ở Hoài Nhu, khoảng 70 km từ trung tâm, có cáp treo, ghế treo và máng trượt.

Chi tiết Bát Đạt Lĩnh nằm ở bài Trường Thành Bát Đạt Lĩnh. Nếu chưa biết chọn đoạn nào, đọc thêm so sánh các đoạn Trường Thành gần Bắc Kinh.

Đoạn Trường Thành Bát Đạt Lĩnh uốn theo sườn núi
Đoạn Trường Thành Bát Đạt Lĩnh uốn theo sườn núi. Ảnh: PQ77wd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mộ Điền Dục có gì đáng chú ý?

Đoạn tường hiện nay là công trình thời Minh, dựng trên nền một đoạn cũ hơn. Theo Wikipedia, ở đây có cửa ải xây năm 1404 và đợt xây lại năm 1569, thời Thích Kế Quang (戚继光, Qī Jìguāng) giữ biên phòng. Cửa ải chính có ba tháp nối liền trên cùng một bệ.

Tường xây chủ yếu bằng đá granit. Hai bên đều có lỗ châu mai, điều Wikipedia ghi là hiếm thấy ở những đoạn khác. Số tháp canh được ghi khác nhau tuỳ nguồn.

Về xếp hạng: Vạn Lý Trường Thành được UNESCO ghi danh năm 1987 theo các tiêu chí (i), (ii), (iii), (iv) và (vi) (nguồn whc.unesco.org). Trang UNESCO không liệt kê riêng Mộ Điền Dục. Theo Ctrip, Mộ Điền Dục thuộc nhóm khu thắng cảnh 5A; hạng này chưa đối chiếu được với danh sách chính thức.

Đoạn tường thành Mộ Điền Dục phủ lá thu
Đoạn tường thành Mộ Điền Dục phủ lá thu. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Vé Mộ Điền Dục bao nhiêu và đặt thế nào?

Vé vào cổng là 40 tệ cho người lớn (ba nguồn khớp nhau: chinatravel, Bilibili 01/2026, mychina.guide 09/2026). Xe điện đưa từ bãi đỗ đến chân cáp treo là khoảng 15 tệ khứ hồi (Ctrip, mychina.guide).

Giá cáp treo, ghế treo và máng trượt chênh nhau giữa các nguồn và trang chính thức không công bố mức cụ thể ở phần đọc được, nên bài không ghi con số: xem giá khi đặt vé. Bảng giá chốt nằm trên trang đặt vé chính thức (mutianyugreatwall.com); hãy đối chiếu khi đặt.

Quy tắc đặt vé theo trang chính thức:

  • Chỉ bán online, đặt trước tối đa 30 ngày, bằng tên thật.
  • Mỗi giấy tờ (hộ chiếu của bạn được chấp nhận) mua tối đa 1 vé mỗi ngày. Mỗi người một vé, kể cả khi đi nhóm.
  • Vào cổng bằng đúng giấy tờ đã đặt, không cần đổi vé.
  • Hotline vé: 010-61626928.

Chuyện đặt vé nhiều điểm ở Bắc Kinh được gom ở bài đặt vé tham quan Bắc Kinh. Trên Trip.com cũng có vé kèm xe.

Trường Thành Mộ Điền Dục giữa núi non
Trường Thành Mộ Điền Dục giữa núi non. Ảnh: Tony Bertolino tonybert89 / Wikimedia Commons, CC0

Giờ mở cửa theo mùa

Trang chính thức chia hai mùa:

MùaThời gianGiờ mở cửa
Mùa cao điểm16/03 – 15/11, thứ Hai–thứ Sáu07:30–18:00
Mùa cao điểm16/03 – 15/11, thứ Bảy–Chủ nhật07:30–18:30
Mùa thấp điểm16/11 – 15/0308:00–17:30

Ngừng bán vé một tiếng trước giờ đóng cửa, ngừng soát vé 30 phút trước giờ đóng. Giờ chạy cáp treo và máng trượt có thể ngắn hơn giờ cổng, nên đừng lên tường quá muộn.

Mùa thấp điểm bắt đầu từ 16/11, không phải 01/11. Trang chính thức có mục thông báo đóng cửa tạm thời do thời tiết, nên vào xem tin trước ngày đi.

Dốc tường thành Mộ Điền Dục mùa thu
Dốc tường thành Mộ Điền Dục mùa thu. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Đi từ Bắc Kinh đến Mộ Điền Dục thế nào?

Có ba cách. Cách nhanh nhất cũng mất khoảng 1 giờ 40 phút một chiều.

Bus 916 rồi đổi xe buýt nhỏ

Đi tuyến công cộng: lên bus 916 ở bến Đông Trực Môn (东直门, Dōngzhímén), xuống ở trạm Hoài Nhu Bắc Nhai (怀柔北大街, Huáiróu Běidàjiē), rồi đổi sang xe H23 hoặc H24 đến cổng Mộ Điền Dục. Tuyến này được ghi ở visitbeijing.com.cn và hai nguồn khác.

Lịch chạy của 916 và H23/H24 đổi theo mùa, nên xem giờ trên Amap/高德地图 khi đi, nhất là chuyến về. Cả chặng khoảng 2,5 tiếng theo Bilibili.

Hành lang ga tàu điện ngầm Bắc Kinh có biển quảng cáo
Hành lang ga tàu điện ngầm Bắc Kinh có biển quảng cáo. Ảnh: Nacaru / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Đến Đông Trực Môn bằng metro Bắc Kinh: tuyến 2, tuyến 13 hoặc tàu sân bay Airport Express đều dừng ở đây.

Xe buýt du lịch trực tiếp

Visitbeijing.com.cn ghi ba tuyến, nhà xe có thể thay đổi nên xác nhận lại:

  • Tuyến Tiền Môn: xuất phát từ bến Tiền Môn Đại Nhai (前门大街, Qiánmén Dàjiē) (hướng Bắc) lúc 07:30, 08:30, 09:30, 10:30; về lúc 14:30, 15:30, 16:30. Mua vé tại bến hoặc qua công chúng hào WeChat của Beijing Tourism Hub. ĐT: 010-83531111.
  • Tuyến Đông Trực Môn: xuất phát 08:30, về 16:30, bán vé trên xe. ĐT: 96166.
  • Tuyến từ bến xe liên tỉnh Tứ Hội (四惠, Sìhuì): 08:00 đi, 14:50 về, đặt qua mini program “省际客运网”.

Một nhà xe khác (Bus Dash, theo Bilibili 01/2026) thu 80 tệ khứ hồi, 120 tệ nếu gồm vé vào cổng.

Xe riêng, taxi, Didi

Đi bằng taxi từ Thiên An Môn (天安门, Tiān’ānmén) mất khoảng 1 giờ 40 phút và khoảng 233 tệ; số liệu chinatravel cập nhật 22/10/2024 nên giá nay có thể khác. Bạn gọi xe qua Didi và đưa tài xế tên cổng bằng chữ Hán (慕田峪长城).

Từ Việt Nam đến Bắc Kinh

Chuyện bay hoặc đi tàu từ Việt Nam nằm ở bài đi Bắc Kinh từ Việt Nam. Quy định nhập cảnh nên kiểm tra ở Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam trước khi đặt vé.

Đại lộ rộng thoáng với dãy nhà hai bên ở Bắc Kinh
Đại lộ rộng thoáng với dãy nhà hai bên ở Bắc Kinh. Ảnh: Another Believer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cáp treo, ghế treo, máng trượt: chọn cái nào?

Theo mychina.guide (cập nhật 27/09/2026), cáp treo là cabin kín lên tháp 14, hợp với người hơi sợ độ cao. Ghế treo hở lên tháp 6, chân lơ lửng. Máng trượt dài khoảng 1.580 m, bắt đầu từ tháp 6, bạn tự chỉnh tốc độ bằng một cần phanh và mất khoảng 6–8 phút.

Cũng theo hướng dẫn đó, máng trượt đóng khi mưa lớn hoặc sau tuyết. Nếu thời tiết xấu lúc đang trên tường, bạn đi bộ xuống hoặc đi cáp treo.

Cách lên/xuốngHợp với ai
Cáp treo khứ hồigia đình đi cùng người lớn tuổi, người sợ độ cao
Ghế treo + máng trượtmuốn có trải nghiệm trượt, không ngại thời tiết
Leo bộthích đi bộ, không ngại bậc đá dốc
Chi tiết nóc ngói lầu canh Trường Thành Mộ Điền Dục
Chi tiết nóc ngói lầu canh Trường Thành Mộ Điền Dục. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Tường thành Mộ Điền Dục uốn trên sườn đồi lá vàng
Tường thành Mộ Điền Dục uốn trên sườn đồi lá vàng. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Lịch trình một ngày gợi ý

  • 06:00–06:30: xuất phát từ nội thành. Bus 916 rồi đổi xe buýt nhỏ mất khoảng 2,5 tiếng nên đi sớm; xe riêng hoặc taxi mất khoảng 1 giờ 40 phút. Một hướng dẫn cho rằng tới cổng trước 08:30 thì bãi xe còn vắng và cáp treo chưa xếp hàng; sau 11:00 xe tour kéo đến và hàng máng trượt có thể dài hơn 30 phút.
  • 08:30: đi xe điện đến chân cáp treo, lên tường.
  • 09:00–11:30: đi tường từ tháp 6 đến tháp 14, nhiều người đi tiếp tới tháp 20 rồi quay lại, vì đoạn từ tháp 20 trở đi đóng với khách (theo mychina.guide).
  • 12:00: ăn trưa ở khu bán đồ ăn gần cổng.
  • 13:30: xuống bằng máng trượt hoặc cáp treo.
  • 14:30–15:30: lên xe tuyến về nội thành.

Nếu muốn ghép với các điểm khác, xem lịch trình Bắc Kinh 4 ngày.

Mùa nào đẹp nhất?

Nhiều hướng dẫn gợi ý từ tháng 04 đến đầu tháng 06 và từ tháng 09 đến đầu tháng 11. Rừng bao quanh Mộ Điền Dục đổi màu vào mùa thu, nên cuối tháng 10 là thời điểm phổ biến để chụp ảnh. Tránh tuần đầu tháng 05 và tuần đầu tháng 10 nếu không muốn đông.

Mùa hè có thể nóng và mưa. Mùa đông lạnh, máng trượt đóng khi có tuyết. Xem thêm Bắc Kinh mùa nào đẹp.

Mẹo thực tế

  • Mang theo hộ chiếu bản gốc, vì đó là giấy tờ dùng để đặt vé.
  • Mang giày đế chống trượt vì bậc đá dốc và có thể trơn.
  • Chuẩn bị nước và áo khoác nhẹ vì trên tường gió mạnh hơn dưới cổng.
  • Tour đêm (夜长城, tháp 10–15) chỉ mở vào một số ngày nhất định, nên xem lịch trên trang chính thức nếu muốn đi đêm.

Tổng quan những điểm nên ghé khi ở Bắc Kinh nằm ở bài du lịch Bắc Kinh.

Câu hỏi thường gặp

Vé Mộ Điền Dục bao nhiêu?

Vé vào cổng là 40 tệ cho người lớn. Xe điện từ bãi đỗ đến chân cáp treo khoảng 15 tệ khứ hồi. Cáp treo, ghế treo và máng trượt tính riêng, giá đổi theo combo nên xem khi đặt vé trên trang chính thức.

Đi từ Bắc Kinh đến Mộ Điền Dục mất bao lâu?

Khoảng 1 giờ 40 phút đến 2,5 tiếng một chiều, tuỳ phương tiện. Taxi từ Thiên An Môn khoảng 1 giờ 40 phút. Bus 916 từ Đông Trực Môn rồi đổi xe H23 hoặc H24 mất khoảng 2,5 tiếng. Xe buýt du lịch từ Tiền Môn hoặc Đông Trực Môn chạy theo giờ cố định, nên xác nhận lại với nhà xe.

Du khách nước ngoài có cần đặt vé trước không?

Có. Vé chỉ bán online, thực danh, đặt trước tối đa 30 ngày. Bạn dùng hộ chiếu để đặt và vào cổng bằng chính hộ chiếu đó. Không cần đổi vé tại quầy, nhưng mỗi giấy tờ chỉ mua tối đa một vé mỗi ngày.

Mộ Điền Dục hay Bát Đạt Lĩnh đỡ đông hơn?

Mộ Điền Dục thường ít đông hơn và có nhiều rừng hơn, nhưng xa hơn. Bát Đạt Lĩnh gần hơn nhưng đông hơn. Nếu có ít thời gian, Bát Đạt Lĩnh tiện hơn; nếu muốn đi thong thả và có thể dành cả ngày, Mộ Điền Dục hợp hơn.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…