Vạn Lý Trường Thành gần Bắc Kinh: nên đi đoạn nào?

Nếu chỉ có một buổi và muốn đi bằng phương tiện công cộng, hãy chọn Bát Đạt Lĩnh. Nếu muốn ít đông hơn, có cáp treo và máng trượt, chọn Mộ Điền Dục. Còn nếu có cả ngày và thích đi bộ dọc tường thành, Kim Sơn Lĩnh là đoạn đáng đi xa nhất.

Quanh Bắc Kinh có ít nhất sáu đoạn Vạn Lý Trường Thành (万里长城, Wànlǐ Chángchéng) mở cho khách. Mỗi đoạn khác nhau về khoảng cách, độ dốc và cách đến. Bài này giúp bạn chọn một đoạn cho chuyến đi của mình, rồi dẫn sang bài chi tiết của từng đoạn.

Toàn cảnh khu CBD Bắc Kinh nhìn từ trên cao
Toàn cảnh khu CBD Bắc Kinh nhìn từ trên cao. Ảnh: Melvin Loi from Macau, Macau / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Trường Thành quanh Bắc Kinh: những đoạn nào mở cho khách?

Trường Thành được xây qua nhiều triều đại, từ thế kỷ 3 trước Công nguyên đến thế kỷ 17, dài hơn 20.000 km từ Sơn Hải Quan (山海关, Shānhǎiguān) ở Hà Bắc đến Gia Dục Quan (嘉峪关, Jiāyùguān) ở Cam Túc. UNESCO ghi tên công trình vào danh sách Di sản Thế giới năm 1987, theo các tiêu chí (i), (ii), (iii), (iv) và (vi) (nguồn: UNESCO).

Gần Bắc Kinh, người đi du lịch thường chọn trong các đoạn sau:

ĐoạnHán, pinyinCách trung tâm (ước tính)Hợp với ai
Bát Đạt Lĩnh八达岭, Bādálǐngkhoảng 70 km, huyện Diên KhánhNgười lần đầu, đi tàu
Mộ Điền Dục慕田峪, Mùtiányùkhoảng 70 km, quận Hoài NhuGia đình, người ngại đông
Cư Dung Quan居庸关, Jūyōngguāntrên 50 km, quận Xương BìnhNgười thích di tích cửa ải
Kim Sơn Lĩnh金山岭, Jīnshānlǐngkhoảng 130 kmNgười thích đi bộ, chụp ảnh
Tư Mã Đài司马台, Sīmǎtáikhoảng 120 km, gần Cổ Bắc Thủy TrấnNgười ở lại qua đêm
Hoàng Hoa Thành黄花城, Huánghuāchéngkhoảng 70 kmNgười thích cảnh hồ

Các khoảng cách là ước tính từ trung tâm thành phố, chỉ để so sánh tương đối; thời gian di chuyển phụ thuộc phương tiện và giờ đi.

Đoạn Trường Thành Bát Đạt Lĩnh uốn theo sườn núi
Đoạn Trường Thành Bát Đạt Lĩnh uốn theo sườn núi. Ảnh: PQ77wd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Vạn Lý Trường Thành Bắc Kinh: Bát Đạt Lĩnh hay Mộ Điền Dục?

Đây là cặp được so sánh nhiều nhất vì cả hai đều có hạ tầng đầy đủ cho khách nước ngoài.

Bát Đạt Lĩnh là đoạn dễ đến nhất. Có tàu S2 và tàu cao tốc Bắc Kinh – Trương Gia Khẩu dừng gần cổng. Đổi lại, đây là đoạn đông nhất, nhất là cuối tuần và dịp lễ. Bậc thang dốc, nên đi chậm và mang giày bám tốt.

Mộ Điền Dục nằm ở quận Hoài Nhu và thường đỡ đông hơn Bát Đạt Lĩnh theo kinh nghiệm chung của du khách. Có cáp treo và máng trượt (toboggan) để xuống núi. Bạn cần đi xe đường bộ (Didi, xe tour, xe buýt).

Tiêu chíBát Đạt LĩnhMộ Điền Dục
Đi bằng tàuCó (S2, tàu cao tốc)Không
Đông kháchRất đôngĐông vừa
Cáp treoCóCó, kèm máng trượt
Hợp đi cùng trẻ nhỏ, người lớn tuổiĐược, bậc dốcĐược, đi cáp treo

Hai bài chi tiết: Trường Thành Bát Đạt Lĩnh và Trường Thành Mộ Điền Dục.

Trường Thành Mộ Điền Dục mùa lá đỏ
Trường Thành Mộ Điền Dục mùa lá đỏ. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Bát Đạt Lĩnh: giờ mở cửa và cách đi

Trip.com ghi Bát Đạt Lĩnh là khu thắng cảnh hạng 5A (AAAAA), hạng cao nhất trong hệ thống xếp hạng của Trung Quốc. Giờ mở cửa theo trang Trip.com (tra 19/10/2026):

  • Từ 07/10 đến 31/10/2026: 06:30–17:00, vào cổng muộn nhất 16:30.
  • Từ 01/11/2026 đến 31/03/2027: 07:30–16:30, vào cổng muộn nhất 16:00.
Lầu canh Trường Thành Bát Đạt Lĩnh giữa núi non
Lầu canh Trường Thành Bát Đạt Lĩnh giữa núi non. Ảnh: PQ77wd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Trang này không ghi ngày đóng cửa cố định trong tuần. Cáp treo mặt đất bảo trì vào thứ Ba.

Vé mua được qua mạng hoặc tại quầy; nguồn tôi tra không nêu giá vé người lớn, nên hãy xem giá khi đặt vé trên kênh chính thức hoặc Trip.com.

Về cách đi, có hai tuyến tàu:

  • Tàu S2: tuyến đi từ ga Nam Khẩu (南口站) đến Diên Khánh (延庆站) hoặc Sa Thành (沙城站), dừng ga Bát Đạt Lĩnh (八达岭站). Theo thông báo ngày 30/09/2026 của Tân Kinh báo (新京报), từ 08/10/2026 S2 chạy 2 đôi tàu mỗi ngày từ thứ Ba đến thứ Năm và 3 đôi tàu mỗi ngày từ thứ Sáu đến thứ Hai. Chuyến rất ít, nên xem giờ cụ thể trên 12306 trước khi chốt kế hoạch.
  • Tàu cao tốc Kinh – Trương: có ga Bát Đạt Lĩnh Trường Thành (八达岭长城站). Mua vé trên app 12306 hoặc Trip.com bằng hộ chiếu.
Tàu cao tốc ra khỏi hầm trên tuyến đi Bát Đạt Lĩnh
Tàu cao tốc ra khỏi hầm trên tuyến đi Bát Đạt Lĩnh. Ảnh: N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mộ Điền Dục: vé, cáp treo và thời gian

Mộ Điền Dục cũng được Trip.com ghi hạng 5A. Giờ mở cửa theo Trip.com (tra 19/10/2026):

MùaNgàyGiờ mởBán vé muộn nhấtVào cổng muộn nhất
Cao điểm: 16/03 – 15/11Thứ Hai – Sáu07:30–18:0017:0017:30
Cao điểm: 16/03 – 15/11Thứ Bảy, Chủ nhật07:30–18:3017:3018:00
Thấp điểm: 16/11 – 15/03Hằng ngày08:00–17:3016:3017:00

Từ 16/11 sẽ chuyển sang lịch mùa thấp. Địa chỉ: làng Mộ Điền Dục, trấn Bột Hải, quận Hoài Nhu (北京市怀柔区渤海镇慕田峪村).

  • Xe đưa đón từ khu dịch vụ đến khu tham quan: 15 tệ (CNY) khứ hồi/người.
  • Trẻ cao từ 1,2 m trở xuống đi xe đưa đón và cáp treo miễn phí; trên 1,2 m trả đủ giá.
  • Mua vé qua kênh WeChat chính thức, đặt trước một ngày được khuyên dùng. Tránh người bán vé chợ đen.
  • Cấm drone.
Đoạn tường thành Mộ Điền Dục phủ lá thu
Đoạn tường thành Mộ Điền Dục phủ lá thu. Ảnh: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Giá vé người lớn, giá cáp treo và máng trượt: trang tôi tra không nêu, hãy xem khi đặt vé.

Trường Thành Mộ Điền Dục giữa núi non
Trường Thành Mộ Điền Dục giữa núi non. Ảnh: Tony Bertolino tonybert89 / Wikimedia Commons, CC0

Cư Dung Quan: đoạn gần nhất, nhiều giá trị lịch sử

Cư Dung Quan là cửa ải trên con đường đi lên phía bắc từ Bắc Kinh, nằm ở quận Xương Bình, cách trung tâm trên 50 km. Đây là đoạn gần nội thành nhất trong bài, hợp nếu bạn chỉ có nửa ngày.

Giờ mở cửa theo Trip.com (tra 19/10/2026):

  • 16/03 – 07/10: 06:30–18:00, vào muộn nhất 17:30.
  • 08/10 – 15/03: 08:30–17:00, vào muộn nhất 16:30.

Hiện đang là lịch mùa thấp. Lịch ghi cho năm 2025 có tour đêm vào thứ Sáu, thứ Bảy và dịp lễ từ 01/05 đến 07/10; chưa có lịch 2026 trong nguồn tôi tra.

Kim Sơn Lĩnh: đoạn đáng đi cả ngày

Kim Sơn Lĩnh thuộc trấn Ba Khắc Thập Doanh, huyện Loan Bình, thành phố Thừa Đức, Hà Bắc, sát ranh giới Bắc Kinh (Mật Vân). Cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 130 km. Một đánh giá trên Trip.com ghi tự lái từ Bắc Kinh mất khoảng 2 giờ; thời gian đi xe buýt hãy xem khi lên kế hoạch.

Trip.com ghi Kim Sơn Lĩnh hạng 5A. Giờ mở cửa theo Trip.com (tra 19/10/2026):

  • 01/04 – 31/10: 04:30–18:00, bán vé đến 16:30, vào cổng muộn nhất 17:00.
  • 01/11 – 31/03: 05:00–17:30, bán vé đến 15:30, vào cổng muộn nhất 16:00.

Giá vé: trang Trip.com không niêm yết giá. Một đánh giá của người dùng ghi vé khoảng 65 tệ, một đánh giá khác ghi gói 198 tệ gồm vé, xe đưa đón khứ hồi và cáp treo. Đây là số người dùng đăng, chưa phải giá niêm yết, nên xác nhận lại khi mua.

Tư Mã Đài nằm gần Kim Sơn Lĩnh, nếu bạn muốn ở lại qua đêm thì xem Cổ Bắc Thủy Trấn. Giờ và giá vé Tư Mã Đài tôi chưa tra được nguồn tin cậy, hãy xem khi đặt vé.

Hoàng Hoa Thành: cảnh hồ, xa hơn một chút

Hoàng Hoa Thành (Thủy Trường Thành, 黄花城水长城) ghi hạng AAAA trên trang của Ban quản lý Khoa học Thành Hoài Nhu, cách trung tâm khoảng 70 km. Điểm khác là bạn ngắm tường thành từ boong thuyền trên hồ. Bạn có thể đi thuyền ngắn, đi bộ qua vườn hạt dẻ và dọc con đường gỗ khoảng 5 km ven hồ.

Giờ mở cửa và giá vé: nguồn tôi tra không nêu, hãy xem khi đặt vé.

Các đoạn không bán vé, thường gọi là “Trường Thành hoang” (野长城), không có đường được bảo trì. Hãy tránh nếu bạn không có hướng dẫn viên địa phương.

Mùa nào đi Trường Thành đẹp nhất?

  • Tháng 4–5: cây xanh, khí hậu dễ chịu, đông khách ở các ngày lễ.
  • Tháng 9–10: trời trong, lá chuyển màu. Đây là thời gian nhiều người chọn đi nhất.
  • Mùa đông: ít người, nhưng giờ mở cửa ngắn hơn (Bát Đạt Lĩnh 07:30–16:30 từ 01/11). Mang áo ấm và giày chống trơn vì bậc có thể đóng băng.
  • Mùa hè: nóng và đông, hãy đi từ lúc mở cửa.

Xem thêm mùa nào đẹp nhất để đi Bắc Kinh nếu bạn chưa chọn tháng đi.

Nút giao cầu vượt và mảng xanh giữa Bắc Kinh nhìn từ trên cao
Nút giao cầu vượt và mảng xanh giữa Bắc Kinh nhìn từ trên cao. Ảnh: N509FZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Nên chọn đoạn nào theo từng nhu cầu?

  • Lần đầu, một buổi, đi tàu: Bát Đạt Lĩnh.
  • Tránh đông, có trẻ em hoặc người lớn tuổi: Mộ Điền Dục.
  • Ít thời gian, muốn thấy cửa ải: Cư Dung Quan.
  • Có cả ngày, thích đi bộ: Kim Sơn Lĩnh.
  • Thích cảnh hồ: Hoàng Hoa Thành.

Đặt chỗ ở nội thành trước khi chọn đoạn xa: trang du lịch Bắc Kinh tổng hợp các điểm chính của thành phố.

Câu hỏi thường gặp

Đi Trường Thành đoạn nào đẹp nhất gần Bắc Kinh?

Không có đoạn “đẹp nhất” cho mọi người. Bát Đạt Lĩnh hợp người lần đầu vì có tàu. Mộ Điền Dục ít đông hơn, có cáp treo và máng trượt. Kim Sơn Lĩnh phù hợp nếu bạn thích đi bộ cả ngày và chụp ảnh, nhưng ở xa hơn, khoảng 130 km từ trung tâm.

Bát Đạt Lĩnh hay Mộ Điền Dục tốt hơn?

Chọn Bát Đạt Lĩnh nếu muốn đi tàu và đi nhanh, chấp nhận đông. Chọn Mộ Điền Dục nếu muốn thoáng hơn và đi xe đường bộ. Cả hai đều có cáp treo. Mộ Điền Dục mở đến 18:00 (18:30 cuối tuần) trong mùa cao điểm, Bát Đạt Lĩnh đóng sớm hơn, lúc 17:00.

Từ 01/11 giờ mở cửa Trường Thành có đổi không?

Có, ở một số đoạn. Bát Đạt Lĩnh chuyển sang 07:30–16:30 từ 01/11/2026, Kim Sơn Lĩnh sang 05:00–17:30. Mộ Điền Dục đổi lịch mùa thấp muộn hơn, từ 16/11 (08:00–17:30). Cư Dung Quan đã ở lịch mùa thấp từ 08/10 (08:30–17:00).

Cần bao lâu để đi Trường Thành?

Cả ngày nếu tính cả đi và về. Riêng thời gian leo thường khoảng 2–3 giờ ở Bát Đạt Lĩnh hoặc Mộ Điền Dục (ước tính của mình, không có nguồn chính thức). Kim Sơn Lĩnh nên dành cả ngày vì ở xa, khoảng 130 km từ trung tâm.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Xem thêm

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…