Thiên Nhất Các Ninh Ba (天一阁, Tiānyī Gé) là thư viện tư nhân lâu đời nhất Trung Quốc còn tồn tại, do Phạm Khâm (范钦, Fàn Qīn) cho xây trong khoảng 1561–1566 ở Ninh Ba (宁波, Níngbō). Vé vào bảo tàng 30 tệ (CNY), khu này nằm sát Nguyệt Hồ (月湖, Yuè Hú), và từ Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) tàu cao tốc chạy chưa đến một giờ.
Nếu bạn đang chọn tuyến dài hơn, xem trước cẩm nang du lịch Chiết Giang.
Table of Contents
Thiên Nhất Các có gì đặc biệt?
Phạm Khâm lúc đó làm Hữu Thị lang Bộ Binh (兵部右侍郎, Bīngbù yòushìláng). Ông gom hơn 70.000 quyển sách vào thư lâu, theo Wikipedia tiếng Trung. Tên “Thiên Nhất” lấy từ câu trong chú giải Kinh Dịch (易经, Yìjīng): “trời một sinh nước, đất sáu làm nên nó” (天一生水，地六成之). Người xưa chọn chữ này vì sợ cháy, kẻ thù lớn nhất của thư viện gỗ. Trước lầu chính còn một hồ nước làm bể chứa, tường lửa ngăn khu ở phía tây, cửa so le (theo China Daily).
Năm 1773, nhà Phạm dâng 641 bộ sách quý cho dự án Tứ Khố Toàn Thư (四库全书, Sìkù Quánshū), và số sách này không được trả lại (theo Wikipedia tiếng Trung). Vua Càn Long (乾隆, Qiánlóng) cũng cho vẽ lại bản vẽ lầu sách để xây các thư các hoàng gia (theo Wikipedia tiếng Anh).
Số sách hiện nay các nguồn ghi lệch nhau (từ vài chục nghìn đến khoảng 300.000 quyển), nên bài chỉ dùng mốc 70.000 quyển ban đầu.
Thư viện Thiên Nhất nằm ở đâu, thuộc hạng nào?
Bảo tàng ở số 10 phố Thiên Nhất (天一街, Tiānyī Jiē), quận Hải Thự (海曙区, Hǎishǔ Qū), trung tâm Ninh Ba, ở phía tây Nguyệt Hồ. Trang Ctrip xếp cả cụm “Thiên Nhất Các · Nguyệt Hồ” (天一阁·月湖景区) vào khu du lịch hạng 5A, với địa chỉ khu thắng cảnh là số 92 đường Trường Xuân (长春路, Chángchūn Lù). Hạng 5A (AAAAA) là mức cao nhất của hệ thống xếp hạng cảnh khu quốc gia; xem thêm danh sách khu 5A Chiết Giang. Năm 1982, Thiên Nhất Các còn vào đợt 2 danh sách văn vật bảo vệ trọng điểm cấp quốc gia (theo Wikipedia tiếng Trung).
Hai phần của cụm này khác nhau về vé. Bảo tàng Thiên Nhất Các thu vé. Nguyệt Hồ là công viên, miễn phí (theo bài đăng trên NetEase ngày 28/12/2024 và đánh giá trên Ctrip).
Đi từ Hàng Châu, Thượng Hải (上海, Shànghǎi) hoặc ga Ninh Ba bằng gì?
Tàu cao tốc là lựa chọn gọn nhất từ cả hai thành phố.
| Từ đâu | Cách đi | Thời gian | Giá tham khảo |
|---|---|---|---|
| Hàng Châu | Tàu cao tốc từ ga Hàng Châu Đông (杭州东, Hángzhōu Dōng) đến ga Ninh Ba | Chuyến nhanh nhất khoảng 46–53 phút | Hạng hai từ 52–64 tệ (khoảng 205.000–252.000 đồng) |
| Thượng Hải | Tàu cao tốc từ ga Hồng Kiều (虹桥, Hóngqiáo) đến ga Ninh Ba | Khoảng 1 giờ 34–1 giờ 42, các nguồn lệch nhau | Hạng hai G khoảng 144 tệ (khoảng 567.000 đồng) |
| Ga Ninh Ba (宁波站, Níngbō Zhàn) | Metro hoặc taxi/Didi vào trung tâm | Xem Amap lúc đi | Xem giá khi đặt |
Giá Hàng Châu lấy từ Ctrip (chuyến mẫu 21/10/2026, giá niêm yết, chưa chắc còn vé). Giá Thượng Hải lấy từ ChinaHighlights, trang này ghi hai mức thời gian khác nhau nên mình gộp thành một khoảng. Chọn chuyến thật trên 12306 hoặc Trip.com khi đặt. Tuyến Hàng Châu – Ninh Ba chi tiết hơn nằm ở đi từ Hàng Châu đến Ninh Ba, Thiệu Hưng, Ô Trấn.
Vào trong thành phố:
- Metro: ga Dongmenkou (东门口, Dōngménkǒu) thuộc tuyến 1, có lối ra Quảng trường Thiên Nhất (Tianyi Square). Từ quảng trường hoặc Nguyệt Hồ đi bộ khoảng 10 phút tới bảo tàng (ước tính của site, chưa có nguồn chính thức). Bạn kiểm tra lối ra bằng Amap.
- Xe buýt: các tuyến 9, 26, 371, 512, 852 đến trạm “天一阁·月湖景区” (theo Qunar, đánh giá nhiều năm trước, nên xem lại).
- Taxi/Didi: tiện nếu mang vali. Tôi không có giá có nguồn cho đoạn từ ga, nên xem giá trong app khi gọi.
Vé, giờ mở cửa và đặt trước thế nào?
| Mục | Thông tin |
|---|---|
| Giá vé bảo tàng | 30 tệ (khoảng 118.000 đồng). Sinh viên và người 60–69 tuổi nửa giá, từ 70 tuổi miễn phí (theo du ký Ctrip ngày 15/01/2022, nên hỏi lại khi mua) |
| Giờ mở cửa mùa hè (01/05–31/10) | 08:30–17:30 |
| Giờ mở cửa mùa đông (01/11–30/04) | 08:30–17:00 |
| Ngừng nhận khách | Trước giờ đóng cửa 30 phút |
| Nguyệt Hồ | Miễn phí, công viên mở cửa trong ngày |
| Đặt trước | Xem giá/giờ khi đặt (Qunar có nút đặt vé; chưa tìm được thông báo chính thức) |
Giờ hè còn áp dụng đến hết 31/10. Một vài nguồn ghi giờ lệch nhau (có nguồn ghi 08:00–17:30, đổi mùa vào 21/04 và 22/10), nên đừng đến sát giờ cuối.
Thứ Hai là điểm chưa chắc: Wantulu vừa ghi “thứ Hai đóng cửa”, vừa ghi chú “đóng cửa buổi sáng thứ Hai”. Tôi chưa xác nhận được lịch chính thức, nên tránh đặt thứ Hai làm ngày chính, hoặc hỏi lại khi đặt vé.
Trong khu tham quan nên xem những gì?
Bảo Thư Lâu và hồ Thiên Nhất
Bảo Thư Lâu (宝书楼, Bǎoshū Lóu) là lầu chính, “Thiên Nhất Các” gốc. Trước lầu là hồ nước gắn với chữ “thuỷ” trong tên gọi, đồng thời là bể chứa nước phòng cháy.
Vườn đá, Đông Minh Thảo Đường và Minh Châu Bi Lâm
Theo du ký Ctrip, lộ trình nhiều người đi là vào từ cổng tây, qua sân có tượng Phạm Khâm, ghé Đông Minh Thảo Đường (东明草堂, Dōngmíng Cǎotáng), rồi đến Bảo Thư Lâu. Trước sân có hòn non bộ “Cửu Sư Nhất Tượng” (九狮一象, Jiǔshī Yīxiàng), do Phạm Văn Quang (范文光, Fàn Wénguāng) cho dựng năm 1665 (theo Wikipedia tiếng Trung). Sau đó là Tôn Kinh Các (尊经阁, Zūnjīng Gé) và Minh Châu Bi Lâm (明州碑林, Míngzhōu Bēilín) với hơn 90 tấm bia.
Tần Thị Chi Từ
Tần Thị Chi Từ (秦氏支祠, Qínshì Zhīcí) là từ đường của một dòng họ Ninh Ba, nay thuộc bảo tàng. Điểm nổi bật là sân khấu kịch có trang trí nhiều, đến mức một bài báo của The Paper cho rằng nó lấn át không khí thư viện.
Khu vườn phía sau
Phía sau có khu vườn kiểu Giang Nam với hồ nhỏ, đình và Thiên Tấn Trai (千晋斋, Qiānjìnzhāi). Du ký Ctrip còn nhắc đến bảo tàng Mạt chược và khu nhà ở cận đại trong cụm này. Cuối tuyến, bạn ra cổng tây nam để sang Nguyệt Hồ.
Nguyệt Hồ
Nguyệt Hồ nằm ngay sát bảo tàng. Một du khách trên Ctrip cho biết đi vòng quanh hồ mất khoảng 2–3 giờ, nên nếu bạn chỉ có buổi chiều, hãy đi một đoạn ngắn thay vì vòng cả hồ.
Cần bao lâu, đi giờ nào?
Du khách trên Ctrip ghi khoảng 2 giờ cho bảo tàng, 3 giờ nếu đi hết các khu phụ. Cộng thêm Nguyệt Hồ, mình gợi ý nửa ngày:
- 08:30: vào bảo tàng ngay khi mở cửa, ít đông nhất.
- 08:45–10:30: Bảo Thư Lâu, vườn đá, bia, Tần Thị Chi Từ.
- 10:30–12:00: Nguyệt Hồ, đi bộ ngắn.
Khung giờ trên là gợi ý của site.
Mẹo đi cho đỡ mất công
- Hộ chiếu: mang theo khi mua hoặc đặt vé; tôi không tìm được hướng dẫn riêng cho khách nước ngoài.
- Thanh toán: cài sẵn Alipay hoặc WeChat Pay trước khi đi; bài hướng dẫn thanh toán chung sẽ có sau.
- Tên để tìm bản đồ: gõ “天一阁” hoặc “Tianyige” trên Amap, vì “Thiên Nhất Các” dễ ra nhầm kết quả.
Ninh Ba có gì để ghép với Thiên Nhất Các?
Ninh Ba có gì ngoài thư viện? Vài hướng nối tiếp:
- Ẩm thực: xem món ngon Ninh Ba.
- Đại Vận Hà: xem Đại Vận Hà đoạn Chiết Giang.
- Phổ Đà Sơn: nếu có thêm một đến hai ngày, đảo Phật giáo là hướng tiếp theo, xem Phổ Đà Sơn.
- Thiệu Hưng: đi tiếp để xem cố cư Lỗ Tấn, xem Thiệu Hưng và cố cư Lỗ Tấn.
Đi dài ngày thì xem lịch trình Chiết Giang 5 ngày.
Câu hỏi thường gặp
Thiên Nhất Các Ninh Ba là gì?
Thiên Nhất Các là thư viện tư nhân lâu đời nhất Trung Quốc còn tồn tại, do Phạm Khâm xây trong khoảng 1561–1566. Ban đầu thư lâu có hơn 70.000 quyển sách. Ngày nay nơi này là bảo tàng ở quận Hải Thự, Ninh Ba, kèm từ đường, vườn đá và bia cổ, nằm sát Nguyệt Hồ.
Vé Thiên Nhất Các bao nhiêu tiền?
Vé bảo tàng 30 tệ, khoảng 118.000 đồng theo tỷ giá site dùng. Du ký Ctrip năm 2022 ghi sinh viên và người 60–69 tuổi giảm nửa giá, người từ 70 tuổi miễn phí. Nguyệt Hồ không thu vé. Mức giá và chính sách ưu đãi có thể đổi, nên bạn hỏi lại khi mua vé.
Thiên Nhất Các mở cửa lúc mấy giờ?
Mùa hè từ 01/05 đến 31/10, bảo tàng mở 08:30–17:30; mùa đông từ 01/11 đến 30/04, mở 08:30–17:00 (theo Wantulu). Bảo tàng ngừng nhận khách 30 phút trước giờ đóng cửa. Một số nguồn ghi giờ khác và thứ Hai chưa rõ, nên bạn kiểm tra lại ngày đi.
Đi Thiên Nhất Các từ Hàng Châu mất bao lâu?
Tàu cao tốc từ ga Hàng Châu Đông đến ga Ninh Ba chạy nhanh nhất khoảng 46–53 phút, hạng hai 52–64 tệ theo Ctrip (chuyến mẫu 21/10/2026). Từ ga vào bảo tàng thêm khoảng 20–30 phút bằng metro hoặc taxi (ước tính của site). Một ngày là đủ nếu bạn khởi hành sáng sớm.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Quy đổi theo tỷ giá khoảng 1 tệ = 3.940 đồng (Vietcombank bán ra 19/10/2026).
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…