Minh Thập Tam Lăng (明十三陵, Míng Shísān Líng) là khu lăng mộ của 13 hoàng đế nhà Minh, nằm ở quận Xương Bình (昌平区, Chāngpíng Qū), cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 42 km về phía tây bắc. Với một ngày có hạn, bạn chỉ cần chọn Thần Đạo, Trường Lăng và Định Lăng; vé từng lăng tính riêng, từ 30 đến 60 tệ (CNY) trong mùa cao điểm, rẻ hơn khoảng một phần ba từ 01/11.
Table of Contents
Minh Thập Tam Lăng là gì, và vì sao đáng đi?
Sau khi dời kinh đô từ Nam Kinh lên Bắc Kinh, Hoàng đế Vĩnh Lạc (永乐, Yǒnglè, tại vị 1403–1424) chọn sườn nam núi Thiên Thọ (天寿山, Tiānshòu Shān) làm nơi an táng cho mình. Các đời sau lần lượt xây lăng quanh đó. Khu lăng rộng khoảng 40 km², theo trang Wikipedia về Ming tombs, và 13 hoàng đế cùng hoàng hậu, phi tần được chôn trong các thung lũng quanh núi.
Nếu bạn đã đi Tử Cấm Thành, đây là phần “kết” của cùng một vị hoàng đế: Vĩnh Lạc là người cho xây cung điện ấy. Bạn xem cung điện của người sống, rồi đến nơi người đó nằm lại.
Về xếp hạng, UNESCO ghi danh nhóm Lăng tẩm Hoàng gia thời Minh và Thanh (Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties, số 1004) năm 2000. Minh Thập Tam Lăng và Hiếu Lăng (孝陵, Xiàolíng) ở Nam Kinh được bổ sung năm 2003, qua đợt điều chỉnh ranh giới di sản. Các tiêu chí (i), (ii), (iii), (iv) và (vi) áp dụng cho toàn bộ tài sản, không riêng Thập Tam Lăng, theo trang di sản của whc.unesco.org.
Chọn lăng nào trong 13 lăng?
Thực tế bạn chỉ vào được bốn điểm bằng vé thường: Thần Đạo, Trường Lăng, Định Lăng và Chiêu Lăng. Bốn lăng khác là Khang Lăng (康陵), Vĩnh Lăng (永陵), Tư Lăng (思陵) và Cảnh Lăng (景陵) chỉ mở theo dạng đặt riêng, đi cùng hướng dẫn viên, theo một hướng dẫn đăng ngày 09/10/2026. Các lăng còn lại chưa mở cửa. Chính quyền Bắc Kinh từng công bố kế hoạch mở toàn bộ 13 lăng đến năm 2030 (China Daily, 19/07/2024).
| Điểm | Hợp với ai | Vé mùa cao điểm | Vé mùa thấp điểm |
|---|---|---|---|
| Thần Đạo (神道, Shéndào) | Ai thích đi bộ chụp ảnh, đi cùng trẻ nhỏ | 30 tệ | 20 tệ |
| Trường Lăng (长陵, Chánglíng) | Người mê kiến trúc gỗ, muốn thấy lăng lớn nhất | 45 tệ | 30 tệ |
| Định Lăng (定陵, Dìnglíng) | Người muốn xuống địa cung | 60 tệ | 40 tệ |
| Chiêu Lăng (昭陵, Zhāolíng) | Người muốn chỗ vắng hơn | 30 tệ | 20 tệ |
Bảng giá trên theo trang du lịch chính thức của Bắc Kinh, đăng 06/2025, và khớp với bảng giá trên Qunar. Mùa cao điểm là 01/04–31/10, mùa thấp điểm là 01/11–31/03. Ngày bạn đọc bài này (19/10/2026) vẫn là giá cao điểm.
Trường Lăng: lăng của Vĩnh Lạc
Trường Lăng (长陵, Chánglíng) là lăng lớn nhất trong các lăng đang mở, nơi an táng Vĩnh Lạc cùng hoàng hậu. Điểm nhìn rõ nhất là điện Lăng Ân (祾恩殿, Líng’ēn Diàn). Đây là công trình gỗ lớn, đáng đứng lại xem kết cấu mái và hàng cột bên trong.
Trường Lăng đi lâu hơn Chiêu Lăng nhưng bù lại có nhiều kiến trúc mặt đất để xem. Bạn nên dành khoảng 1 đến 1,5 giờ cho lăng này.
Định Lăng: lăng duy nhất có thể xuống địa cung
Định Lăng (定陵, Dìnglíng) là lăng của Hoàng đế Vạn Lịch (万历, Wànlì) và hai hoàng hậu, xây từ năm 1584 đến 1590. Đây là lăng đã khai quật bài bản, và địa cung nằm sâu khoảng 27 m dưới mặt đất, gồm năm gian. Theo một bài hướng dẫn trên Ctrip, hiện vật khai quật vượt 3.000 món.
Địa cung có bậc thang, nên mang giày chống trượt. Nếu chân yếu hoặc đi cùng người lớn tuổi, bạn có thể xem phần mặt đất rồi bỏ qua địa cung. Định Lăng thường mất 2 đến 3 giờ.
Thần Đạo và Chiêu Lăng: nhìn ra bố cục của cả khu
Thần Đạo (神道, Shéndào), vé ghi là “Thần Lộ” (神路, Shénlù), là con đường nghi lễ đi từ cổng đá đến cổng Trường Lăng, dài khoảng 7 km (các nguồn ghi từ 7 đến 7,3 km). Hai bên là các tượng đá người và thú.
Chiêu Lăng (昭陵, Zhāolíng) là lăng của Hoàng đế Long Khánh (隆庆, Lóngqìng), từng bị hư hại và đã được dựng lại. Nơi này vắng hơn và dễ hiểu bố cục một lăng. Nếu thời gian eo hẹp, bạn có thể bỏ hẳn lăng này.
Hoàng đế cuối cùng của nhà Minh, Sùng Trinh (崇祯, Chóngzhēn), không có lăng riêng ở đây. Ông được chôn trong lăng của phi tần Điền thị (田氏, Tián Shì), sau này gọi là Tư Lăng, theo Wikipedia.
Giá vé và giờ mở cửa theo mùa
Vé thường bán lẻ cho từng lăng. Vé combo nhiều điểm có thể có, nhưng giá chưa khớp giữa các nguồn, nên hãy xem giá trên app khi đặt. Trẻ em 1,2 m trở xuống và người từ 60 tuổi được miễn vé hoặc giảm giá theo chính sách, hãy mang giấy tờ.
Giờ mở cửa đổi theo mùa, và ngày đổi giờ không trùng ngày đổi giá vé:
- 01/04–07/10: 08:30–18:00, ngừng bán vé lúc 17:30.
- 08/10–31/03: 08:30–17:00, ngừng bán vé lúc 16:30.
Theo một hướng dẫn của East China Trip (tra 19/10/2026), từ 08/10 khu lăng đã áp dụng giờ 17:00, trong khi giá vẫn là giá cao điểm đến hết 31/10. Một trang du lịch Bắc Kinh từng ghi 08:30–18:00 quanh năm, nên hãy xem lại giờ trên app khi đặt. Để kịp đi hai điểm, bạn nên đến lăng đầu tiên trước 14:30. Ngày nghỉ hằng tuần: xem khi đặt vé.
Đi Thập Tam Lăng từ Bắc Kinh bằng gì?
Có ba cách thường dùng. Bạn nên chọn một trong ba thay vì xe bắt khách dọc đường.
| Cách đi | Cụ thể | Ghi chú |
|---|---|---|
| Metro + xe buýt | Tuyến Xương Bình (昌平线) đến ga Thập Tam Lăng Cảnh Khu (十三陵景区站), đổi xe buýt Xương 78 (昌78路) | Ga metro không phải cổng vào lăng |
| Xe buýt 872 | Khởi hành ở Mã Điện Kiều Nam (马甸桥南, Mǎdiànqiáonán), điểm cuối là Trường Lăng | Hãy xem lại điểm đầu và giờ chạy trên app |
| Taxi/Didi | Khoảng 50 km, 1–1,5 giờ | Giá taxi và Didi dao động, xem trên app |
Hướng dẫn đăng 09/10/2026 nhắc rằng xe 345 từ Đức Thắng Môn Tây (德胜门西) đến ga Tây Hoàn Nam Lộ (西环南路), rồi đổi 872, 878 hoặc Xương 67. Tuyến 879 được nhắc là nối Định Lăng với Bát Đạt Lĩnh, nhưng bạn nên kiểm tra tuyến đó trên bản đồ trước khi dựa vào.
Các lăng nằm cách xa nhau và mỗi nơi có trạm xe riêng. Vì vậy, để đi nhiều lăng trong một ngày, đi Didi hoặc thuê xe là dễ nhất. Cách đi metro trong thành phố xem ở metro Bắc Kinh.
Ghép với Trường Thành trong một ngày
Thập Tam Lăng và Bát Đạt Lĩnh cùng nằm ở phía bắc thành phố, nên nhiều người ghép hai điểm trong một ngày. Hướng dẫn đăng 09/10/2026 khuyên đi Trường Thành vào buổi sáng, rồi chọn một hoặc hai lăng vào buổi chiều.
Nếu bạn thích đoạn vắng hơn, hãy xem so sánh Trường Thành gần Bắc Kinh trước khi quyết định. Khi xếp lịch cả chuyến, trang du lịch Bắc Kinh có các gợi ý lộ trình.
Mẹo đi thực tế
- Khu vực rất rộng. Chỉ riêng việc tham quan đã mất 4 đến 5 giờ, chưa tính đi lại từ trung tâm thành phố (theo hướng dẫn đăng 09/10/2026).
- Nếu chỉ có nửa ngày, hãy chọn Thần Đạo cộng Định Lăng.
- Dịch vụ giữ hành lý miễn phí có ở trung tâm dịch vụ của Định Lăng và Trường Lăng, theo cùng hướng dẫn.
- Mang nước và đồ ăn nhẹ. Bạn nên ăn trưa trước khi đổi xe.
- Mùa thu hợp để đi bộ ngoài trời. Mùa đông lạnh và cổng đóng sớm hơn.
Bạn cũng có thể đặt vé qua Trip.com hoặc kênh chính thức. Cách đặt vé tham quan Bắc Kinh nói rõ hơn ở đặt vé tham quan Bắc Kinh.
Từ vựng nên biết
| Việt | Hán | Pinyin |
|---|---|---|
| Minh Thập Tam Lăng | 明十三陵 | Míng Shísān Líng |
| Thần Đạo | 神道 | Shéndào |
| Trường Lăng | 长陵 | Chánglíng |
| Định Lăng | 定陵 | Dìnglíng |
| Địa cung | 地宫 | dìgōng |
| Vé người lớn | 成人票 | chéngrén piào |
Câu hỏi thường gặp
Minh Thập Tam Lăng có phải di sản UNESCO không?
Có. UNESCO đưa lăng tẩm nhà Minh và Thanh vào danh sách di sản năm 2000, và Minh Thập Tam Lăng được bổ sung năm 2003 cùng Hiếu Lăng ở Nam Kinh. Hạng mục này thỏa các tiêu chí (i), (ii), (iii), (iv) và (vi).
Đi Minh Thập Tam Lăng mất bao lâu?
Khoảng 4 đến 5 giờ cho cả khu, chưa tính đi lại từ nội thành. Nếu chỉ có nửa ngày, hãy chọn Thần Đạo và Định Lăng. Mỗi lăng cách nhau khá xa, nên thời gian di chuyển giữa các điểm thường dài hơn bạn nghĩ.
Vé Minh Thập Tam Lăng bao nhiêu tiền?
Mùa cao điểm (đến 31/10): Định Lăng 60 tệ, Trường Lăng 45 tệ, Chiêu Lăng và Thần Đạo mỗi nơi 30 tệ. Mùa thấp điểm (từ 01/11) lần lượt 40, 30, 20 và 20 tệ. Giá vé combo xem trên app khi đặt.
Có thể xuống địa cung ở lăng nào?
Chỉ ở Định Lăng. Theo hướng dẫn về Định Lăng, đây là địa cung duy nhất trong khu mở cho khách thường. Địa cung sâu khoảng 27 m và có bậc thang, nên cần giày chống trượt.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026
Xem thêm
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…