Từ Thượng Hải, bạn đi tàu cao tốc là tới bốn di sản thế giới UNESCO trong vòng chưa đến một giờ: các vườn cổ Tô Châu, Tây Hồ, Đại Vận Hà và di chỉ Lương Chử ở Hàng Châu. Thượng Hải không có di sản UNESCO nào trong nội thành, nên ai muốn “check-in” di sản gần nhất sẽ phải rời thành phố một ngày. Bài này gom cả bốn di sản, giải thích mỗi nơi được công nhận vì điều gì và gợi ý cách ghép thành chuyến đi 1–2 ngày.
Table of Contents
Di sản UNESCO gần Thượng Hải gồm những nơi nào?
Bốn di sản dưới đây đều nằm ở hai thành phố cách Thượng Hải một chặng tàu ngắn. Tô Châu (苏州, Sūzhōu) có hai di sản, Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) có hai di sản và chung thêm một tuyến kênh với Tô Châu.
| Di sản | Thành phố | Năm công nhận | Loại | Nên đi nếu bạn thích |
|---|---|---|---|---|
| Vườn cổ Tô Châu (苏州古典园林) | Tô Châu | 1997, điều chỉnh ranh giới 2000 | Văn hoá | Kiến trúc vườn, dạo bộ chậm |
| Cảnh quan văn hoá Tây Hồ (西湖文化景观, Xīhú) | Hàng Châu | 2011 | Văn hoá (cảnh quan) | Đi dạo ven hồ, chùa, chè Long Tỉnh |
| Đại Vận Hà (大运河, Dàyùnhé) | Tô Châu, Hàng Châu và nhiều tỉnh | 2014 | Văn hoá | Phố nước, cầu cổ |
| Di chỉ thành cổ Lương Chử (良渚古城遗址, Liángzhǔ) | Hàng Châu | 2019 | Văn hoá | Khảo cổ, lịch sử cổ đại |
Cả bốn đều thuộc loại di sản văn hoá. Không nơi nào là di sản thiên nhiên, kể cả Tây Hồ: UNESCO xếp hồ này vào nhóm “cảnh quan văn hoá” vì cảnh hồ gắn với thơ, hội hoạ và vườn tược của người Trung Hoa qua nhiều thế kỷ.
Vườn cổ Tô Châu: 9 khu vườn trong danh sách UNESCO
UNESCO ghi nhận Vườn cổ Tô Châu năm 1997 và điều chỉnh ranh giới năm 2000. Hiện danh sách gồm 9 khu vườn:
- Chuyết Chính Viên (拙政园, Zhuōzhèng Yuán), tên quốc tế là Humble Administrator’s Garden
- Lưu Viên (留园, Liú Yuán)
- Võng Sư Viên (网师园, Wǎngshī Yuán)
- Hoàn Tú Sơn Trang (环秀山庄, Huánxiù Shānzhuāng)
- Thương Lãng Đình (沧浪亭, Cānglàng Tíng)
- Sư Tử Lâm (狮子林, Shīzi Lín)
- Nghệ Phố (艺圃, Yìpǔ)
- Ngẫu Viên (耦园, Ǒu Yuán)
- Thối Tư Viên (退思园, Tuìsī Yuán), nằm ở thị trấn Đồng Lý, không nằm trong nội thành Tô Châu
Nếu chỉ có một ngày, bạn nên chọn hai vườn thay vì cố đi cả năm. Chuyết Chính Viên là vườn lớn nhất trong nhóm, nhiều ao nước và hành lang, hợp với người lần đầu đến. Một vườn nhỏ hơn như Võng Sư Viên hoặc Thương Lãng Đình sẽ cho bạn cảm giác khác: gọn, kín, nhìn ra từng góc cảnh.
Chuyết Chính Viên: giờ mở cửa và cách đặt vé
Chuyết Chính Viên có địa chỉ tại số 178 Đông Bắc Nhai (东北街), quận Cô Tô (姑苏区), Tô Châu. Giờ mở cửa theo trang Ctrip:
| Giai đoạn | Giờ mở cửa | Ngừng vào cổng |
|---|---|---|
| 01/03 – 31/10 | 07:30 – 17:30 | 17:00 |
| 01/11 – 28/02 | 07:30 – 17:00 | 16:30 |
Vào một số tuần mùa hè, vườn mở sớm từ 06:45. Ngoài ra vườn có tour đêm 18:30–21:00, bán theo gói riêng.
Bạn đặt vé qua mini program WeChat của vườn hoặc qua Ctrip. Giá vé đổi theo mùa cao điểm và thấp điểm, nên hãy xem giá ngay màn hình đặt vé. Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống hoặc cao dưới 1,4 m được miễn phí; sinh viên và trẻ 6–18 tuổi giảm 50%, cần mang giấy tờ chứng minh.
Đại Vận Hà ở Tô Châu và Hàng Châu
Đại Vận Hà (大运河) là hệ thống kênh đào nhân tạo chạy từ Bắc Kinh xuống Chiết Giang, được UNESCO công nhận năm 2014. Di sản này không phải một điểm tham quan duy nhất mà là chuỗi đoạn kênh, bến, cầu và công trình rải qua nhiều tỉnh. Gần Thượng Hải, bạn gặp nó ở hai nơi.
- Tô Châu: những đoạn kênh bao quanh khu phố cổ, nơi người dân vẫn sinh hoạt hằng ngày hai bên bờ.
- Hàng Châu: khu cầu Củng Thần (拱宸桥, Gǒngchén Qiáo) ở đầu phía nam của tuyến kênh.
Phố cổ Bình Giang (平江路, Píngjiāng Lù) ở Tô Châu chạy dọc một con kênh nhỏ, rất hợp để đi bộ sau khi ra khỏi vườn. Bạn có thể ăn nhẹ, uống trà và ngắm thuyền chạy ngay bên đường. Nếu bạn quan tâm kiểu phố nước hơn là vườn, hãy xem thêm bài đi Tô Châu từ Thượng Hải.
Tây Hồ Hàng Châu: cảnh quan văn hoá được UNESCO công nhận năm 2011
Tây Hồ (西湖, Xīhú) ở Hàng Châu vào danh sách năm 2011 với tên “Cảnh quan văn hoá Tây Hồ”. Phạm vi di sản rộng hơn mặt hồ: nó gồm đê, đảo nhỏ, chùa tháp, vườn và vùng đồi trồng chè quanh hồ. Vì vậy bạn không “tham quan” Tây Hồ trong một giờ rồi đi, mà nên chọn một đoạn để đi bộ hoặc đạp xe.
Cách làm gọn nhất cho người đi trong ngày: xuống ga Hàng Châu Đông, đi tới bờ đông hoặc bờ bắc hồ, đi dạo dọc một đoạn đê rồi ghé một điểm chùa hoặc nhà trà. Bạn không cần đi hết vòng hồ. Nếu muốn lịch trình đầy đủ hơn, xem lịch trình Thượng Hải – Hàng Châu.
Lương Chử: di chỉ khảo cổ khoảng 5.000 năm ở Hàng Châu
Di chỉ thành cổ Lương Chử (良渚古城遗址) được UNESCO công nhận năm 2019. Đây là nơi khảo cổ, không phải khu vườn hay phố cổ, nên điều bạn thấy là gò đất, nền thành và bảo tàng chứ không phải công trình dựng sẵn. Hợp với người thích lịch sử cổ đại hơn là chụp ảnh.
Công viên di chỉ Lương Chử (良渚古城遗址公园) đặt vé trước trên mini program của công viên, thường cần khai họ tên và số hộ chiếu. Giá vé, giờ mở cửa và tuyến xe từ ga metro đến công viên hay đổi, nên xem lại trên mini program hoặc Amap (高德地图) khi lên kế hoạch.
Cách đi từ Thượng Hải đến Tô Châu và Hàng Châu
Tàu cao tốc là lựa chọn dễ nhất. Cả hai thành phố đều có tuyến từ ga Hồng Kiều (虹桥站, Hóngqiáo Zhàn) của Thượng Hải. Bạn đặt vé trên 12306 hoặc Trip.com; hướng dẫn chi tiết sẽ nằm trong bài về cách mua vé tàu.
| Tuyến | Thời gian nhanh nhất | Giá hạng 2 (ví dụ) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Hồng Kiều – Tô Châu | khoảng 25 phút (chuyến G nhanh nhất) | khoảng 46 tệ | Tra trên Trip.com ngày 19/10/2026 |
| Hồng Kiều – Hàng Châu Đông | khoảng 45 phút (nhiều chuyến G) | 73–87 tệ tuỳ chuyến | Tra trên Trip.com ngày 19/10/2026 |
Giá và giờ tàu thay đổi theo ngày. Hãy xem lại khi đặt. Từ ga về vườn hoặc về Tây Hồ, cách tiện nhất là dùng Didi hoặc taxi. Nếu bạn cần biết cách đến ga, xem di chuyển trong Thượng Hải.
Lịch trình gợi ý: 1 ngày hay 2 ngày?
Một ngày chỉ nên chọn một thành phố. Cố đi cả Tô Châu lẫn Hàng Châu trong một ngày sẽ biến chuyến đi thành chạy tàu.
| Phương án | Buổi sáng | Buổi chiều |
|---|---|---|
| 1 ngày Tô Châu | Chuyết Chính Viên (vào sớm) | Phố Bình Giang, thêm một vườn nhỏ |
| 1 ngày Hàng Châu | Tây Hồ, đi bộ dọc đê | Cầu Củng Thần hoặc nhà trà ven hồ |
| 2 ngày | Ngày 1 như phương án Tô Châu | Ngày 2: Tây Hồ buổi sáng, Lương Chử buổi chiều nếu còn thời gian |
Với chuyến hai ngày, bạn có thể ngủ lại Hàng Châu, vì từ đó đi Lương Chử và Tây Hồ thuận hơn. Từ Tô Châu về Thượng Hải rất nhanh nên không cần ngủ lại nếu chỉ đi Tô Châu.
Kinh nghiệm thực tế
- Đến vườn Tô Châu ngay khi mở cửa. Theo người đi, mùa đông và dịp lễ khách rất đông, vào sớm đỡ chen.
- Mang hộ chiếu. Khi đặt vé nhiều nơi cần số giấy tờ, kể cả với công viên Lương Chử.
- Mặc giày đi bộ thoải mái. Một vườn Tô Châu và một đoạn Tây Hồ có thể đã là 8.000–10.000 bước.
- Đừng ép lịch trình. Mỗi vườn lớn cần khoảng một đến hai giờ nếu bạn đi chậm.
- Chuẩn bị app trước khi sang: Alipay hoặc WeChat Pay, Didi và Trip.com.
Câu hỏi thường gặp
Thượng Hải có di sản UNESCO không?
Trong nội thành Thượng Hải hiện không có di sản UNESCO nào. Di sản gần nhất nằm ở Tô Châu và Hàng Châu, cách Thượng Hải một chặng tàu cao tốc. Vườn cổ Tô Châu đi khoảng 25 phút từ ga Hồng Kiều, còn Hàng Châu (Tây Hồ, Lương Chử) mất khoảng 45 phút tàu tới ga Hàng Châu Đông, chưa tính đoạn đi tiếp trong thành phố.
Đi Tô Châu hay Hàng Châu trước?
Nếu bạn thích vườn và phố nước nhỏ, hãy đi Tô Châu trước vì gần và đi trong ngày thoải mái. Nếu thích hồ, chè và đi bộ ngoài trời, chọn Hàng Châu. Bạn chỉ có một ngày thì chọn một thành phố, không nên ghép cả hai. Khi có hai ngày, đi cả hai khá hợp lý.
Vườn Tô Châu nào đáng đi nhất?
Chuyết Chính Viên là lựa chọn mặc định cho người lần đầu, vì vườn lớn và nằm trong danh sách UNESCO. Nếu có thêm thời gian, bạn thêm một vườn nhỏ như Võng Sư Viên hoặc Thương Lãng Đình để thấy kiểu vườn gọn hơn. Hầu hết du khách chỉ cần hai vườn.
Tây Hồ có phải di sản thiên nhiên không?
Không. UNESCO công nhận Tây Hồ năm 2011 là “cảnh quan văn hoá”, tức cảnh hồ cùng chùa, đê, vườn và vùng chè quanh hồ gắn với lịch sử văn hoá Trung Hoa. Bạn đi dạo hoặc đạp xe ven hồ là đủ để trải nghiệm di sản này.
Cần đặt vé trước không?
Với Chuyết Chính Viên, bạn nên đặt qua mini program WeChat hoặc Ctrip. Với công viên Lương Chử, hệ thống đặt vé trước qua WeChat hoặc Alipay là cách vào chính. Tây Hồ là khu vực đi bộ, không cần một vé chung cho cả hồ.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Giá vé và giờ tàu thay đổi theo ngày; xem lại trên màn hình đặt vé.
Xem thêm
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…