Tiếng Trung Tây Hồ qua 2 bài thơ có pinyin
Muốn học tiếng Trung Tây Hồ theo cách dễ nhớ nhất, bạn chỉ cần hai bài thơ tứ tuyệt, mỗi bài 28 chữ, mà học sinh Trung Quốc thuộc từ tiểu học: 《饮湖上初晴后雨》 (Yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ) của Tô Thức (苏轼, Sū Shì) và 《晓出净慈寺送林子方》 (Xiǎo chū Jìngcí Sì sòng Lín Zǐfāng) […]
Làng trà Long Tỉnh Hàng Châu: tham quan và mua trà
Làng trà Long Tỉnh nằm ở rìa tây nam Tây Hồ (西湖, Xīhú), cách trung tâm Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) chừng 10 km, vào cửa miễn phí và mở cả ngày. Cụm làng trà quanh đây gồm ba cái tên bạn sẽ gặp nhiều nhất: Long Tỉnh (龙井, Lóngjǐng), Mai Gia Ổ (梅家坞, Méijiāwù) và […]
Ở đâu khi đi Hàng Châu: gần Tây Hồ hay gần ga
Nếu đây là lần đầu bạn đến, ở đâu khi đi Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) có câu trả lời khá gọn: chọn khu Hồ Tân (湖滨, Húbīn) hoặc cổ phố Hà Phường (河坊街, Héfáng Jiē) gần Tây Hồ (西湖, Xīhú) để đi bộ ra hồ và ra metro. Chỉ ngủ cạnh ga Hàng Châu Đông […]
Du học Hàng Châu: trường, học bổng, sinh hoạt
Du học Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) với người Việt hiện có hai cửa chính: học tiếng Trung rồi vào đại học (học phí nhiều trường chỉ 14.000–25.000 tệ một năm), hoặc xin học bổng toàn phần của Chính phủ Trung Quốc hay của tỉnh Chiết Giang (浙江, Zhèjiāng). Từ năm học 2026/2027, sinh viên đại […]
Thiên Nhất Các Ninh Ba: thư viện tư cổ nhất
Thiên Nhất Các Ninh Ba (天一阁, Tiānyī Gé) là thư viện tư nhân lâu đời nhất Trung Quốc còn tồn tại, do Phạm Khâm (范钦, Fàn Qīn) cho xây trong khoảng 1561–1566 ở Ninh Ba (宁波, Níngbō). Vé vào bảo tàng 30 tệ (CNY), khu này nằm sát Nguyệt Hồ (月湖, Yuè Hú), và từ […]
Tây Đường cổ trấn: đi từ Thượng Hải, Hàng Châu
Tây Đường cổ trấn (西塘古镇, Xītáng gǔzhèn) nằm ở huyện Gia Thiện (嘉善, Jiāshàn), thành phố Gia Hưng (嘉兴, Jiāxīng), tỉnh Chiết Giang (浙江, Zhèjiāng). Từ Thượng Hải (上海, Shànghǎi), bạn đi tàu cao tốc từ ga Hồng Kiều (虹桥, Hóngqiáo) đến ga Gia Thiện Nam (嘉善南, Jiāshàn nán) khoảng 25 phút, rồi đổi xe […]
Thiệu Hưng Lỗ Tấn: cố lý, Thẩm Viên, phố nước cổ
Thiệu Hưng Lỗ Tấn là một ngày đi bộ khá gọn: tàu cao tốc từ Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) đến Thiệu Hưng (绍兴, Shàoxīng) chỉ khoảng 18 phút, rồi bạn đi metro hoặc taxi vào khu Lỗ Tấn cố lý (鲁迅故里, Lǔ Xùn gùlǐ), nơi nhà văn Lỗ Tấn (鲁迅, Lǔ Xùn) sinh ra và […]
Phổ Đà Sơn: đảo Phật giáo, cách đi từ Thượng Hải, Ninh Ba
Phổ Đà Sơn (普陀山, Pǔtuóshān) là một hòn đảo nhỏ thuộc thành phố Chu Sơn (舟山, Zhōushān), Chiết Giang (浙江, Zhèjiāng), được xem là đạo tràng của Bồ Tát Quan Âm (观音菩萨, Guānyīn Púsà) và là một trong bốn núi thiêng Phật giáo Trung Quốc. Bạn vào đảo bằng phà từ Chu Gia Tiêm (朱家尖, […]
Nhạn Đãng Sơn Ôn Châu: cách đi, đường leo
Nhạn Đãng Sơn (雁荡山, Yàndàngshān) là khu thắng cảnh 5A nằm ở thị trấn Nhạn Đãng, thành phố Lạc Thanh (乐清, Yuèqīng), thuộc Ôn Châu (温州, Wēnzhōu). Từ Hàng Châu (杭州, Hángzhōu), tàu cao tốc thẳng đến ga Nhạn Đãng Sơn (雁荡山站, Yàndàngshānzhàn) mất từ 1 giờ 37 phút; từ Thượng Hải (上海, Shànghǎi) khoảng […]
Tây Hồ UNESCO: vì sao là cảnh quan văn hoá
Tây Hồ UNESCO là tên gọi tắt của Cảnh quan văn hoá Tây Hồ Hàng Châu (杭州西湖文化景观, Hángzhōu Xīhú wénhuà jǐngguān), được đưa vào Danh sách Di sản Thế giới năm 2011 theo ba tiêu chí văn hoá (ii), (iii) và (vi). Chữ “cảnh quan văn hoá” nghĩa là UNESCO bảo vệ cả hồ lẫn […]