Didi (滴滴出行, Dīdī Chūxíng) là app gọi xe công nghệ phổ biến nhất ở Trung Quốc, có mặt ở hơn 400 thành phố theo các hướng dẫn năm 2026. Người nước ngoài gọi được Didi theo ba đường: mini-program Didi trong Alipay (không cần cài thêm app), app Didi với số điện thoại nước ngoài, hoặc nút gọi xe trong Amap.
Đường dễ nhất cho người mới là mini-program trong Alipay, vì thẻ nước ngoài thường chạy ổn hơn ở đó. Bài này đi qua cách chọn, từng bước gọi xe, các loại xe, mức giá ước tính, cách xử lý khi tài xế gọi điện bằng tiếng Trung và chỗ đón ở sân bay.
Table of Contents
Ba cách gọi xe Didi cho người nước ngoài
| Cách gọi | Cần gì | Ưu điểm | Hạn chế |
|---|---|---|---|
| Mini-program Didi trong Alipay | Alipay đã xác minh hộ chiếu, đã liên kết thẻ | Không cần cài thêm app, tiền tự trừ qua Alipay, ổn định hơn theo một số hướng dẫn | Thanh toán bị giới hạn ở phương thức của Alipay |
| App Didi | Số điện thoại nhận được SMS (số nước ngoài được), thẻ hoặc ví | Giao diện tiếng Anh, tin nhắn với tài xế tự dịch, lưu lịch sử chuyến | Thẻ nước ngoài đôi lúc bị từ chối, phải thêm ví dự phòng |
| Amap (Gaode, 高德地图) | Alipay đã liên kết thẻ | Gom nhiều hãng xe (Didi, T3, CaoCao…), xem giá cạnh nhau | Phần gọi xe còn nhiều chữ Hán ở bản Amap thường (bản Amap quốc tế được Trip.com, đăng 22/06/2026, mô tả là mục gọi xe gần như toàn chữ Hán và ít hãng xe hơn); không nhận thẻ quốc tế trực tiếp |
Một lưu ý để khỏi cài nhầm: trên App Store có bản “滴滴国际版” (DiDi Rider), mô tả của nó nói rõ dành cho người Trung Quốc đi nước ngoài (Úc, Nhật, Mexico…). Bản đó không phải để gọi xe trong Trung Quốc đại lục. Hướng dẫn của Trip.com và WanderInChina đều chỉ bạn tải bản “DiDi” chính thức (nhà phát triển DiDi) và kiểm tra logo; các hướng dẫn gọi tên app trên store không thống nhất (“DiDi Rider”, “DiDi International”, “DiDi: Ride Hailing in China”), nên hãy đối chiếu logo và tên nhà phát triển trước khi tải, hoặc đi đường mini-program trong Alipay nếu không chắc.
Gọi Didi qua mini-program trong Alipay
Nếu bạn đã có Alipay, đây là đường ít rắc rối nhất:
- Mở Alipay, hoàn tất xác minh hộ chiếu và liên kết thẻ Visa hoặc Mastercard.
- Vào mục Transport (出行) hoặc tìm “Didi” / “滴滴出行” trong ô tìm kiếm của Alipay.
- Cho phép định vị, chọn điểm đón và điểm đến, chọn loại xe và gọi.
- Chuyến đi kết thúc, tiền tự trừ qua Alipay. Bạn xem lại hóa đơn trong mục lịch sử chuyến.
Trước khi cần xe thật, hãy gọi thử một chuyến ngắn để chắc rằng thanh toán chạy trong mini-program. Một hướng dẫn nhấn mạnh việc kiểm tra thanh toán trước khi cần xe, đặc biệt nếu thẻ bị chặn ở vài ngân hàng.
Cài app Didi và thêm thanh toán
- Tải app DiDi chính thức từ App Store hoặc Google Play. Android cần tải trước khi vào Trung Quốc vì Google bị chặn.
- Đăng ký bằng số điện thoại nhận được SMS (số quốc tế hoạt động; eSIM chỉ có dữ liệu thì không nhận được mã), hoặc đăng nhập bằng Alipay, WeChat hay tài khoản Apple.
- Chuyển sang tiếng Anh: Me → Settings → Language.
- Thêm thanh toán: Me → Wallet → Payment Methods. Các hướng dẫn liệt kê Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, UnionPay, cùng Alipay, WeChat Pay, Apple Pay. Một số thẻ có khoản giữ tạm nhỏ khi thêm vào, sau đó hoàn lại.
- Bật tự động trừ tiền (auto debit) để xe không bị treo ở bước thanh toán. Hướng dẫn gợi ý đặt hạn mức trừ tự động thấp, ví dụ 500 tệ mỗi giao dịch.
- Dự phòng: nếu thẻ bị từ chối, liên kết thẻ vào Alipay và chọn Alipay làm cách thanh toán trong Didi. Nếu ngân hàng chặn, gọi ngân hàng cho phép giao dịch.
Từng bước gọi xe
- Chọn điểm đón. Bật định vị, kéo ghim xanh đến chỗ xe dừng được hợp lệ và dễ thấy, như cửa metro, sảnh khách sạn, cổng trung tâm thương mại. Bạn đi bộ đến chỗ đó.
- Nhập điểm đến. Dán địa chỉ tiếng Trung thay vì đoán pinyin. Lấy địa chỉ từ Amap hoặc Dianping, hoặc nhờ khách sạn viết sẵn.
- Chọn loại xe và xem giá ước tính (Upfront Fare). Giá ước tính hiện trước khi bạn xác nhận.
- Xác nhận gọi xe, chờ tài xế nhận. Khi xe đến, đối chiếu biển số, màu và hãng xe với thông tin trong app trước khi lên.
- Nếu tài xế hỏi, chỉ đưa 4 số cuối của số điện thoại đã đăng ký. Đừng đọc cả số.
- Kết thúc chuyến, xem Fare Breakdown, thanh toán trong app và đánh giá nếu cần.
Các loại xe và giá tham khảo
Tên loại xe thay đổi theo thành phố, nhưng thường gặp bốn nhóm sau:
| Loại | Đặc điểm | Dùng khi nào |
|---|---|---|
| Express (快车) | Xe tư nhân phổ thông, rẻ nhất | Đi trong thành phố, ưu tiên giá rẻ |
| Taxi (出租车) | Taxi tính tiền theo đồng hồ, gọi qua app | Muốn xe taxi chính hiệu |
| Premier (专车) | Xe êm hơn, tài xế ăn mặc chỉn chu hơn | Đi sân bay, đón khách quan trọng |
| Luxe | Xe sang, dịch vụ cao cấp | Khi cần xe cao cấp |
Về giá, mình chưa tìm được bảng giá chính thức chung cho cả nước, vì mỗi thành phố, mỗi khung giờ tính khác nhau. Bảng dưới là ước tính do một hướng dẫn của Trip.com đăng 30/10/2025, chưa kiểm chứng độc lập:
| Khoản | Ước tính (tệ, CNY) |
|---|---|
| Giá mở cửa | 10–15 |
| Mỗi km | 2–4 |
| Mỗi phút trong tắc đường | 0,5–1 |
| Chuyến 8 km, 20 phút ở Bắc Kinh: Express | 30–40 |
| Cùng chuyến: Premier | 50–70 |
| Cùng chuyến: Luxe | từ 100 |
| Hệ số giờ cao điểm | Tối đa khoảng 2 lần, thường 7–9 giờ sáng và 17–19 giờ chiều |
Cách an toàn nhất để biết giá thật: nhìn giá ước tính hiện trong app ngay lúc đặt, và so sánh vài loại xe. Phí hủy chuyến, theo hướng dẫn trên, miễn phí trong 2 phút đầu, sau đó bắt đầu từ khoảng 3–5 tệ theo hướng dẫn của Trip.com (14/05/2026); mức hiện hành hiện trong app khi bạn hủy.
Tài xế gọi điện bằng tiếng Trung: xử lý thế nào?
Tài xế thường gọi để xác nhận vị trí, và phần lớn không nói tiếng Anh. Nên làm như sau:
- Đừng nghe máy nếu không nói được tiếng Trung. Dùng nút tin nhắn nhanh trong chat của app, gửi câu báo bạn là người nước ngoài, không nói tiếng Trung và nhờ tài xế theo dẫn đường. Tin nhắn trong app được tự dịch.
- Chụp ảnh nơi bạn đứng (cột mốc, biển hiệu) và gửi trong chat nếu tài xế không thấy bạn.
- Quen với vài câu tài xế hay gửi: 我到了 (Wǒ dào le, tôi đến rồi), 有点堵 (Yǒudiǎn dǔ, hơi tắc đường).
- Tài xế có thể hủy nếu không liên lạc được bạn, nên để số điện thoại nhận được cuộc gọi và tin nhắn.
Đón xe ở sân bay và nhà ga
Đừng đứng ngoài lề đường chờ xe. Sân bay và ga lớn có khu đón xe công nghệ riêng, biển ghi 网约车 (wǎngyuēchē, xe công nghệ), thường nằm trong bãi đỗ xe hoặc tầng hầm.
- Đi theo biển 网约车 đến khu đón xe công nghệ trước, rồi mới gọi xe. Đừng gọi khi còn trên máy bay hoặc tàu.
- Nhập số khu đón (ví dụ P1) làm điểm đón, hoặc chọn điểm đón mà app gợi ý.
- Đối chiếu biển số, nhìn nhà ga (T1, T2, T3) khi nhắn cho tài xế.
Muốn xem sơ đồ đón xe từng sân bay, site có hướng dẫn sân bay Thủ đô Bắc Kinh, sân bay Phố Đông Thượng Hải, sân bay Thiên Phủ Thành Đô và sân bay Côn Minh.
Didi và Amap: nên gọi xe bằng app nào?
Amap (Gaode, 高德地图) có nút taxi (打车) gom nhiều hãng. Bản tiếng Anh của Amap bật từ bản cập nhật 2025: Profile → biểu tượng bánh răng → General Settings → Language. Mục gọi xe trong Amap còn nhiều chữ Hán, cả ở bản quốc tế theo Trip.com (22/06/2026); nên dùng trình dịch màn hình của điện thoại. Thanh toán cần Alipay hoặc WeChat Pay đã liên kết thẻ.
| Tiêu chí | Didi | Amap (gọi xe) |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ | Tiếng Anh đầy đủ, chat tài xế tự dịch | Mục gọi xe còn nhiều chữ Hán, kể cả bản quốc tế theo Trip.com; có thể dùng trình dịch điện thoại |
| Thanh toán | Thẻ trực tiếp, Alipay, WeChat Pay, Apple Pay | Chỉ qua Alipay hoặc WeChat Pay đã liên kết; không nhận thẻ quốc tế trực tiếp |
| Hãng xe | Xe Didi | Gom Didi, T3, CaoCao và các hãng khác |
| Giá | Giá ước tính trước khi đặt | Một số hướng dẫn nói thường rẻ hơn, nhưng chưa có dẫn chứng; xem giá hai app cạnh nhau |
| Dành cho | Người cần giao diện dễ và hỗ trợ | Người đã dùng Amap để chỉ đường và biết chút tiếng Trung |
Mình chưa tìm được nguồn đủ tin cậy về nút gọi xe trong Baidu Maps cho người nước ngoài, nên bài này không đưa vào bảng.
An toàn và mẹo khi đi xe Didi
- Đối chiếu biển số với thông tin trong app trước khi mở cửa. Không lên xe chào mời bên đường khi bạn chưa có đơn.
- Ngồi ghế sau và thắt dây an toàn.
- Chia sẻ chuyến đi với người thân bằng nút Trip Sharing, đặc biệt buổi tối.
- Biết vị trí Safety Center và nút báo động liên kết số 110 trên màn hình chuyến đi.
- Không trả tiền mặt ngoài app. Nếu tài xế đòi trả riêng, từ chối và báo trong app.
- Giữ chuyến đi trong app, không thương lượng giá ngoài app.
Giờ cao điểm hoặc trời mưa, giá Didi tăng và xe khó bắt. Khi đó metro thường nhanh và rẻ hơn, xem thêm tàu điện ngầm Thượng Hải, metro Bắc Kinh, metro Thành Đô và hướng dẫn di chuyển trong Thượng Hải.
Câu hỏi thường gặp
Khi cần nói chuyện với tài xế, xem thêm tiếng Trung đi taxi và Didi với các mẫu câu về địa chỉ, dừng xe và thanh toán. Bài này nằm trong bộ từ vựng tiếng Trung đi du lịch.
Người nước ngoài dùng Didi ở Trung Quốc được không?
Được. Bạn có thể dùng mini-program Didi trong Alipay, hoặc app Didi với số điện thoại nước ngoài. Thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay hoặc thẻ quốc tế (Visa, Mastercard) tuỳ cách gọi. Gọi thử một chuyến ngắn trước để chắc thanh toán chạy.
Didi có tiếng Anh không?
Có. App Didi có giao diện tiếng Anh (Me → Settings → Language) và tin nhắn với tài xế được tự dịch. Mini-program Didi trong Alipay được một hướng dẫn đánh giá là dịch tốt hơn app gốc. Phần gọi xe trong Amap còn nhiều chữ Hán, kể cả bản quốc tế theo Trip.com (22/06/2026).
Didi trả bằng thẻ Visa được không?
Được trong nhiều trường hợp. Các hướng dẫn liệt kê Visa, Mastercard, JCB, Diners Club trong app Didi, nhưng thẻ nước ngoài đôi lúc bị từ chối. Cách an toàn là liên kết thẻ vào Alipay rồi chọn Alipay làm cách thanh toán. Thẻ Việt Nam cụ thể nào chạy được thì hỏi ngân hàng phát hành và thử một giao dịch nhỏ.
Đón Didi ở sân bay ở đâu?
Đi theo biển 网约车 (xe công nghệ) tới khu đón xe riêng, thường ở bãi đỗ xe hoặc tầng hầm, rồi gọi xe và nhập số khu đón (ví dụ P1) làm điểm đón. Đừng gọi khi chưa ra khỏi sân bay hoặc ga để tránh tài xế phải chờ và hủy.
Tài xế gọi điện bằng tiếng Trung thì làm sao?
Đừng nghe máy. Gửi tin nhắn nhanh trong app báo bạn là người nước ngoài và nhờ tài xế theo dẫn đường; nếu tài xế không thấy bạn, gửi ảnh cột mốc gần chỗ đứng. Tin nhắn trong app được dịch tự động.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026.
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…