Thiệu Hưng Lỗ Tấn là một ngày đi bộ khá gọn: tàu cao tốc từ Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) đến Thiệu Hưng (绍兴, Shàoxīng) chỉ khoảng 18 phút, rồi bạn đi metro hoặc taxi vào khu Lỗ Tấn cố lý (鲁迅故里, Lǔ Xùn gùlǐ), nơi nhà văn Lỗ Tấn (鲁迅, Lǔ Xùn) sinh ra và lớn lên. Cổng khu này miễn phí. Phần còn lại của ngày là Thẩm Viên (沈园, Shěn Yuán), cầu Bát Tự (八字桥, Bāzì Qiáo) và một chuyến thuyền ô bồng trên kênh.
Nếu bạn đang hỏi Thiệu Hưng có gì, câu trả lời ngắn là: một thành phố nước còn giữ được kênh, cầu đá và nhà ngói đen như trong truyện của Lỗ Tấn. Bài này đi theo thứ tự nên đi, kèm giá vé, giờ mở cửa và cách đến. Muốn xếp Thiệu Hưng vào hành trình lớn hơn, xem cẩm nang du lịch Chiết Giang.
Table of Contents
Lỗ Trấn Thiệu Hưng có thật không?
Không có địa điểm tên Lỗ Trấn (鲁镇, Lǔ zhèn) trên bản đồ. Đây là thị trấn hư cấu trong truyện của Lỗ Tấn, như Khổng Ất Kỷ hay Chúc Phúc, được dựng theo chính quê hương ông.
Vì vậy, khi tìm “lỗ trấn Thiệu Hưng”, bạn thật ra đang tìm khu phố mà ông lấy làm nguyên mẫu. Đó là Lỗ Tấn cố lý trên đường Lỗ Tấn Trung (鲁迅中路). Trong khu có quán Hàm Hanh (咸亨酒店, Xiánhēng jiǔdiàn), cái tên xuất hiện trong truyện.
Ở khu Kha Nham (柯岩, Kēyán), quận Kha Kiều (柯桥区) còn có vở thực cảnh 《鲁镇社戏》 (Lǔzhèn shèxì), vé xem 118 tệ (CNY) theo Đại Hà Piao, đăng 11/08/2025. Lịch diễn thay đổi, bạn xem lại khi đặt.
Lỗ Tấn cố lý: đi những gì, mất bao lâu?
Khu Lỗ Tấn cố lý nằm ở số 241 đường Lỗ Tấn Trung, quận Việt Thành (越城区, Yuèchéng), ngay trung tâm cũ. Bộ Văn hoá và Du lịch xếp khu “Lỗ Tấn cố lý – Thẩm Viên” (绍兴市鲁迅故里•沈园景区) hạng 5A (AAAAA) từ năm 2012; Thẩm Viên nằm trong cùng khu 5A này. Nghĩa của hạng 5A bạn xem trong bài khu 5A Chiết Giang.
Các điểm chính trong khu:
- Cố cư Lỗ Tấn và nhà họ Chu: nơi ông sống thời nhỏ.
- Tam Vị Thư Ốc (三味书屋, Sānwèi shūwū): trường tư thục ông học, còn cái bàn gỗ có chữ “tảo” khắc dưới mặt bàn.
- Bách Thảo Viên (百草园, Bǎicǎo yuán): khu vườn sau nhà trong bài văn tuổi thơ của ông.
- Hàm Hanh tửu điếm: quán rượu mang tên trong truyện Khổng Ất Kỷ.
Dành khoảng 2–3 giờ cho cả khu nếu bạn vào cả hai điểm trong nhà. Ctrip cho biết vào Tam Vị Thư Ốc và Bách Thảo Viên cần đặt chỗ miễn phí; ngày đông khách bạn nên đặt trước. Xem điều kiện cho hộ chiếu nước ngoài khi đặt.
Chuyện ăn uống ở Thiệu Hưng xem riêng ở bài món ngon Thiệu Hưng và rượu hoàng tửu Thiệu Hưng.
Thẩm Viên có đáng vào không?
Có, nếu bạn thích chuyện cũ hơn cảnh to. Thẩm Viên là khu vườn thời Nam Tống, nơi nhà thơ Lục Du (陆游, Lù Yóu) gặp lại người vợ cũ là Đường Uyển và để lại bài từ 《钗头凤》 (Chāitóu fèng, Thoa Đầu Phượng). Bài từ khắc trên tường vẫn là điểm mọi người chụp ảnh.
Thẩm Viên ở số 318 đường Lỗ Tấn Trung, cách cố cư Lỗ Tấn một quãng đi bộ. Vé người lớn 40 tệ (khoảng 158.000 đồng), vé ưu đãi 20 tệ (theo Qunar). Có thêm vé xem biểu diễn “Mộng hồi Thẩm Viên · Thoa đầu phượng” 120 tệ, bán trong ngày. Giờ mở cửa không có nguồn rõ ràng cho riêng Thẩm Viên, bạn xem giờ khi đặt.
Thẩm Viên thường tính một đến một giờ rưỡi. Nếu đi nhiều điểm có thu vé (chọn 4 trong Thẩm Viên, Đông Hồ, Lan Đình, Đại Vũ Lăng, Dương Minh cố lý), vé liên điểm từ 145 tệ (khoảng 571.000 đồng), vé trong ngày 160 tệ (Qunar). Nếu bạn chỉ có một ngày, vé lẻ Thẩm Viên là đủ.
Phố nước và cầu Bát Tự: nên đi ngắm hay ngồi thuyền?
Bát Tự Kiều là cầu đá thời Nam Tống bắc qua chỗ hai kênh gặp nhau, các bậc đá xuống nước ở nhiều hướng. Khu phố quanh cầu là Quảng Ninh Trực Nhai (广宁直街, Guǎngníng zhíjiē), vẫn còn nhà dân thật, không phải phố dựng cho khách.
Cách vui nhất là đi bộ dọc kênh trước, ngồi thuyền sau. Thương Kiều Trực Nhai (仓桥直街, Cāngqiáo zhíjiē) cũng là một phố nước đáng đi bộ, cách khu Lỗ Tấn không xa.
Thuyền ô bồng giá bao nhiêu?
Thuyền ô bồng (乌篷船, wūpéng chuán) mái tre đen là hình ảnh quen của Thiệu Hưng. Theo HK01 (đăng 17/05/2026), các bến chạy 8:30–17:00 và vé tính theo thuyền, tối đa 3 người:
| Bến | Tuyến | Giá/thuyền |
|---|---|---|
| Bát Tự Kiều | Bát Tự Kiều – cầu Quảng Ninh – chùa Long Hoa (龙华寺) – cầu Trường Kiều – Bát Tự Kiều | 90 tệ (khoảng 355.000 đồng) |
| Quảng trường thành phố (đầu Thương Kiều Trực Nhai) | Tuyến Nam: cầu Bảo Châu – Thạch Môn – Tửu Vụ | 120 tệ (khoảng 473.000 đồng) |
| Quảng trường thành phố | Tuyến Thanh Đằng thư ốc (青藤书屋) | 160 tệ (khoảng 630.000 đồng) |
| Quảng trường thành phố | Tuyến Lã phủ | 120 tệ |
| Quảng trường thành phố | Tuyến Bắc, thêm Dương Minh cố lý (阳明故里) | 160 tệ |
Đi một mình thì nên tìm người ghép thuyền để chia tiền. Bến Tam Vị Thư Ốc cũng có tuyến thuyền đến Thẩm Viên và quán Hàm Hanh (theo Chaoxin News, 27/01/2026), nhưng không nêu giá.
Đi từ Hàng Châu, Thượng Hải đến Thiệu Hưng thế nào?
Đi tàu cao tốc là cách dễ nhất. Ga cao tốc là Thiệu Hưng Bắc (绍兴北, Shàoxīngběi), nằm xa khu phố cổ.
| Từ | Thời gian nhanh nhất | Giá |
|---|---|---|
| Hàng Châu Đông (杭州东) | khoảng 18 phút | từ 16–24 tệ (khoảng 63.000–95.000 đồng) |
| Thượng Hải Hồng Kiều (上海虹桥) | khoảng 1 giờ 6 phút | từ 61 tệ (khoảng 240.000 đồng) |
Giá là mức thấp nhất trên Ctrip (tra 20/10/2026), giá thật tuỳ chuyến. Đặt trên 12306 hoặc Trip.com và mang hộ chiếu lấy vé. Hướng dẫn chi tiết đoạn Thượng Hải – Hàng Châu có ở bài tàu cao tốc Thượng Hải – Hàng Châu, còn các tuyến đi sang Ninh Ba và Thiệu Hưng nằm ở bài đi từ Hàng Châu đến Ninh Ba, Thiệu Hưng, Ô Trấn.
Từ ga Thiệu Hưng Bắc, bạn đi metro tuyến 1 đến ga Lỗ Tấn cố lý (鲁迅故里站) hoặc đi taxi. Một bài du ký trên Ctrip (không ghi ngày) cho biết đi từ Hàng Châu Nam sang metro hết khoảng 1 giờ 20 phút. Giá taxi và metro tôi không có nguồn, bạn xem trên Amap hoặc Didi khi đi.
Lỗ Tấn cố lý mở cửa lúc mấy giờ?
Theo Đại Hà Piao (đăng 13/07/2024; giờ có thể đã đổi):
| Thời gian | Giờ mở |
|---|---|
| Thứ Hai quanh năm | 8:30–17:00 |
| Thứ Ba – Chủ nhật, 1/5 – 31/10 | 8:30–21:00 |
| Thứ Ba – Chủ nhật, 1/11 – 30/4 | 8:30–20:30 |
Khu có mở buổi tối. Một trang khác ghi 8:30–20:30 cả năm, nên bạn xem lại giờ thật trên app khi đặt.
Mùa nào đi, ở lại bao lâu, mẹo gì?
- Mùa đi: ước tính của site, xuân (tháng 3–5) và thu (tháng 9–11) đi bộ dễ chịu hơn mùa hè nóng ẩm và mùa mưa mai.
- Thời gian: một ngày đủ cho Lỗ Tấn cố lý, Thẩm Viên, Bát Tự Kiều và một chuyến thuyền. Muốn thêm Lan Đình, Đông Hồ hay Đại Vũ Lăng thì ở một đêm.
- Ngày đi: thứ Hai giờ đóng cửa sớm hơn các ngày khác (17:00).
- Đông khách: ngày lễ, bến thuyền xếp hàng lâu; đi sáng sớm hoặc cuối chiều.
- Hộ chiếu: mang theo để lấy vé tàu và đặt chỗ.
- Nối tuyến: Thiệu Hưng nằm trên dòng Đại Vận Hà đoạn Chiết Giang; nếu đi nhiều ngày, xem lịch trình Chiết Giang 5 ngày.
Câu hỏi thường gặp
Thiệu Hưng có gì để đi trong một ngày?
Một ngày đủ cho khu Lỗ Tấn cố lý, Thẩm Viên, cầu Bát Tự và một chuyến thuyền ô bồng. Cổng Lỗ Tấn cố lý miễn phí, vé Thẩm Viên 40 tệ, thuyền từ 90 tệ một thuyền. Từ Hàng Châu Đông đến Thiệu Hưng Bắc chỉ khoảng 18 phút, nên bạn có thể đi về trong ngày.
Vào cố cư Lỗ Tấn có mất tiền không?
Cổng khu Lỗ Tấn cố lý miễn phí, theo Đại Hà Piao. Tam Vị Thư Ốc và Bách Thảo Viên cần đặt chỗ miễn phí theo Ctrip. Bạn chỉ trả tiền cho Thẩm Viên (40 tệ), thuyền ô bồng, và vé xem biểu diễn nếu có. Xem điều kiện cho hộ chiếu nước ngoài khi đặt.
Thuyền ô bồng ở Thiệu Hưng giá bao nhiêu?
Giá tính theo thuyền, tối đa 3 người. Tuyến ở Bát Tự Kiều 90 tệ, các tuyến từ quảng trường thành phố 120–160 tệ, theo HK01 (17/05/2026). Bến chạy 8:30–17:00. Đi một mình thì ghép thuyền với người khác để giảm chi phí, giá có thể đổi theo mùa.
Lỗ Trấn trong truyện Lỗ Tấn có phải địa điểm thật ở Thiệu Hưng?
Không. Lỗ Trấn là thị trấn hư cấu, dựng theo quê hương Thiệu Hưng của ông. Bạn sẽ thấy quán Hàm Hanh, Tam Vị Thư Ốc và Bách Thảo Viên ở khu Lỗ Tấn cố lý, đúng những chỗ ông viết trong truyện và hồi ký.
Từ Hàng Châu đến Thiệu Hưng mất bao lâu?
Tàu cao tốc từ ga Hàng Châu Đông đến ga Thiệu Hưng Bắc nhanh nhất khoảng 18 phút, giá từ 16–24 tệ trên Ctrip. Ga Thiệu Hưng Bắc cách phố cổ khá xa, bạn tính thêm thời gian metro hoặc taxi để vào khu Lỗ Tấn cố lý.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Quy đổi theo tỷ giá khoảng 1 tệ = 3.940 đồng (Vietcombank bán ra 19/10/2026).
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…