Cập nhật tháng 10/2026.
Lệ Giang (丽江, Lìjiāng) nằm ở độ cao khoảng 2.400 m, và có đủ sáu điểm đáng đi để lấp 3 ngày: cổ thành của người Nạp Tây (纳西, Nàxī), cổ trấn Thúc Hà, đầm Hắc Long Đàm, núi tuyết Ngọc Long, Hẻm Hổ Khiêu và làng Bạch Sa. Ba điểm gần nhau trong thành phố đi bộ hoặc taxi vài phút là tới. Hai điểm xa hơn (núi tuyết, Hẻm Hổ Khiêu) mỗi nơi cần gần trọn một ngày. Bài này giúp bạn chọn điểm nào, đi thứ tự nào, và đặt vé gì trước.
Table of Contents
Lệ Giang có gì chơi: 6 điểm trong một bảng
| Điểm | Loại | Cách tới từ cổ thành | Thời gian | Giá vé |
|---|---|---|---|---|
| Cổ thành Lệ Giang (丽江古城, Lìjiāng Gǔchéng) | Phố cổ UNESCO | Đi bộ | 3–4 giờ | Phí bảo trì 50 tệ, dùng 365 ngày (từ 01/08/2025) |
| Thúc Hà (束河古镇, Shùhé Gǔzhèn) | Cổ trấn | Taxi/Didi | 2–3 giờ | Xem giá khi đến |
| Hắc Long Đàm (黑龙潭公园, Hēilóngtán Gōngyuán) | Công viên, đầm | Đi bộ | 1–1,5 giờ | Xem giá khi đến |
| Núi tuyết Ngọc Long (玉龙雪山, Yùlóng Xuěshān) | Núi tuyết | Xe/Didi, tour | 1 ngày | Từ 100 tệ (CNY) vé vào núi + cáp treo |
| Hẻm Hổ Khiêu (虎跳峡, Hǔtiàoxiá) | Hẻm núi | Xe riêng, tour | 1 ngày | Xem giá khi đặt; khu phía Shangri-La thông báo đóng tạm thời từ 31/07/2026, xem thông báo mở cửa trước khi đi |
| Bạch Sa (白沙, Báishā) | Làng cổ | Taxi/Didi | 1–2 giờ | Xem giá khi đến |

Cổ thành Lệ Giang: nên đi lúc nào cho đỡ đông?
Cổ thành là trung tâm của mọi chuyến đi Lệ Giang, được UNESCO ghi danh di sản thế giới năm 1997 và gắn với người Nạp Tây. Phố đông nhất vào buổi tối, khi quán bar và đèn lồng mở hết. Sáng sớm vắng hơn nhiều, nên đi lúc đó nếu bạn muốn nhìn kỹ kênh nước, cầu đá và mái nhà.

Ga Lệ Giang nằm ngoài cổ thành, nên bạn cần taxi hoặc xe buýt để vào. Chi tiết lịch sử, các lối vào và cách tránh đông có trong bài cổ thành Lệ Giang. Nếu chưa chọn khu ở, xem thêm nên ở đâu ở Lệ Giang.
Thúc Hà cổ trấn có khác gì cổ thành?
Thúc Hà (束河, Shùhé) nhỏ hơn, ít cửa hàng lưu niệm hơn và yên hơn cổ thành. Đây cũng là một khu của người Nạp Tây, nằm trên tuyến Trà Mã Cổ Đạo xưa. Đi ngược dòng nước và đi vào các ngõ nhỏ ở phía sau là cách dạo hợp nhất, vì đường chính lúc nào cũng đông.
Từ cổ thành, bạn gọi Didi hoặc taxi, mất vài phút. Giá vào cổng khác nhau tuỳ nguồn và thời điểm, nên xem giá khi đến. Dành 2–3 giờ, tốt nhất là buổi sáng hoặc chiều muộn.
Hắc Long Đàm: đứng ở đâu để thấy núi tuyết?
Hắc Long Đàm (黑龙潭, Hēilóngtán) là đầm nước nằm ngay phía bắc cổ thành, trong công viên có địa chỉ Dân Chủ số 1 (民主路1号). Từ đầm nhìn lên, núi Ngọc Long hiện bóng xuống mặt nước, nên sáng sớm hoặc chiều muộn là lúc dễ chụp nhất.

Công viên mở cả năm từ 07:30 đến 21:00, ngừng cho vào lúc 20:30. Leo Tượng Sơn (象山, Xiàngshān) lấy khoảng nửa giờ, nhưng buổi chiều tối không cho lên núi. Dạo quanh đầm chừng một giờ là đủ. Giá vé: xem giá khi đến.
Núi tuyết Ngọc Long: vé nào, cáp treo nào?
Ngọc Long là điểm tốn công đặt vé nhất. Đỉnh chính Phiến Tử Đẩu (扇子陡, Shànzidǒu) cao 5.596 m; du khách thường chỉ lên tới ga cuối cáp treo lớn ở 4.506 m, rồi đi bộ trên đường gỗ lên 4.680 m. Mặc ấm và mang bình oxy nhỏ, vì ở độ cao này bạn sẽ hụt hơi nhanh. Chi tiết xem bài núi tuyết Ngọc Long.

| Hạng mục | Giá 2026 | Ghi chú |
|---|---|---|
| Vé vào núi | 100 tệ/người | Quét mã tại cổng; học sinh, trẻ em giảm một nửa |
| Cáp treo lớn (Băng Xuyên, 冰川公园) | 140 tệ | Lên 4.506 m; mở bán 20:00 mỗi tối cho hôm sau |
| Cáp treo Vân Sam Bình (云杉坪) | 60 tệ | Tới 3.240 m; mở bán 21:00 mỗi tối |
| Cáp treo Mẫu Ngưu Bình (牦牛坪) | 65 tệ | Từng tạm ngừng hồi 3/2026, xem trạng thái khi đặt |
| Xe buýt nội khu | 20 tệ (đã gồm trong giá cáp) | Đã gồm trong giá cáp treo lớn (140 tệ) và cáp Vân Sam Bình (60 tệ); Mẫu Ngưu Bình xem khi đặt |
| Lam Nguyệt Cốc (蓝月谷) | Đã gồm trong vé vào núi 100 tệ | Xe điện đi trong khu mua riêng nếu cần; đi bộ khoảng 15 phút cũng tới |
Tất cả vé cáp treo chỉ bán qua mini program WeChat 丽江旅游集团, cần nhập CCCD/hộ chiếu, họ tên và số điện thoại của từng người. Vào dịp 1/5, Quốc khánh và nghỉ hè, vé cáp treo lớn thường hết rất nhanh nên hãy canh giờ mở bán 20:00 tối hôm trước. Vé cáp lớn không mua trực tiếp tại quầy.
Hẻm Hổ Khiêu: có mở cửa không, đi thế nào?
Hẻm Hổ Khiêu (虎跳峡, Hǔtiàoxiá) nằm trên sông Kim Sa, cách Lệ Giang khoảng 2 giờ xe. Cả hẻm chia thành Thượng Hổ Khiêu, Trung Hổ Khiêu và Hạ Hổ Khiêu; đa số du khách đi bằng xe riêng hoặc tour từ Lệ Giang.

Từ 08:00 ngày 31/07/2026, khu Hổ Khiêu phía Shangri-La đóng cửa tạm thời vì sườn dốc mất ổn định sau mưa lớn, thời điểm mở lại được thông báo sau. Các nguồn tin sau đó chưa thống nhất về việc mở lại, nên hãy xem thông báo mở cửa hoặc gọi hotline 0887-8806980 hoặc 0887-8806982 trước khi đi. Tuyến đi bộ và cách thuê xe có trong bài Hẻm Hổ Khiêu.
Bạch Sa: ghé khi nào?
Bạch Sa (白沙, Báishā) là làng cổ của người Nạp Tây, nằm phía bắc Lệ Giang, yên và ít khách tour hơn cổ thành. Chỉ nên ghé nếu bạn đã đi cổ thành và Thúc Hà, rồi vẫn còn nửa ngày trống. Giá vé và giờ: xem giá khi đến.
Gom các điểm theo ngày thế nào?
| Ngày | Buổi sáng | Buổi chiều | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 | Cổ thành | Hắc Long Đàm lúc chiều muộn | Ngày đầu nên nhẹ để quen độ cao 2.400 m |
| 2 | Núi tuyết Ngọc Long | Lam Nguyệt Cốc | Đặt cáp treo từ tối hôm trước |
| 3 | Thúc Hà | Bạch Sa hoặc Hẻm Hổ Khiêu | Hổ Khiêu cần cả ngày, kiểm tra trạng thái |
Nếu chỉ có 2 ngày: ngày 1 cổ thành + Hắc Long Đàm + Thúc Hà, ngày 2 Ngọc Long. Gần đây Ngọc Long đông nhất vào Quốc khánh, nên tránh ngày 1–7/10.
Đi vào mùa nào thì đẹp?
Mùa nắng khô, từ cuối thu đến đầu xuân, thường là lúc nhìn thấy đỉnh Ngọc Long rõ nhất; mùa mưa hè hay có mây che núi và có nguy cơ sạt lở ở Hẻm Hổ Khiêu. Kế hoạch theo từng tháng có trong thời tiết Vân Nam theo tháng.

Từ Lệ Giang đi tiếp đâu?
- Shangri-La (香格里拉, Xiānggélǐlā): khoảng 139 km, tàu cao tốc 1 giờ 10 phút đến 1 giờ 30 phút. Xem du lịch Shangri-La.
- Đại Lý (大理, Dàlǐ): tàu 1 giờ 36 phút đến hơn 2 giờ. Xem hồ Nhĩ Hải Đại Lý.
- Côn Minh (昆明, Kūnmíng): nhanh nhất khoảng 3 giờ 29 phút, hạng hai từ khoảng 166 tệ.
Tổng quan toàn tỉnh có trong cẩm nang du lịch Vân Nam.
Câu hỏi thường gặp
Lệ Giang nên đi mấy ngày?
3 ngày là vừa đủ cho cổ thành, Thúc Hà, Hắc Long Đàm và Ngọc Long. Có 2 ngày thì bỏ Bạch Sa và Hẻm Hổ Khiêu. Thêm 1 ngày nếu muốn đi Hổ Khiêu hoặc ra Shangri-La, vì cả hai đều tốn gần trọn một ngày di chuyển.
Có phải trả tiền vào cổ thành Lệ Giang không?
Cổ thành Lệ Giang không bán vé vào cửa, nhưng từ 01/08/2025 thu phí bảo trì 50 tệ mỗi người, nộp một lần dùng được 365 ngày; giá vào Thúc Hà xem tại cổng. Hạng mục chắc chắn phải trả là vé Ngọc Long: 100 tệ vé vào núi và 140 tệ cáp treo lớn, đặt qua mini program WeChat 丽江旅游集团.
Bị say độ cao ở Lệ Giang không?
Lệ Giang cao khoảng 2.400 m, cao hơn Côn Minh khoảng 500 m, nên đa số người đến nghỉ một buổi là quen. Ngọc Long ở 4.506 m mới là chỗ dễ hụt hơi: đi chậm, uống nước, mang bình oxy nhỏ.
Đi Ngọc Long hay Hổ Khiêu nếu chỉ chọn một?
Chọn Ngọc Long nếu đi lần đầu và muốn thấy núi tuyết: chỉ cần một ngày, có cáp treo lên 4.506 m và có thể đặt trước qua mini program. Hổ Khiêu hợp người thích đi bộ đường dài, nhưng khu phía Shangri-La thông báo đóng tạm thời từ 31/07/2026 nên cần xem thông báo mở cửa trước khi chọn.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026.
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…