Ngọa Long và Tứ Cô Nương: khu bảo tồn gấu trúc UNESCO

Khu bảo tồn gấu trúc Ngọa Long (卧龙, Wòlóng) và núi Tứ Cô Nương (四姑娘山, Sìgūniangshān) là hai thành phần trong cùng một di sản thiên nhiên UNESCO năm 2006, cách Thành Đô (成都, Chéngdū) khoảng 130 km và 175 km. Ngọa Long hợp với người muốn xem gấu trúc nuôi ở vùng núi, Tứ Cô Nương hợp với người muốn đi thung lũng và ngắm núi tuyết. Hai nơi nằm trên cùng một trục đường nên ghép được, nhưng bạn cần tính độ cao.

Khu bảo tồn gấu trúc lớn Tứ Xuyên được UNESCO công nhận thế nào?

Tên đầy đủ của di sản là “Khu bảo tồn gấu trúc lớn Tứ Xuyên – Ngọa Long, núi Tứ Cô Nương và dãy Gia Kim” (四川大熊猫栖息地, Sìchuān Dàxióngmāo Qīxīdì). UNESCO công nhận năm 2006 theo tiêu chí (x) của di sản thiên nhiên, tiêu chí về đa dạng sinh học.

Số liệu trên trang whc.unesco.org:

  • Diện tích lõi 924.500 ha, vùng đệm 527.100 ha.
  • Gồm bảy khu bảo tồn thiên nhiên và nhiều khu thắng cảnh thuộc dãy Khung Lai (邛崃, Qiónglái) và dãy Gia Kim (Jiajin), trải qua bốn châu hoặc thành phố của Tứ Xuyên.
  • Chứa hơn 30% số gấu trúc hoang dã trên thế giới và là vùng sống liên tục lớn nhất còn lại của loài này.

Tức là bạn không mua một vé cho cả “di sản”. Mỗi khu có cổng, giá vé và cách đi riêng. Bài này tập trung hai khu dễ đến nhất từ Thành Đô là Ngọa Long và Tứ Cô Nương Sơn.

Hai gấu trúc lớn nằm ăn tre ở căn cứ gấu trúc Thành Đô
Gấu trúc ở căn cứ gấu trúc Thành Đô. Ảnh: Enricoroberto5 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Ngọa Long khác căn cứ gấu trúc Thành Đô ở đâu?

Căn cứ Thành Đô cách trung tâm khoảng 10 km, đi metro là tới. Ngọa Long cách khoảng 130 km, 2–2,5 giờ xe và cần một ngày riêng. Chi tiết căn cứ Thành Đô xem ở bài căn cứ gấu trúc Thành Đô.

Cơ sở khách thường đến ở Ngọa Long hiện nay là Thần Thụ Bình (神树坪, Shénshùpíng) thuộc thị trấn Cảnh Đạt (耿达, Gěngdá), huyện Văn Xuyên (汶川, Wènchuān). Đây là một trong năm cơ sở của Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc lớn Trung Quốc, theo Tân Hoa Xã (03/06/2026). Cơ sở Hạch Đào Bình cũ đã đóng từ 2008 theo một hướng dẫn, nên khi nhập địa chỉ vào bản đồ, bạn dùng tên tiếng Trung 中华大熊猫苑神树坪基地 để app không dẫn nhầm.

Cách đi Ngọa Long từ Thành Đô

Đường đi Ngọa Long chạy theo tỉnh lộ S303 qua Ánh Tú (映秀, Yìngxiù). Đoạn cuối dốc, nhiều cua và có xe tải, nên thời gian thực tế thường dài hơn app dự tính 15–20 phút, theo một hướng dẫn cập nhật 08/2026.

Theo hướng dẫn đó, các cách đi gồm:

  • Xe đưa đón buổi sáng từ khu Xuân Hy hoặc Tân Nam Môn, khởi hành khoảng 07:00, giá một chiều 45–48 tệ (CNY), khứ hồi 88–90 tệ. Một tuyến đưa tận cổng, tuyến kia thả ở quầy vé cách cổng khoảng 1 km đường dốc.
  • Bus đường dài từ bến Trà Điếm Tử (茶店子, Chádiànzi) đến Cảnh Đạt, 30–35 tệ, rồi taxi 30–50 tệ vào cơ sở.
  • Xe riêng từ Thành Đô khoảng 300–500 tệ một chiều, nên thoả thuận giá trước.

Cơ sở mở cổng khoảng 09:00, theo cùng hướng dẫn. Đây là nguồn một blog nên bạn xem lại giờ xe và giờ cổng trên kênh đặt vé (Trip.com, Meituan) trước ngày đi, nhất là từ 01/11 khi nhiều nơi đổi giờ mùa đông. Bạn xem tình hình đường trên Amap/高德地图 tối hôm trước.

Có một chi tiết dễ nhầm: đoạn đường cũ lên đỉnh “Vương quốc gấu trúc” gần hầm Ba Lãng Sơn (巴朗山, Bālǎng Shān) đã bị phong toả vĩnh viễn từ tháng 05/2023, theo tin của ifeng.com. Bạn không đi được đường này.

Gấu trúc lớn ăn tre trong căn cứ gấu trúc Thành Đô
Gấu trúc lớn ở căn cứ gấu trúc Thành Đô. Ảnh: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Núi Tứ Cô Nương có gì và nằm ở đâu?

Núi Tứ Cô Nương thuộc thị trấn Tứ Cô Nương Sơn (trước gọi là Nhật Long, 日隆, Rìlóng), huyện Tiểu Kim (小金, Xiǎojīn), châu tự trị dân tộc Tạng và Khương A Bá (阿坝, Ābà). Khu nằm sát đông bắc khu bảo tồn Ngọa Long, quốc lộ G350 đi xuyên qua, cách Thành Đô khoảng 175 km.

Bốn đỉnh theo thứ tự cao dần:

ĐỉnhĐộ cao
Đại Cô Nương (大姑娘峰, Dàgūniang Fēng)5.025 m
Nhị Cô Nương (二姑娘峰, Èrgūniang Fēng)5.276 m
Tam Cô Nương (三姑娘峰, Sāngūniang Fēng)5.355 m
Yêu Muội Phong (幺妹峰, Yāomèi Fēng)6.250 m

Yêu Muội Phong là đỉnh cao nhất dãy Khung Lai. Về xếp hạng, khu hiện là khu du lịch hạng 5A (AAAAA), theo Tân Hoa Xã (17/03/2026). Hạng 5A là hạng cao nhất của hệ thống xếp hạng khu du lịch quốc gia Trung Quốc.

Song Kiều Câu, Trường Bình Câu hay Hải Tử Câu?

Khu có ba thung lũng, vé bán theo từng thung lũng (điều kiện cụ thể bạn xem khi đặt). Nếu chỉ có một ngày, bạn chọn Song Kiều Câu.

Song Kiều Câu (双桥沟, Shuāngqiáogōu). Có đường xe đi vào, hợp mọi lứa tuổi và người ít đi bộ. Theo trang chính thức, cửa thung lũng ở khoảng 2.900 m và điểm cuối là rừng sam đỏ (红杉林, Hóngshān Lín) ở 3.840 m. Trang này gợi ý đi một ngày.

Trường Bình Câu (长坪沟, Chángpínggōu). Đi theo đường ván và đường ngựa, thiên về đi bộ. Theo một bài đăng trên Trip.com, cửa soát vé đóng khoảng 14:30 và chuyến xe buýt cuối quay ra khoảng 17:30, nên bạn đi sớm.

Hải Tử Câu (海子沟, Hǎizigōu). Không có đường xe, phải đi bộ hoặc cưỡi ngựa, hợp người đã quen đi núi.

Giá vé và giờ vào cổng Tứ Cô Nương Sơn

Giá dưới đây là giá năm 2024: Song Kiều lấy từ trang chính thức của khu, ba thung lũng lấy từ bản tổng hợp Bendibao tháng 02/2024. Giá hiện hành bạn xem khi đặt vé trên trang chính thức của khu hoặc Trip.com.

Thung lũngCao điểm (01/04–30/11)Thấp điểm (01/12–31/03)Xe buýt trong khu
Song Kiều Câu80 tệ50 tệ70 tệ
Trường Bình Câu70 tệ50 tệ20 tệ
Hải Tử Câu60 tệ40 tệKhông có xe

Nên biết:

  • Vé bán theo tên thật, đặt trước tối đa 14 ngày và trước 18:00 ngày hôm trước, theo thông báo của khu tháng 05/2024. Thông báo này cũng nêu hạn mức khoảng 20.000 khách mỗi ngày.
  • Giờ mở cửa 08:00–18:30, soát vé cuối khoảng 15:00–15:30 tuỳ nguồn. Trang chính thức ghi giờ cao điểm cho Song Kiều là 08:00–15:00.
  • Giờ mở cửa mùa đông bạn xem khi đặt.

Cách đi Tứ Cô Nương Sơn từ Thành Đô

Quãng đường khoảng 175 km, xe riêng mất khoảng 3,5 giờ qua hầm Ba Lãng Sơn, theo một bài đăng trên Trip.com. Bạn có ba cách đi.

  • Xe đưa đón trực tiếp đến Song Kiều Câu. Theo Qunar, khứ hồi từ 129 tệ, xuất phát khoảng 07:30 từ ga metro Văn Hoá Cung, chiều về khoảng 17:00. Giá đổi theo ngày, bạn xem lại khi đặt.
  • Bus đường dài từ bến Trà Điếm Tử đi Tiểu Kim, qua thị trấn Tứ Cô Nương Sơn. Theo một hướng dẫn cập nhật 07/2023, vé 100–130 tệ và đi 4–5 giờ. Số liệu này đã cũ nên bạn xem lại giờ xe.
  • Xe riêng có tài xế, linh hoạt giờ nhất nhưng đắt hơn.

Đi về trong ngày thì thời gian trên đường chiếm gần hết ngày, nên bạn cân nhắc ngủ lại thị trấn. Chuyến đi 5 ngày có thể xem ở lịch trình Tứ Xuyên 5 ngày.

Độ cao và mùa đẹp: đi lúc nào thì hợp?

Thị trấn nằm trên 3.000 m, và rừng sam đỏ ở Song Kiều lên tới 3.840 m. Bạn đi chậm, uống nước đều, không hoạt động mạnh ngày đầu và mang áo ấm cả mùa hè. Ai có bệnh tim hoặc huyết áp nên hỏi bác sĩ trước.

MùaĐiểm nổi bật
Tháng 5–9Cỏ xanh, hoa nở; tháng 7–8 hoa rộ (Bendibao)
Tháng 10–11Mùa lá đổi màu; thời điểm đẹp nhất thay đổi theo năm
Tháng 12–3Thấp điểm, vé rẻ hơn: Song Kiều và Trường Bình 50 tệ, Hải Tử 40 tệ (giá 2024)

Muốn so mùa cả tỉnh, xem Tứ Xuyên đi mùa nào đẹp.

Ghép Ngọa Long với Tứ Cô Nương thế nào?

Nếu có hai ngày, bạn đi Ngọa Long buổi sáng, rồi buổi chiều chạy tiếp qua hầm Ba Lãng Sơn đến thị trấn Tứ Cô Nương Sơn ngủ đêm. Hôm sau vào Song Kiều Câu. Lịch này cần xe riêng hoặc xe thuê cả hành trình, vì xe đưa đón khứ hồi từ Thành Đô không nối hai điểm. Bạn hỏi tài xế thời gian chặng Ngọa Long đến thị trấn, rồi chọn giờ rời cơ sở để tới nơi trước khi trời tối.

Đi dài ngày hơn thì ghép thêm Hải Loa Câu (海螺沟, Hǎiluógōu) hoặc Đạo Thành Á Đinh (稻城亚丁, Dàochéng Yàdīng) ở phía tây. Thanh Thành Sơn (青城山, Qīngchéngshān) nằm cùng hướng tây bắc, còn cẩm nang du lịch Tứ Xuyên giúp chọn vùng.

Câu hỏi thường gặp

Ngọa Long có phải là một phần của di sản UNESCO không?

Có. Ngọa Long là một thành phần của “Khu bảo tồn gấu trúc lớn Tứ Xuyên”, công nhận năm 2006 theo tiêu chí (x) của di sản thiên nhiên. Di sản gồm Ngọa Long, núi Tứ Cô Nương và dãy Gia Kim, chứa hơn 30% số gấu trúc hoang dã trên thế giới.

Núi Tứ Cô Nương cách Thành Đô bao xa?

Khoảng 175 km, đi xe riêng mất khoảng 3,5 giờ qua hầm Ba Lãng Sơn. Bus đường dài từ bến Trà Điếm Tử đi Tiểu Kim mất khoảng 4–5 giờ theo một hướng dẫn 2023. Nhiều người ngủ lại thị trấn một đêm để không đi vội.

Vé vào Song Kiều Câu giá bao nhiêu?

80 tệ mùa cao điểm (01/04–30/11) và 50 tệ mùa thấp điểm (01/12–31/03), cộng 70 tệ xe buýt trong khu, theo giá năm 2024 (trang chính thức và Bendibao tháng 02/2024). Bạn xem giá hiện hành khi đặt vé trên kênh chính thức của khu hoặc Trip.com.

Ngọa Long hay căn cứ Thành Đô để xem gấu trúc?

Căn cứ Thành Đô dễ đi hơn vì nằm trong thành phố, còn Ngọa Long cách khoảng 130 km và cần một ngày riêng. Chọn Ngọa Long nếu bạn thích đường núi và muốn ít khách, chọn căn cứ Thành Đô nếu quỹ thời gian ngắn.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Giá vé Tứ Cô Nương lấy từ nguồn 2024, giờ xe Thành Đô 2023, bạn xem lại khi đặt.

Xem thêm

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…