Cập nhật tháng 10/2026 theo trang Chính quyền Trùng Khánh (english.cq.gov.cn), Qunar, Trip.com/Ctrip qua trang tổng hợp, East China Trip, ChinaBound
Tiểu Tam Hiệp (小三峡, Xiǎo Sānxiá) là chuỗi ba hẻm núi trên sông Đại Ninh (大宁河, Dàníng Hé) ở huyện Vu Sơn (巫山, Wūshān), Trùng Khánh. Bạn đi bằng thuyền, vé người lớn niêm yết khoảng 120 tệ (CNY), đã gồm phí vận chuyển. Trang tiếng Anh của Chính quyền Trùng Khánh xếp khu này vào nhóm điểm 5A đầu tiên của Trung Quốc (đợt công bố năm 2007), và một chuyến thuyền thường mất khoảng 4 giờ.
Tên dễ gây nhầm: đây không phải Tam Hiệp lớn trên Trường Giang. Tiểu Tam Hiệp nằm trên một nhánh sông phụ, đổ vào Trường Giang gần cửa Vu Hiệp. Nếu bạn muốn đi tàu trên chính Trường Giang thì xem bài du thuyền Tam Hiệp từ Trùng Khánh.
Table of Contents
Thông tin nhanh về Tiểu Tam Hiệp
| Mục | Chi tiết |
|---|---|
| Tên | Vu Sơn Tiểu Tam Hiệp (巫山小三峡, Wūshān Xiǎo Sānxiá) |
| Xếp hạng | Thuộc nhóm điểm du lịch 5A đầu tiên của Trung Quốc (theo english.cq.gov.cn) |
| Địa chỉ | Thị trấn Vu Hiệp (巫峡镇), huyện Vu Sơn, Trùng Khánh; đi thuyền từ bến Trung tâm du khách Vu Sơn (theo trang tổng hợp vé) |
| Vé người lớn | 120 tệ gồm phí vận chuyển, khoảng 466.000 đồng (Qunar, East China Trip) |
| Giờ mở cửa | Các nguồn ghi khác nhau: 08:00–17:30, 08:30–17:30 hoặc 08:00–18:00. Chốt khi đặt |
| Giờ thuyền | Một số nguồn ghi 2 chuyến/ngày, 09:00 và 14:00; Qunar chỉ ghi chuyến 14:00. Chốt khi đặt |
| Thời gian | Thuyền khoảng 4 giờ; cả chuyến 3–5 giờ hoặc cả ngày 6–8 giờ tuỳ nguồn |
| Thời điểm đẹp | Tháng 7 đến tháng 12 (ChinaBound) |
| Đặt trước | Nên đặt online, mang giấy tờ tùy thân (East China Trip) |
Tiểu Tam Hiệp được xếp hạng gì và có gì khác Tam Hiệp lớn?
Điểm 5A là hạng cao nhất trong hệ thống xếp hạng khu du lịch của Trung Quốc. Trang của Chính quyền Trùng Khánh ghi khu này thuộc nhóm 5A đầu tiên. Danh sách 66 khu 5A đợt đầu được công bố tháng 5/2007, trong đó Trùng Khánh có 巫山小三峡—小小三峡 (Wūshān Xiǎosānxiá–Xiǎoxiǎo Sānxiá). Tên chính thức trên hệ thống vé thường là “Tiểu Tam Hiệp – Tiểu Tiểu Tam Hiệp”.
Tiểu Tam Hiệp chạy dọc hạ lưu sông Đại Ninh, dài khoảng 50 km tính từ cửa phía tây của Vu Hiệp (巫峡, Wū Xiá) đến Tujiaba (Thổ Bá). Còn Tiểu Tiểu Tam Hiệp (小小三峡, Xiǎoxiǎo Sānxiá) là đoạn ngắn hơn, khoảng 15 km, nằm trên sông Mã Độ (马渡河), một nhánh của Đại Ninh.

Ba hẻm núi chính: Long Môn, Ba Vụ, Địch Thúy
Mỗi hẻm có một nét riêng. Bạn đi từ hạ lưu lên thượng lưu hay ngược lại tuỳ tuyến thuyền, nhưng cả ba đều nằm trong một chuyến.
Long Môn Hiệp (龙门峡, Lóngmén Xiá)
Long Môn Hiệp dài khoảng 8 km theo ChinaBound. Tên hẻm nghĩa là “cổng rồng”. Trang tổng hợp vé liệt kê Long Môn Hiệp là hẻm đầu tiên của ba hẻm chính.
Ba Vụ Hiệp (巴雾峡, Bāwù Xiá)
Ba Vụ Hiệp dài khoảng 10 km, theo cùng nguồn. Tên hẻm gợi đến sương mù đọng trên mặt sông. Trang của Chính quyền Trùng Khánh nhắc khu vực này có di tích văn hoá Ba như các trại cổ, cùng quan tài treo và thuyền quan trên vách đá. Đây là di tích mai táng cổ, nên hãy nghe hướng dẫn viên kể và đừng chỉ xem như điểm chụp ảnh.
Địch Thúy Hiệp (滴翠峡, Dīcuì Xiá)
Địch Thúy Hiệp là hẻm thứ ba. ChinaBound không ghi độ dài hẻm này. Trang của Chính quyền Trùng Khánh cho biết khu vực có khỉ sống trên cây và vách đá, nên bạn mang theo ống nhòm nhỏ hoặc zoom máy ảnh.
Tiểu Tiểu Tam Hiệp: đổi sang thuyền nhỏ
Trên đoạn sông Mã Độ, du khách đổi sang thuyền mái đen (乌篷船, wūpéngchuán) để vào các hẻm hẹp (theo trang tổng hợp vé, 07/2025). Nếu muốn đi cả hai đoạn, hãy chọn loại vé ghi rõ “小三峡–小小三峡” và hỏi quầy xem thuyền đổi ở đâu.

Giá vé và cách đặt vé Tiểu Tam Hiệp
Giá vé thường giữa các kênh và các thời điểm lệch nhau từ vài tệ (120 và 113) đến hơn 40 tệ (hai mức combo). Bạn nên so ít nhất hai kênh trước khi trả tiền.
| Loại vé | Giá (tệ) | Quy đổi | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Vé người lớn gồm phí vận chuyển | 120 | khoảng 466.000 đồng | Qunar, East China Trip |
| Cùng vé, giá thấp hơn trên một sàn tổng hợp | 113 | khoảng 438.000 đồng | Trang tổng hợp, 07/2025 |
| Vé ưu đãi trẻ em/học sinh | từ 91 | khoảng 353.000 đồng | Qunar |
| Vé người cao tuổi 65+ | từ 62 | khoảng 241.000 đồng | Qunar |
| Combo Tiểu Tam Hiệp + nửa ngày Thần Nữ (xe trung chuyển, cáp treo) | 220 | khoảng 854.000 đồng | Qunar |
| Combo tương tự, giá khác | 178 | khoảng 691.000 đồng | Trang tổng hợp, 07/2025 |
Hai mức combo lệch nhau khá lớn và hai nguồn đăng ở hai thời điểm khác nhau. Hãy chốt giá lúc đặt.
Vài điều về cách đặt:
- Qunar có loại vé 120 tệ riêng cho người nước ngoài, tách khỏi vé người lớn thường. Loại này và combo đều cần đổi vé khi hoàn; vé người lớn thường hoàn bất kỳ lúc nào, không cần đổi. Khi đặt, chọn đúng loại vé theo giấy tờ của bạn.
- East China Trip khuyên đặt trước để lên thuyền suôn sẻ. Có thể mua tại chỗ nhưng thuyền dễ hết chỗ vào dịp lễ và mùa cao điểm.
- Bạn cần xuất trình giấy tờ tùy thân và xác nhận đặt vé ở cổng và khi lên thuyền. Hãy mang hộ chiếu.
- Vé đêm “Tam Hiệp chi quang” (三峡之光) là một sản phẩm khác: 68 tệ khoang thường, 98 tệ khoang VIP (07/2025), nên đừng mua nhầm với vé ngày.
- Vé thuyền Vu Sơn đi Phụng Tiết qua Vu Hiệp có giá 158 tệ (07/2025), đây là tuyến khác với Tiểu Tam Hiệp.
Cách đi đến Tiểu Tam Hiệp từ Trùng Khánh
Đi tàu cao tốc là lựa chọn có ga ngay tại Vu Sơn. Tuyến Trịnh Châu – Trùng Khánh (郑渝高铁) khai thông toàn tuyến ngày 20/06/2022, đoạn Trùng Khánh chạy đến Vu Sơn. Một bài của Phượng Hoàng (ifeng, 05/2023) ghi ga Vu Sơn nằm trong vùng lõi của khu thắng cảnh.
Giờ tàu và thời gian chạy xem khi đặt trên 12306 hoặc Trip.com. Đặt vé tàu thì bạn dùng cách quen thuộc trong bài di chuyển ở Trùng Khánh.
Khi đã đến Vu Sơn:
- Thuyền xuất phát từ bến Trung tâm du khách Vu Sơn (theo trang tổng hợp vé). Vé người lớn đã gồm phí vận chuyển nên bạn không cần mua thêm vé thuyền riêng.
- Vé combo gồm xe trung chuyển khứ hồi đến Thần Nữ Thiên Lộ và cáp treo khứ hồi lên Hoàng Nham (Qunar).
- Nếu đến từ Việt Nam, bạn bay đến Trùng Khánh rồi đi tiếp. Xem cách đi Trùng Khánh từ Việt Nam.
Lịch trình gợi ý trong ngày
Giờ thuyền chưa thống nhất giữa các nguồn: bài tổng hợp 07/2025 ghi 09:00 và 14:00, còn Qunar hiện chỉ bán vé chuyến 14:00. Bảng dưới lấy mốc 09:00 và thuyền khoảng 4 giờ; nếu chuyến thực tế khác, bạn dịch giờ theo.
| Giờ | Việc |
|---|---|
| Trước 08:30 | Đến Vu Sơn, đổi hoặc quét vé ở Trung tâm du khách |
| 09:00 | Lên thuyền, qua Long Môn Hiệp |
| Giữa chuyến | Ba Vụ Hiệp và Địch Thúy Hiệp |
| Cuối chuyến | Tiểu Tiểu Tam Hiệp nếu vé có đoạn này |
| Khoảng 13:00 | Quay lại bến, ăn trưa ở thị trấn |
| Chiều | Về Trùng Khánh hoặc nghỉ lại Vu Sơn. Combo Thần Nữ trên Qunar đi kèm chuyến thuyền 14:00 nên không ghép được vào lịch chuyến sáng |
Nếu bạn chỉ đi được chuyến 14:00, hãy tính về muộn và đặt thêm một đêm ở Vu Sơn.
Thời điểm đẹp và ở đâu nếu đi 2 ngày
ChinaBound ghi mùa đẹp là tháng 7 đến tháng 12. East China Trip lưu ý giờ mở cửa có thể thay đổi theo mùa, mực nước hoặc sự kiện đặc biệt, nên trước chuyến đi hãy kiểm tra thuyền có chạy ngày bạn đến không. Bạn có thể cân nhắc cả mùa chung của thành phố ở bài Trùng Khánh mùa nào đẹp.
Nếu đi 2 ngày, hãy chọn chỗ ở gần bến Trung tâm du khách Vu Sơn để bắt chuyến thuyền sáng mà không phải dậy quá sớm từ nơi khác. Bài này không giới thiệu khách sạn cụ thể.
Muốn nối thêm hành trình dọc Trường Giang, bạn có thể ghép với Bạch Đế Thành và Cù Đường Hiệp ở Phụng Tiết.
Kinh nghiệm thực chiến
- Đặt vé trước vào dịp lễ và mùa cao điểm, vì thuyền có thể hết chỗ.
- Kiểm tra mực nước và tình trạng thuyền chạy với kênh bán vé trước 1–2 ngày.
- Giữ giấy tờ tùy thân trong tay vì phải xuất trình ở cổng và khi lên thuyền.
- Ghi sẵn tên Hán bằng điện thoại: 巫山小三峡, để hỏi đường hoặc gọi xe.
Câu hỏi thường gặp
Tiểu Tam Hiệp ở đâu và có phải Tam Hiệp không? Tiểu Tam Hiệp ở huyện Vu Sơn, Trùng Khánh, trên sông Đại Ninh. Nó không phải Tam Hiệp lớn trên Trường Giang, nhưng gần cửa Vu Hiệp. Khu này gồm ba hẻm Long Môn, Ba Vụ và Địch Thúy, đi bằng thuyền.
Vé Tiểu Tam Hiệp giá bao nhiêu? Vé người lớn niêm yết khoảng 120 tệ, đã gồm phí vận chuyển, tương đương khoảng 466.000 đồng. Một sàn tổng hợp ghi 113 tệ vào 07/2025. Vé ưu đãi bắt đầu từ 62 và 91 tệ. Hãy chốt giá khi đặt.
Đi thuyền Tiểu Tam Hiệp mất bao lâu? Trang của Chính quyền Trùng Khánh ghi một chuyến thuyền thường mất khoảng 4 giờ. ChinaBound gợi ý 3–5 giờ cho cả chuyến, còn East China Trip tính cả ngày 6–8 giờ. Hãy dành nửa ngày đến một ngày.
Từ Trùng Khánh đến Vu Sơn đi bằng gì? Bạn có thể đi tàu cao tốc tuyến Trịnh Châu – Trùng Khánh, vì tuyến này có ga Vu Sơn. Giờ tàu và thời gian chạy xem khi đặt trên 12306 hoặc Trip.com.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Quy đổi theo 1 tệ ≈ 3.880 đồng (18/10/2026).
Xem thêm
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…