Tân Thiên Địa Thượng Hải: ăn uống và dạo phố trong khu shikumen

Tân Thiên Địa Thượng Hải (新天地, Xīntiāndì) là cụm ngõ shikumen cũ được cải tạo thành khu quán cà phê, nhà hàng và cửa hàng, vào cửa miễn phí và mở cả ngày. Đi metro tuyến 10 hoặc 13 xuống ga Tân Thiên Địa, hoặc tuyến 1 xuống ga Hoàng Bì Nam Lộ rồi đi bộ khoảng 5 phút. Bạn cần khoảng 2–3 giờ để đi hết, tính cả một bữa ăn nhẹ.

Điểm đáng nói của nơi này là cách nó trộn hai lớp: mặt tiền gạch và cổng đá kiểu cũ ở bên ngoài, còn bên trong là quán hiện đại, giá không rẻ. Đi để ngắm kiến trúc và ăn uống thì hợp. Đi để tìm đồ ăn bình dân thì nên ăn chỗ khác.

Thông tin nhanh về Tân Thiên Địa

MụcChi tiết
Tên tiếng Trung新天地 (Xīntiāndì), tên quốc tế: Xintiandi
Vị tríQuận Hoàng Phố (黄浦区), quanh đường Mã Đương (马当路) và đường Thái Thương (太仓路)
Giá vào cửaMiễn phí (đi dạo trong khu phố)
Giờ mở cửaKhu phố mở cả ngày; cửa hàng và nhà hàng thường mở khoảng 10:00–23:00, mỗi quán một giờ riêng
Thời gian tham quan2–3 giờ
Giờ đẹp15:00–18:00 (nắng chiều trên tường gạch), hoặc buổi tối khi lên đèn
Cách đi nhanh nhấtMetro tuyến 10 hoặc 13, ga Tân Thiên Địa
Đặt vé trướcKhông cần để dạo phố; bảo tàng Nhất Đại gần đó cần đặt chỗ trước

Tân Thiên Địa có gì để xem và làm?

Khu này chia hai phần mà bạn sẽ nhận ra ngay khi đi. Phần Bắc giữ nhiều nét shikumen hơn, có nhiều quán có sân hiên. Phần Nam thiên về trung tâm thương mại hiện đại, thời trang và quà lưu niệm.

Con ngõ lát đá trong khu Tân Thiên Địa, Thượng Hải

Dạo trong ngõ shikumen. Shikumen (石库门, shíkùmén) là kiểu nhà ngõ của Thượng Hải, xuất hiện từ giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, nổi bật ở cổng khung đá. Ở Tân Thiên Địa, các dãy nhà được giữ mặt tiền gạch rồi biến thành quán.

Dãy nhà shikumen với cổng đá và tường gạch ở Thượng Hải
Chi tiết cổng và mặt tiền nhà shikumen ở Tân Thiên Địa

Ngồi quán có sân hiên. Phần Bắc có nhiều quán cà phê, quán bar và nhà hàng bày bàn ngoài trời giữa các con ngõ. Chiều muộn, nắng xiên qua tường gạch là lúc dễ chụp ảnh nhất.

Quán và sân hiên giữa các dãy nhà gạch ở Tân Thiên Địa
Góc phố Tân Thiên Địa, Thượng Hải

Xem một căn shikumen thật. Bảo tàng Shikumen Open House (屋里厢, Wūlǐxiāng) nằm ở phía nam của khu Bắc, trên đường Hưng Nghiệp (兴业路). Đây là một căn shikumen dựng lại cảnh sống Thượng Hải những năm 1920–1930, có khoảng 5 phòng bày nội thất thời đó và một “đình tử gian” (亭子间), căn buồng nhỏ hình tam giác từng cho thuê giá rẻ. Giá vé và giờ mở cửa đổi theo thời điểm, hãy xem tại quầy khi đến.

Nội thất nhà shikumen kiểu cũ tại Thượng Hải

Ghé khu Nhất Đại gần đó. Bảo tàng Nhất Đại (nơi tổ chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc) nằm ngay cạnh. Vào cửa miễn phí nhưng phải đặt chỗ qua mini-program WeChat, nên đặt trước vài ngày, nhất là dịp lễ. Nếu bạn chỉ muốn xem một công trình lịch sử trong cùng chuyến, đây là lựa chọn gần nhất.

Đi Tân Thiên Địa bằng cách nào?

Ga tuyến 10 và 13 đổi tên chính thức thành Nhất Đại Hội Chỉ·Tân Thiên Địa (一大会址·新天地站) từ ngày 20/06/2021; trên bảng ga và bản đồ bạn sẽ thấy tên dài này, nhưng người dân vẫn gọi ngắn là “Tân Thiên Địa”.

TuyếnGaGhi chú
Tuyến 10, tuyến 13Tân Thiên Địa (新天地站)Ra thẳng khu Bắc và khu Nam
Tuyến 1Hoàng Bì Nam Lộ (黄陂南路站)Ra cửa 2, rẽ trái đi khoảng 200 m trên đường Mã Đương, đến ngã Thái Thương rẽ trái
Lối vào khu phố Tân Thiên Địa, Thượng Hải

Đi lúc nào thì đẹp nhất?

Giờ ảnh đẹp nhất là khoảng 15:00–18:00, khi nắng chiều chiếu lên tường gạch. Sau đó bạn có thể ở lại ăn tối và xem khu phố lên đèn.

Tân Thiên Địa vào buổi chiều, Thượng Hải

Cuối tuần và ngày lễ khu này đông, quán có sân hiên khó tìm chỗ. Nếu muốn yên hơn, bạn nên đến vào đầu giờ chiều ngày thường. Về mùa và thời tiết, xem thời điểm du lịch Thượng Hải.

Lộ trình gợi ý trong 3 giờ

Thời gianViệc nên làm
0:00–0:20Đến ga Tân Thiên Địa, đi vào khu Bắc, dạo vài ngõ đầu
0:20–1:00Ghé Shikumen Open House trên đường Hưng Nghiệp
1:00–2:00Ngồi ăn nhẹ hoặc uống cà phê ở sân hiên
2:00–2:40Sang khu Nam xem cửa hàng, trung tâm thương mại
2:40–3:00Đi bộ sang khu Nhất Đại nếu đã đặt chỗ, hoặc ra ga
Dạo phố trong khu Tân Thiên Địa, Thượng Hải

Ăn uống ở Tân Thiên Địa: nên biết gì trước khi gọi món?

Đây là một trong những khu đắt của Thượng Hải. Theo các trang du lịch Trung Quốc, một ly cà phê ở đây khoảng 45–65 tệ (CNY), tức khoảng 174.000–252.000 đồng; bia ở quán bar khoảng 30–50 tệ một chai, rượu ngoại thường trên 1.000 tệ. Đây là mức tham khảo, mỗi quán niêm yết giá riêng.

Quán ăn có bàn ngoài trời ở Tân Thiên Địa, Thượng Hải
  • Ăn nhẹ, uống cà phê: ngồi sân hiên khu Bắc, hợp với giờ chiều.
  • Bữa chính: các trung tâm thương mại phần Nam có tầng hầm ẩm thực và nhiều nhà hàng chuỗi; giá dễ chịu hơn quán sân hiên.
  • Ngân sách thấp: chỉ đi dạo, ngắm kiến trúc là miễn phí; muốn ăn rẻ thì ăn trước hoặc sau ở khu khác.

Nếu bạn muốn món bình dân kiểu Thượng Hải, hãy xem thêm mục ăn uống trong Thượng Hải có gì chơi.

Kinh nghiệm thực tế khi đi

  • Mang giày đế êm, vì đường lát đá nhiều.
  • Dùng Amap (高德地图) để định vị, gõ 新天地 là ra khu phố.
  • Quán bar khu Bắc mở khuya, nhưng giá đồ uống cao; xem menu trước khi ngồi.
  • Muốn xem kiến trúc shikumen với mật độ người ở thật, nhiều người ghép thêm Điền Tử Phường (田子坊, Tiánzǐfāng) cùng ngày; đó là khu ngõ khác, bán đồ thủ công và quà lưu niệm.
Cổng đá shikumen và con ngõ ở Tân Thiên Địa
Mặt tiền gạch nhà shikumen ở Tân Thiên Địa
Quán cà phê trong ngõ Tân Thiên Địa, Thượng Hải

Câu hỏi thường gặp

Tân Thiên Địa Thượng Hải có mất vé vào cửa không?

Không. Vào đi bộ trong khu phố hoàn toàn miễn phí và khu phố mở cả ngày. Bạn chỉ tốn tiền khi ăn uống hoặc mua sắm. Bảo tàng Shikumen Open House có thể thu vé riêng, xem giá tại quầy khi đến. Bảo tàng Nhất Đại gần đó miễn phí nhưng phải đặt chỗ trước.

Tân Thiên Địa đi metro tuyến nào?

Bạn đi tuyến 10 hoặc 13 đến ga Tân Thiên Địa, ra thẳng khu phố. Tuyến 1 xuống ga Hoàng Bì Nam Lộ, ra cửa 2 rồi đi bộ khoảng 200 m trên đường Mã Đương, đến ngã Thái Thương thì rẽ trái. Đi từ ga tuyến 1 mất khoảng 5 phút.

Nên đến Tân Thiên Địa lúc mấy giờ?

Khoảng 15:00–18:00 là đẹp nhất vì nắng chiều chiếu lên tường gạch. Buổi tối khu phố lên đèn, rất hợp để ngồi quán. Nếu ngại đông, hãy đến đầu giờ chiều ngày thường thay vì cuối tuần hay ngày lễ.

Đi Tân Thiên Địa mất bao lâu?

Khoảng 2–3 giờ là đủ cho một vòng dạo, một bữa nhẹ và xem một căn shikumen. Nếu thêm bảo tàng Nhất Đại hoặc ngồi quán lâu, bạn nên dành nửa buổi. Khu này nhỏ, bạn không cần cả ngày.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026 (tỷ giá dùng: 1 tệ ≈ 3.870 đồng, ngày 16/10/2026).

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…