Cổ trấn Chu Trang (周庄古镇, Zhōuzhuāng gǔzhèn) nằm ở thành phố Côn Sơn (昆山, Kūnshān), tỉnh Giang Tô, nằm giữa Thượng Hải và Tô Châu. Từ Thượng Hải mất khoảng 1,5 giờ đi xe khách, từ Tô Châu khoảng 1 giờ. Vé vào cổng 50 tệ ngày thường, 100 tệ cuối tuần và ngày lễ (chính sách từ 07/04/2025, nguồn gần nhất cuối 2025; xem lại giá khi mua vé), mua một lần dùng được nhiều lần.
Trấn không có xe cơ giới chạy trong phố cổ, nên bạn đi bộ hoặc đi thuyền. Hầu hết nhà cổ đóng cửa khoảng 16:30–17:00, vì vậy nên đến sớm trong ngày.
Table of Contents
Thông tin nhanh về cổ trấn Chu Trang
| Mục | Thông tin |
|---|---|
| Tên | Cổ trấn Chu Trang (周庄古镇, Zhōuzhuāng gǔzhèn) |
| Vị trí | Côn Sơn, Tô Châu, Giang Tô (江苏省昆山市周庄镇) |
| Vé vào cổng | 50 tệ ngày thường; 100 tệ cuối tuần, ngày lễ; mua một lần, vào lại nhiều lần bằng chứng minh thư/hộ chiếu theo chính sách từ 07/04/2025 |
| Vào sau 17:00 | Miễn phí khi đăng ký tên thật, một số điểm bên trong đã đóng cửa |
| Giờ mở cửa | Nhà cổ lớn đóng cửa khoảng 16:30–17:00; xem giờ chính xác khi đặt vé |
| Thời gian tham quan | Nửa ngày đến 1 ngày; ngủ lại nếu muốn xem trấn lúc sáng sớm |
| Mùa đẹp | Tháng 3–5 và tháng 9–11 |
| Đi nhanh nhất | Tàu cao tốc Thượng Hải đến Tô Châu, rồi xe buýt đến Chu Trang |
Chu Trang có gì đáng xem?
Điểm hay nhất của Chu Trang là sông nước chạy ngay giữa các dãy nhà. Trấn nhỏ, đi hết các điểm chính trong vài giờ, nên mỗi điểm đều dễ ghé.
Cầu Song Kiều (双桥, Shuāngqiáo). Hai cây cầu đá Thế Đức và Vĩnh An gặp nhau thành góc vuông, là biểu tượng quen thuộc nhất của trấn. Đứng ở bờ đối diện cầu sẽ chụp được cả bóng cầu soi xuống nước.
Nhà họ Thẩm (沈厅, Shěntīng). Dinh thự xây năm 1742, có hơn 100 phòng. Nhà họ Trương (张厅, Zhāngtīng) nhỏ hơn, khoảng 70 phòng, với một nhánh kênh chảy xuyên qua bên dưới nhà.
Cầu Phú An (富安桥, Fù’ānqiáo). Cây cầu cổ có lầu cầu ở hai đầu, nằm trong lộ trình đi thuyền và đi bộ.
Thuyền trên kênh. Thuyền chèo tay đi qua khu Song Kiều và nhà họ Thẩm. Người chèo thường hát vài câu dân ca và hay được boa nhỏ.
Vé vào cổng và giá thuyền bao nhiêu?
Chu Trang áp dụng chính sách vé mới từ ngày 07/04/2025 theo báo chí địa phương. Bạn chỉ cần trả vé một lần, sau đó dùng giấy tờ tùy thân để vào lại nhiều lần.
| Khoản | Giá tham khảo |
|---|---|
| Vé vào cổng ngày thường | 50 tệ (khoảng 193.500 đồng) |
| Vé cuối tuần, ngày lễ | 100 tệ (khoảng 387.000 đồng) |
| Vào sau 17:00 | Miễn phí, đăng ký tên thật |
| Thuyền trên kênh | Khoảng 150–200 tệ mỗi thuyền, tối đa 6 người (theo một nguồn); một số tour thuyền niêm yết 220–280 tệ |
| Ăn nhẹ ven phố | 10–20 tệ |
| Bữa trưa bình dân | 50–80 tệ/người |
| Bữa tối có chân giò | 100–150 tệ/người |
Tour thuyền và giá có nhiều mức tùy tuyến, giờ chạy và nơi bán, bạn nên xem giá khi đặt vé hoặc ngay tại bến. Nếu chia thuyền 6 người, tiền mỗi người giảm đáng kể.
Từ Thượng Hải đi Chu Trang bằng cách nào?
Có ba cách phổ biến, tùy bạn muốn nhanh hay rẻ.
- Tàu cao tốc rồi xe buýt (nhanh, ổn định). Tàu Thượng Hải – Tô Châu chạy khoảng 25–43 phút, sau đó đổi xe buýt đến Chu Trang. Chi tiết chuyến tàu xem ở bài tàu Thượng Hải đi Tô Châu.
- Xe khách thẳng từ bến xe đường dài (rẻ). Khoảng 30–40 tệ, mất khoảng 1,5 giờ; số chuyến phải hỏi tại bến.
- Metro rồi xe buýt (rẻ nhưng lâu). Đi metro tuyến 11 đến ga Hoa Kiều (花桥, Huāqiáo), rồi đổi taxi hoặc xe buýt. Cả hành trình khoảng 1,5–2 giờ, chi phí khoảng 15–20 tệ.
Đi xe riêng từ khách sạn ở Thượng Hải khoảng 400–600 tệ, mất khoảng 1 giờ 20 phút. Nếu bạn đang sắp xếp cả vùng, xem thêm Thượng Hải đi Tô Châu.
Từ Tô Châu đi Chu Trang thế nào?
Từ Tô Châu gần hơn, bạn dễ đi trong ngày.
- Xe buýt từ bến xe Bắc Tô Châu: khoảng 17 tệ, mất khoảng 50 phút, 20–30 phút một chuyến theo một nguồn.
- Xe buýt từ quảng trường phía Bắc ga Tô Châu: khoảng 1 giờ, giá niêm yết 49 tệ, chạy 07:30–16:50 theo Trip.com.
- Taxi: khoảng 100–150 tệ, khoảng 1 giờ.
Giá 17 tệ và 49 tệ ứng với hai điểm xuất phát khác nhau, nên hỏi lại giá ở quầy trước khi lên. Xe từ ga Tô Châu chạy đến 16:50; giờ chuyến về cuối chưa tra được, hãy hỏi tại bến trước khi vào trấn. Nếu muốn kết hợp thêm điểm khác trong ngày, xem lịch trình Tô Châu 1 ngày.
Đi lúc nào thì đẹp và đỡ đông?
Đẹp nhất là tháng 3–5 và tháng 9–11. Tránh Quốc Khánh (01–07/10) và Quốc tế Lao động (01–05/05), khi trấn rất đông.
Ngày thường vắng hơn nhiều, vé lại rẻ một nửa. Cuối tuần giá vé 100 tệ và nhiều tour đoàn đổ về lúc 10:00–15:00.
Lộ trình nửa ngày gợi ý
Lộ trình dưới đây phù hợp nếu bạn xuất phát từ Thượng Hải hoặc Tô Châu và về trong ngày.
- 08:30–09:30: Đến trấn, mua vé, đi ngay đến Song Kiều chụp ảnh khi còn ít người.
- 09:30–11:00: Vào nhà họ Thẩm và nhà họ Trương, vì các nhà này đóng cửa sớm.
- 11:00–12:30: Ăn trưa, thử chân giò Vạn Tam (万三蹄, Wànsāntí) là món đặc sản gắn với trấn.
- 12:30–14:00: Đi thuyền trên kênh và ghé cầu Phú An.
- 14:00–16:00: Đi bộ ra các ngõ nhỏ, mua đồ lưu niệm trên phố Trinh Phong (贞丰街, Zhēnfēng jiē).
Kinh nghiệm thực tế cho người Việt
- Mang hộ chiếu để đăng ký tên thật khi vào sau 17:00 hoặc dùng lại vé.
- Nếu muốn xem trấn buổi sáng sớm và tối, ngủ lại một đêm ở nhà nghỉ ven kênh.
- Món nên thử: chân giò Vạn Tam, bánh nếp xanh (青团, qīngtuán), đậu tằm và cá trắng hấp.
- Cài sẵn Alipay hoặc WeChat Pay để trả tiền ăn uống, đồ lưu niệm ven phố.
Câu hỏi thường gặp
Cổ trấn Chu Trang ở đâu?
Chu Trang thuộc thành phố Côn Sơn, tỉnh Giang Tô, nằm giữa Thượng Hải và Tô Châu. Từ Thượng Hải khoảng 1,5 giờ đi xe, từ Tô Châu khoảng 1 giờ. Đây là một trong những trấn nước dễ đi trong ngày nhất vùng Thượng Hải – Giang Tô.
Vé vào cổ trấn Chu Trang bao nhiêu tiền?
Vé ngày thường 50 tệ, cuối tuần và ngày lễ 100 tệ, theo chính sách báo chí địa phương đưa tin từ 07/04/2025. Vé mua một lần có thể vào lại nhiều lần bằng giấy tờ tùy thân. Sau 17:00 vào cổng miễn phí khi đăng ký tên thật, nhưng nhà cổ đã đóng cửa.
Đi Chu Trang trong ngày từ Thượng Hải có được không?
Được. Bạn đi tàu cao tốc đến Tô Châu rồi đổi xe buýt, hoặc đi xe khách thẳng. Dành khoảng nửa ngày tại trấn là đủ xem Song Kiều, nhà họ Thẩm, nhà họ Trương và đi thuyền, miễn là bạn rời Thượng Hải sớm.
Chu Trang hay Đồng Lý đẹp hơn?
Hai trấn nước nằm gần nhau, cùng thuộc vùng Tô Châu. Chu Trang nổi tiếng hơn, đông khách hơn, còn Đồng Lý có vườn Thoái Tư (退思园). Nếu chỉ có một ngày, hãy chọn trấn ít đông hơn vào ngày bạn đi, và xem thêm giờ mở cửa khi đặt vé.
Có nên ngủ lại ở Chu Trang không?
Nên nếu bạn thích chụp ảnh. Nhà nghỉ ven kênh cho phép bạn thấy trấn lúc sáng sớm, khi sương còn trên mặt nước và đoàn khách chưa đến. Nếu chỉ muốn xem các điểm chính, nửa ngày là đủ.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026 (tỷ giá dùng: 1 tệ ≈ 3.870 đồng).
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…