Bi Lâm Tây An (Rừng bia): bia đá nổi tiếng và giá vé

Bi Lâm Tây An (西安碑林, Xī’ān Bēilín) là bảo tàng giữ bộ sưu tập bia đá lớn nhất Trung Quốc, nằm ngay sát cổng Nam thành cổ. Theo trang chính thức của bảo tàng, vé hiện là 10 tệ (CNY) mỗi người (xem giá ở bước thanh toán khi đặt), mở cửa 9:00–18:00, ngừng soát vé 17:00 và phải đặt vé trước. Dành 2–3 giờ là đủ để xem các bia chính, cộng thêm thời gian nếu bạn thích đọc thư pháp.

Lối vào Bi Lâm Tây An nhìn từ sân trước với người đi xe đạp
Lối vào Bi Lâm Tây An nhìn từ sân trước với người đi xe đạp. Ảnh: Liuxingy / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Bi Lâm Tây An là gì và vì sao đáng đi?

Tên “Bi Lâm” nghĩa đen là “rừng bia”. Nơi này bắt đầu từ các bia mà nhà Đường cho dựng ở Quốc Tử Giám (国子监, Guózǐjiān) Trường An, rồi được dời về nhiều lần. Theo cách tính phổ biến, bảo tàng gắn với năm 1087 (đời Bắc Tống). Một số học giả cho rằng lần dời về đúng địa điểm hiện nay là năm 1103, nên bạn sẽ gặp cả hai mốc trong tài liệu.

Bảo tàng đặt trong khu Văn Miếu cũ của phủ Tây An (孔庙, Kǒngmiào), địa chỉ 15 phố Tam Học (三学街, Sānxué Jiē), quận Bi Lâm. Cái hay của nơi này là bạn xem được chữ viết thật của các thư pháp gia đời Đường, đời Tống khắc trên đá, chứ không phải bản chép lại.

Nếu bạn đang học tiếng Trung, đây là chỗ nhìn trực tiếp lối viết khải thư, lệ thư, thảo thư từ hơn một nghìn năm trước.

Bia đá giới thiệu di tích Bi Lâm Tây An bằng chữ Hán
Bia đá giới thiệu di tích Bi Lâm Tây An bằng chữ Hán. Ảnh: Kcx36 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Bi Lâm Tây An có những bia nổi tiếng nào?

Bảo tàng nay có hai khu: khu cũ với diện tích trưng bày khoảng 8.000 m² và khu phía Bắc (北馆, Běiguǎn) mở cửa trở lại từ 12/05/2025, diện tích trưng bày và dịch vụ khoảng 32.000 m². Hai khu cùng trưng bày hơn 2.000 hiện vật. Khi đi, bạn nên chọn trước vài hiện vật chính để khỏi lạc giữa số lượng bia.

Hiện vậtHánPinyinĐiểm đáng xem
Thạch đài Hiếu kinh石台孝经Shítái XiàojīngDựng năm 745, đời Đường, khắc Hiếu kinh trên bệ đá nhiều tầng
Khai Thành thạch kinh开成石经Kāichéng ShíjīngKhắc năm 837, bộ kinh điển Nho gia khắc trên đá
Đại Tần cảnh giáo lưu hành Trung Quốc bia大秦景教流行中国碑Dà Qín Jǐngjiào Liúxíng Zhōngguó BēiDựng năm 781, ghi việc đạo Cảnh giáo (một nhánh Cơ Đốc giáo) truyền vào Trung Hoa
Chiêu Lăng lục tuấn昭陵六骏Zhāolíng LiùjùnPhù điêu sáu con ngựa của Đường Thái Tông; bảo tàng giữ 4 tấm, 2 tấm còn lại ở Bảo tàng Penn (Mỹ)
Chữ “Phúc” một nét一笔福字Yī bǐ fú zìBản khắc thời Khang Hy (1662–1722)
Mặt bia đá khắc chữ cổ trong khu Bi Lâm, Tây An
Mặt bia đá khắc chữ cổ trong khu Bi Lâm, Tây An. Ảnh: Kcx36 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ba hiện vật đầu là nhóm gốc của bảo tàng, nên đáng dành thời gian nhất. Bia Cảnh giáo có thêm phần chữ Syriac ở rìa bia, nên người chụp ảnh hay dừng lại lâu ở đây.

Bảo tàng giữ 4 trong 6 tấm phù điêu ngựa Chiêu Lăng. Hãy xem sơ đồ ở quầy hoặc hỏi nhân viên để biết tấm nào đang ở khu nào, vì cách bố trí đã đổi sau đợt cải tạo.

Cổng đỏ vào khu trưng bày Bi Lâm Tây An
Cổng đỏ vào khu trưng bày Bi Lâm Tây An. Ảnh: Kcx36 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Giá vé Bi Lâm Tây An và cách đặt vé

Trang chính thức của bảo tàng (kiểm tra ngày 19/10/2026) ghi “tạm thực hiện giá ưu đãi cho người dân: 10 tệ/người/lượt”, không phân mùa cao thấp điểm. Miễn vé theo chính sách (quân nhân tại ngũ, người khuyết tật, người từ 65 tuổi, trẻ từ 6 tuổi trở xuống…) chỉ áp dụng cho công dân Trung Quốc, nên khách nước ngoài trả vé thường.

Đây có phải giá cố định không? Chưa chắc. Tháng 05/2025 bảo tàng từng công bố mức 85 tệ vé thường và 42 tệ nửa vé, áp dụng hai năm, rồi trang chính thức vẫn ghi 10 tệ ở thời điểm tra. Bạn nên nhìn giá hiển thị ở bước thanh toán khi đặt vé.

  • Vé bán theo tên thật và theo khung giờ. Kênh đặt: tài khoản WeChat chính thức của bảo tàng, website chính thức và Alipay.
  • Khi vào cổng, bảo tàng chấp nhận hộ chiếu trong danh sách giấy tờ hợp lệ. Trang chính thức không có hướng dẫn riêng cho khách nước ngoài, nên nếu form đặt vé không nhận hộ chiếu, hãy gọi 029-87253331 (đường dây tư vấn vé) hoặc nhờ khách sạn đặt giúp.
  • Mức tiếp nhận mỗi ngày có hạn. Trang chính thức ghi sẽ ngừng bán vé khi đủ 8.000 lượt khách trong ngày. Hãy đặt trước 1–3 ngày, nhất là cuối tuần và dịp lễ.

Bạn có thể liên kết thẻ quốc tế vào Alipay hoặc WeChat Pay để thanh toán lúc đặt vé; nếu chưa cài, hãy nhờ khách sạn đặt giúp.

Giờ mở cửa Bi Lâm Tây An

MụcThông tinNguồn
Giờ mở cửa9:00–18:00Trang chính thức, mục “开放时间”
Ngừng soát vé17:00Trang chính thức
Ngày nghỉBáo chí tháng 02/2025 đưa tin bảo tàng bỏ ngày đóng cửa thứ Hai; trang chính thức không nêu ngày nghỉ, nên xem lịch khi chọn khung giờ đặt véBáo Nhân dân (App)
Mùa đông (từ 01/11)Trang chính thức không nêu lịch mùa đông riêngTrang chính thức

Phần chân trang của website còn ghi giờ đóng cửa là 18:30, khác với mục giờ mở cửa. Cách an toàn là vào trước 16:00 để khỏi bị cắt giữa chừng.

Bạn có thể đến bất cứ mùa nào vì phần lớn lộ trình nằm trong nhà. Mùa xuân và mùa thu dễ đi bộ hơn cho đoạn từ ga metro đến bảo tàng.

Bức tường bia đá khắc chữ dày đặc ở Bi Lâm, Tây An
Bức tường bia đá khắc chữ dày đặc ở Bi Lâm, Tây An. Ảnh: Kcx36 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cách đi đến Bi Lâm Tây An

Bảo tàng nằm ngay trong tường thành, gần cổng Nam Vĩnh Ninh Môn (永宁门, Yǒngníngmén), nên rất dễ ghép với thành cổ Tây An trong cùng nửa ngày.

  • Metro: tuyến 2, xuống ga Vĩnh Ninh Môn rồi đi bộ vào phố Tam Học.
  • Bus: nhiều tuyến dừng ở trạm Văn Xương Môn (文昌门, Wénchāngmén), sau đó đi bộ. Theo Qunar, trong đó có các tuyến 14, 23, 40, 213, 221, 222 và 258.
  • Didi: nhập “西安碑林博物馆” (Xī’ān Bēilín Bówùguǎn) làm điểm đến. Cách đi metro và Didi nói chung có trong di chuyển trong Tây An.

Từ Việt Nam, bạn bay đến Tây An rồi vào thành bằng tàu hoặc xe, xem bay thẳng Hà Nội – Tây An.

Sảnh ga tàu điện ngầm Tây An với tranh tường cây hoa
Sảnh ga tàu điện ngầm Tây An với tranh tường cây hoa. Ảnh: Bob Wehn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Tham quan Bi Lâm Tây An bao lâu và xem theo thứ tự nào?

Gợi ý 2–3 giờ cho người đi lần đầu. Người thích thư pháp có thể ở lại 4 giờ.

  1. Vào khu cũ, đi qua sân Văn Miếu và các gian bia chính (Thạch đài Hiếu kinh, Khai Thành thạch kinh, bia Cảnh giáo).
  2. Xem gian điêu khắc đá, gồm tượng Phật và phù điêu mộ.
  3. Xem Chiêu Lăng lục tuấn theo sơ đồ ở quầy, rồi qua khu phía Bắc xem các triển lãm mới.
  4. Nghỉ chân, xem cửa hàng văn hoá (bản dập bia, chữ thư pháp).

Nếu bạn đã xem nhiều di vật ở Binh mã dũng (兵马俑, Bīngmǎyǒng), hoặc muốn một điểm nhẹ lịch, Bi Lâm là lựa chọn gọn. Muốn xem thêm bộ sưu tập quy mô lớn thì đi Bảo tàng Thiểm Tây. Toàn cảnh các điểm trong tỉnh có ở du lịch Thiểm Tây.

Mẹo khi đi Bi Lâm Tây An

  • Đừng chạm vào bia và bản khắc, kể cả khi không có lan can. Dầu từ tay làm hỏng bề mặt đá.
  • Mang theo hộ chiếu bản gốc, vì vé đặt theo tên thật và vào cổng bằng giấy tờ hoặc mã QR vé điện tử.
  • Phố Tam Học và khu phố thư pháp ngay cạnh có nhiều quán bán bản dập và đồ văn phòng phẩm. Giá bản dập dao động theo chất lượng nên so giá vài quầy.
  • Nếu đi theo nhóm có trẻ nhỏ, kiểm tra quy định vé trẻ em khi đặt vì chính sách miễn vé chỉ áp dụng cho công dân Trung Quốc.

Câu hỏi thường gặp

Vé Bi Lâm Tây An bao nhiêu tiền?

Theo trang chính thức của bảo tàng, vé hiện là 10 tệ mỗi người, không phân mùa cao thấp điểm. Tháng 05/2025 bảo tàng từng công bố mức 85 tệ, nên giá có thể đổi. Hãy xem giá ở bước thanh toán khi đặt vé, vì chính sách miễn vé chỉ dành cho công dân Trung Quốc.

Bi Lâm Tây An mở cửa lúc mấy giờ, có đóng cửa thứ Hai không?

Bảo tàng mở 9:00–18:00 và ngừng soát vé lúc 17:00. Báo chí tháng 02/2025 đưa tin bảo tàng đã bỏ ngày nghỉ thứ Hai, nhưng trang chính thức không nêu ngày nghỉ hay lịch mùa đông riêng, nên hãy xem lịch khi chọn khung giờ đặt vé.

Khách nước ngoài có vào Bi Lâm được bằng hộ chiếu không?

Có thể. Trang chính thức liệt kê hộ chiếu trong các giấy tờ hợp lệ để vào cổng. Vé đặt theo tên thật qua WeChat, website hoặc Alipay. Trang không có hướng dẫn riêng cho khách nước ngoài, nên nếu không đặt được, hãy gọi 029-87253331 hoặc nhờ khách sạn đặt giúp.

Nên dành bao lâu cho Bi Lâm Tây An?

Khoảng 2–3 giờ cho người đi lần đầu. Vì bảo tàng nằm ngay cạnh cổng Nam thành cổ, bạn có thể xem Bi Lâm vào buổi sáng, rồi lên tường thành vào chiều. Người thích thư pháp có thể ở lại đến 4 giờ để đọc kỹ các bản khắc.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…