Tây Đường cổ trấn (西塘古镇, Xītáng gǔzhèn) nằm ở huyện Gia Thiện (嘉善, Jiāshàn), thành phố Gia Hưng (嘉兴, Jiāxīng), tỉnh Chiết Giang (浙江, Zhèjiāng). Từ Thượng Hải (上海, Shànghǎi), bạn đi tàu cao tốc từ ga Hồng Kiều (虹桥, Hóngqiáo) đến ga Gia Thiện Nam (嘉善南, Jiāshàn nán) khoảng 25 phút, rồi đổi xe buýt hoặc taxi vào thị trấn. Từ Hàng Châu (杭州, Hángzhōu), tàu mất chừng 30–50 phút, đường nối tiếp giống hệt.
Đây là cổ trấn đi được trong ngày từ cả hai thành phố, nhưng ngủ lại một đêm mới thấy hết nó: ban ngày là phố nước đông khách, ban đêm là hàng đèn lồng phản chiếu xuống kênh.
Table of Contents
Tây Đường Gia Hưng là nơi thế nào, có đáng đi không?
Tây Đường là khu thắng cảnh hạng 5A (AAAAA, mức cao nhất trong hệ thống xếp hạng du lịch Trung Quốc), đạt danh hiệu này năm 2017 (theo Tide News, 19/05/2024). Cổ trấn có mạng kênh, những dãy nhà gỗ hai bên bờ và các mái hiên che mưa dài dọc phố.
Điểm đặc trưng nhất là Yên Vũ Trường Lang (烟雨长廊, Yānyǔ chángláng), hành lang có mái che chạy dọc kênh. Trời mưa bạn vẫn đi được, và nhiều người chọn đúng ngày mưa phùn để chụp ảnh. Ngoài ra, Tây Đường nổi tiếng với Tuần lễ văn hoá Hán phục mở vào mùa thu muộn; lần thứ 11 diễn ra tháng 11/2023.
So với Ô Trấn (乌镇, Wūzhèn), Tây Đường nhỏ hơn, người dân vẫn sống ngay trong khu phố cổ và quán xá nằm sát lối đi. Nếu bạn đang cân nhắc giữa hai nơi, đọc thêm Ô Trấn: đi một ngày hay ngủ lại.
Đi từ Thượng Hải đến Tây Đường cổ trấn thế nào?
Cách dễ nhất là tàu cao tốc, sau đó đi tiếp bằng xe buýt hoặc taxi.
- Mua vé tàu từ ga Hồng Kiều đến ga Gia Thiện Nam trên 12306 hoặc Trip.com. Du khách trên Ctrip ghi chặng này khoảng 23–25 phút.
- Từ ga Gia Thiện Nam đến cổ trấn khoảng 20 km. Bạn đi xe buýt 222 (có du khách ghi K222) thẳng đến khu thắng cảnh, khoảng 40 phút, giá khoảng 2 tệ (CNY), tương đương 7.900 đồng, theo bài đăng của du khách trên Trip.com.
- Muốn nhanh hơn, taxi khoảng 30 phút, giá 50–70 tệ (khoảng 197.000–276.000 đồng), cũng theo du khách. Bạn nên đặt qua Didi để thấy giá trước.
Tính cả chờ tàu và đổi xe, từ trung tâm Thượng Hải đến cổng cổ trấn mất khoảng 1,5–2 giờ. Bài tàu cao tốc Thượng Hải – Hàng Châu giúp bạn nắm cách mua vé và vào ga.
Đi từ Hàng Châu đến Tây Đường thế nào?
Từ Hàng Châu, bạn cũng đến ga Gia Thiện Nam bằng tàu cao tốc, rồi đi tiếp bằng xe buýt 222 hoặc taxi như trên. Du khách trên Ctrip ghi chặng tàu khoảng nửa giờ; du khách trên Trip.com ước chừng 50 phút. Giờ tàu và ga đi cụ thể trong ngày bạn xem khi đặt vé.
Nếu bạn ở Hàng Châu vài ngày, Tây Đường hợp với ngày nghỉ ngơi giữa các điểm lớn như Tây Hồ (西湖, Xīhú). Đọc đi lại ở Hàng Châu để biết cách ra ga. Ai thích đi tự lái thì cả hai thành phố đều cách khoảng 1,5 giờ, bãi đỗ xe quanh cổ trấn khoảng 20–30 tệ một ngày (theo du khách).
Vé vào Tây Đường: ngày và đêm khác nhau ra sao?
Vé tham quan ban ngày đặt online ghi 85 tệ (khoảng 335.000 đồng) trên eastchinatrip (cập nhật 27/10/2025) và nhiều kênh bán vé. Mức 95 tệ (khoảng 374.000 đồng) cũng hay gặp; một trang bán vé ghi đó là vé cổng kèm một chuyến phà nhỏ trong khu, nên các nguồn không khớp hẳn. Số điểm nhỏ được vào theo vé, bạn hỏi lại khi đặt. Có vé học sinh sinh viên, người cao tuổi 60–69 giảm nửa giá, trẻ dưới 1,2 m và người từ 70 tuổi trở lên được miễn (theo Ctrip). Vì mỗi nguồn ghi một mức, bạn xem giá khi đặt.
Ctrip còn niêm yết loại vé liên hợp du ngoạn đêm (夜游联票). Một bài hướng dẫn tiếng Anh ước tính vé đêm khoảng 50–60 tệ (khoảng 197.000–236.000 đồng), nhưng không ghi ngày. Mức này tôi coi là ước tính, chưa phải giá chính thức.
| Hạng mục | Thông tin | Nguồn |
|---|---|---|
| Vé tham quan ban ngày | Khoảng 95 tệ; online khoảng 85 tệ | Qunar, Trip.com |
| Vé đêm / liên hợp du ngoạn đêm | Có bán; ước tính 50–60 tệ, xem giá khi đặt | Ctrip, nomadotravel |
| Thuyền chung | 30 tệ/người, cần vé liên hợp hợp lệ | Ctrip |
| Thuyền riêng | 200 tệ/thuyền (tuyến Tây), 150 tệ/thuyền (tuyến Đông) | Ctrip |
Du khách kể rằng có thể đi bộ dạo phố miễn phí vào một số khung giờ sáng sớm hoặc tối, nhưng khung giờ không thống nhất giữa các bài và tôi không tìm được thông báo chính thức. Nếu bạn tính đi vào buổi tối không mua vé, hỏi lại phòng vé hoặc homestay trước.
Giờ mở cửa và đèn đêm
Ctrip ghi Tây Đường mở cả ngày quanh năm. Một trang bán vé khác (eastchinatrip, cập nhật 27/10/2025) ghi 08:00–21:00 và khu du ngoạn đêm mở đến 22:00. Giờ cụ thể từng điểm nhỏ bạn xem khi đặt vé, vì các nguồn lệch nhau.
Đèn lồng thường lên đèn quanh lúc hoàng hôn, khoảng 17:00 vào mùa đông và 19:30 vào mùa hè (theo nomadotravel). Du khách khuyên đi vào giờ trời xanh sẫm, khoảng 17:30–19:00, khi đèn đã sáng mà phố chưa quá đông. Sau 19:00 đèn đẹp nhất nhưng cũng là lúc đông nhất.
Khu thắng cảnh còn có chương trình ánh sáng “Bình Xuyên thập cảnh” (平川十景灯光秀, Píngchuān shíjǐng dēngguāngxiù), theo Tide News (19/05/2024). Giờ chiếu bạn hỏi tại cổng.
Đi thuyền và chọn chỗ ngắm kênh
Thuyền ô bồng (乌篷船, wūpéngchuán) xuất phát từ bến gần cầu Lai Phượng (来凤桥, Láifèng qiáo) và cầu Ngoạ Long (卧龙桥, Wòlóng qiáo). Thuyền chung 30 tệ một người (khoảng 118.000 đồng) và cần vé liên hợp, thuyền riêng 150–200 tệ một thuyền (khoảng 591.000–788.000 đồng), theo Ctrip. Bạn mua vé thuyền online rồi trình ở bến.
Với ảnh và đi dạo:
- Cầu Vĩnh Ninh (永宁桥, Yǒngníng qiáo): đến sáng sớm để tránh đông, theo du khách trên Ctrip.
- Tây Viên (西园, Xīyuán) và Túy Viên (醉园, Zuìyuán): hai khu yên tĩnh hơn trục phố chính.
- Yên Vũ Trường Lang: đi vào ngày mưa hoặc lúc đèn lên.
Thuê hán phục ở Tây Đường
Hán phục (汉服, hànfú) gần như là “đồng phục” của cổ trấn này, nhờ Tuần lễ văn hoá Hán phục và chợ hán phục trong khu thắng cảnh. Một bài đăng của du khách trên Trip.com ghi giá thuê khoảng 50–100 tệ một bộ (khoảng 197.000–394.000 đồng), kèm trang điểm và búi tóc thì tính thêm. Đây là giá do du khách kể, không phải bảng giá chính thức, và thay đổi theo mùa.
Mẹo thực tế: thuê buổi sáng để chụp khi phố còn vắng, hoặc lúc đèn lên nếu bạn thích nền đèn lồng. Hỏi rõ tiền cọc, giờ trả đồ và có được mặc vào các điểm nhỏ hay không.
Tây Đường đẹp nhất mùa nào, đi bao lâu?
Mùa xuân (tháng 3–5) và mùa thu (tháng 9–11) dễ chịu để đi bộ (theo eastchinatrip). Tháng 11 có Tuần lễ văn hoá Hán phục. Tháng 7–8 rất nóng, du khách khuyên đến sau hoàng hôn và mang kem chống nắng, thuốc chống muỗi. Mùa đông vắng và lạnh.
Thời gian đi hợp lý:
- Nửa ngày đến một ngày: đủ để đi hết trục phố chính, vài điểm nhỏ và một chuyến thuyền.
- Một đêm: đủ để thấy cả ban ngày lẫn đèn lên. Trip.com gợi ý dành 1–2 ngày.
Ngày lễ và cuối tuần đông hơn nhiều, nên đến sớm hoặc đi ngày thường. Về chỗ ở, đọc lưu trú Ô Trấn và Tây Đường.
Mẹo đi Tây Đường cho người Việt
- Giữ vé: khu có nhiều cổng, vào lại thường phải soát vé, nên giữ vé trong ngày (theo du khách trên Qunar).
- Homestay trong phố chính: ồn vào ban đêm, ai ngủ nhẹ nên chọn phố phụ (theo du khách trên Ctrip).
- Thanh toán: chuẩn bị Alipay hoặc WeChat Pay trước khi đi, nhiều quán không nhận tiền mặt.
- Đặt vé trước: vé tàu, vé vào cổng và vé thuyền đều mua online được qua Trip.com.
- Hành lý: gửi bớt ở khách sạn Thượng Hải hoặc Hàng Châu, vì đường đá trong cổ trấn khó kéo vali.
- Lịch trình ghép: nếu đi nhiều ngày, bạn xem lịch trình Hàng Châu – Ô Trấn – Tây Đường 4 ngày.
Câu hỏi thường gặp
Tây Đường cổ trấn cách Thượng Hải bao xa?
Từ ga Hồng Kiều đến ga Gia Thiện Nam tàu cao tốc mất khoảng 23–25 phút, theo du khách trên Ctrip. Từ ga đến cổ trấn thêm khoảng 20 km, đi xe buýt 222 chừng 40 phút hoặc taxi khoảng 30 phút. Cả hành trình từ trung tâm Thượng Hải mất khoảng 1,5–2 giờ.
Vé vào Tây Đường cổ trấn bao nhiêu tiền?
Vé tham quan ban ngày thường ghi 95 tệ (khoảng 374.000 đồng), vé online khoảng 85 tệ, gồm nhiều điểm nhỏ trong thị trấn. Có giảm cho người 60–69 tuổi và học sinh sinh viên, miễn cho trẻ dưới 1,2 m và người từ 70 tuổi. Các nguồn ghi giá khác nhau nên bạn xem giá khi đặt.
Tây Đường có đẹp về đêm không?
Có, đèn lồng lên đèn quanh hoàng hôn, khoảng 17:00 mùa đông đến 19:30 mùa hè. Du khách khuyên đi lúc trời xanh sẫm, khoảng 17:30–19:00, để thấy đèn sáng mà phố chưa quá đông. Có vé đêm riêng, giá ước tính 50–60 tệ, xem giá khi đặt.
Từ Hàng Châu đi Tây Đường mất bao lâu?
Tàu cao tốc đến ga Gia Thiện Nam khoảng 30–50 phút theo du khách, sau đó đi xe buýt 222 hoặc taxi khoảng 30–40 phút. Tổng cộng bạn nên dành khoảng 1,5–2 giờ mỗi chiều, chưa kể thời gian chờ tàu và chờ xe.
Nên đi Tây Đường vào tháng mấy?
Mùa xuân (tháng 3–5) và mùa thu (tháng 9–11) dễ chịu nhất để đi bộ. Tháng 11 có Tuần lễ văn hoá Hán phục, còn tháng 7–8 nóng nên nên đi sau hoàng hôn. Tránh các kỳ nghỉ lễ nếu bạn không thích đông người.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026. Quy đổi theo tỷ giá khoảng 1 tệ = 3.940 đồng (Vietcombank bán ra 19/10/2026).
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…