Ngoại Than (The Bund) Thượng Hải: giờ đẹp nhất và cách đi

Ngoại Than (外滩, Wàitān), tên quốc tế là The Bund, là dải bờ tây sông Hoàng Phố (黄浦江, Huángpǔ Jiāng) dọc đường Trung Sơn Đông Nhất (中山东一路, Zhōngshān Dōngyī Lù). Vào cửa miễn phí, mở cả ngày, và đẹp nhất vào lúc chạng vạng khi cả hai bờ sông cùng lên đèn. Đi bộ dọc bờ sông mất khoảng 2 giờ, tính cả thời gian chụp ảnh.

Bài này gom những thứ bạn cần để đi một lần là xong: giờ nào nên đến, đến bằng cách nào, đứng ở đâu chụp, và có nên đi thuyền không.

Thông tin nhanh về Ngoại Than

MụcChi tiết
Tên Hán外滩 (Wàitān), The Bund
Vị tríDọc đường Trung Sơn Đông Nhất (中山东一路), quận Hoàng Phố, từ cầu Ngoại Bạch Độ ở phía bắc xuống phía nam
Giá véMiễn phí
Giờ mở cửaMở cả ngày, quanh năm
Giờ lên đèn19:00 mỗi tối, tắt đèn lúc 23:00
Thời gian tham quanKhoảng 2 giờ đi bộ và chụp ảnh
Ga metro gần nhấtNam Kinh Đông Lộ (南京东路站), tuyến 2 và 10
Đặt vé trướcKhông cần, trừ khi bạn đi du thuyền
Dãy kiến trúc cổ dọc đường Trung Sơn Đông Nhất ở Ngoại Than, Thượng Hải
|

Ngoại Than có gì đáng xem?

Ngoại Than có hai mặt: bên bờ là hàng tòa nhà một thời là ngân hàng và thương xá, bên kia sông là Phố Đông (浦东, Pǔdōng) với những tháp cao hiện đại. Đứng ở một chỗ, bạn nhìn thấy cả hai thời kỳ của thành phố.

Dãy công trình ven đường Trung Sơn Đông Nhất

Các tòa nhà xây theo nhiều phong cách châu Âu khác nhau nên người ta quen gọi là “triển lãm kiến trúc vạn quốc” (万国建筑博览群). Trong số đó có Khách sạn Hòa Bình (和平饭店, Hépíng Fàndiàn), tòa nhà Hải quan cũ và tòa nhà ngân hàng cũ. Bạn không cần vào trong, chỉ cần đi chậm dọc vỉa hè và nhìn lên mặt tiền, mái và các chi tiết trang trí.

Mặt tiền các tòa nhà lịch sử ở Ngoại Than, Thượng Hải
|
Chi tiết kiến trúc Art Deco trên một tòa nhà khu Ngoại Than
|

Bờ sông nhìn sang Phố Đông

Từ lan can ven sông, bạn nhìn thẳng sang Lục Gia Chủy (陆家嘴, Lùjiāzuǐ). Tháp Minh Châu Phương Đông (东方明珠, Dōngfāng Míngzhū) có quả cầu hồng dễ nhận nhất, bên cạnh là các tòa nhà chọc trời mà bạn có thể đọc thêm trong bài Lục Gia Chủy. Ban ngày góc nhìn rõ nét, còn ban đêm toàn cảnh sáng đèn mới là lý do phần lớn khách đến đây.

Bờ sông Hoàng Phố ở Ngoại Than nhìn sang Phố Đông
|

Cầu Ngoại Bạch Độ

Cầu Ngoại Bạch Độ (外白渡桥, Wàibáidù Qiáo) là mốc phía bắc của Ngoại Than, bắc qua sông Tô Châu ngay chỗ hợp lưu với sông Hoàng Phố. Khung thép của cầu và dãy tháp Phố Đông phía sau tạo thành khung hình quen thuộc trong ảnh du lịch Thượng Hải.

Cầu Ngoại Bạch Độ gần Ngoại Than, Thượng Hải
|

Ngoại Than lên đèn lúc mấy giờ?

Theo báo Tân Văn Thần Báo (新闻晨报) ngày 27/08/2026, đèn các tòa nhà Ngoại Than bật lúc 19:00 mỗi tối và tắt lúc 23:00. Cả 38 tòa nhà sáng lên chỉ trong chưa đầy 10 giây, nên nếu muốn thấy khoảnh khắc đó, bạn cần đứng sẵn ở đài quan sát ven sông trước 19:00.

Những người đến sớm thường chiếm chỗ ở đài quan sát từ trước giờ bật đèn. Dịp lễ và cuối tuần, khu này kín người, nên bạn nên đến sớm khoảng 40–60 phút nếu muốn đứng sát lan can.

Toàn cảnh Ngoại Than lúc lên đèn buổi tối
|
Các tòa nhà ven sông ở Ngoại Than về đêm
|

Cách đến Ngoại Than

Cách dễ nhất là đi metro đến ga Nam Kinh Đông Lộ (tuyến 2 và 10), rồi đi bộ ra phía bờ sông. Bạn có thể nối luôn với phố đi bộ Nam Kinh trong bài đường Nam Kinh Thượng Hải, vì hai nơi nằm sát nhau.

Xuất phátCách đi
Từ trung tâm, Quảng trường Nhân DânMetro tuyến 2 đến ga Nam Kinh Đông Lộ, hoặc đi bộ dọc phố Nam Kinh ra sông
Từ Dự ViênĐi bộ khoảng 15–20 phút, hoặc metro ga Dự Viên (豫园站, tuyến 10 và 14)
Từ sân bay, ga tàuĐi metro vào trung tâm rồi đổi tuyến, xem hướng dẫn metro Thượng Hải
Từ Phố ĐôngĐi phà hoặc thuyền qua sông (xem mục dưới)

Tóm tắt từ Việt Nam: bay thẳng đến sân bay Phố Đông hoặc Hồng Kiều, vào nội thành bằng metro, rồi xuống ga Nam Kinh Đông Lộ. Chi tiết bạn xem trong cẩm nang du lịch Thượng Hải.

Một lưu ý về ngày lễ: dịp Quốc Khánh 2026, ga Nam Kinh Đông Lộ đóng tạm thời từ 16:00 mỗi ngày trong 1–7/10 để chống quá tải. Vào các kỳ nghỉ lớn, bạn nên chuẩn bị sẵn ga dự phòng như Dự Viên hoặc đi bộ từ Quảng trường Nhân Dân.

Lối đi bộ ven sông ở Ngoại Than
|

Đi du thuyền sông Hoàng Phố có đáng không?

Nếu bạn đã đi bộ dọc bờ, chuyến thuyền là cách nhìn lại Ngoại Than từ giữa sông. Theo trang Ctrip, tuyến tham quan chính tại bến Thập Lục Phố (十六铺码头, Shíliùpù Mǎtóu) kéo dài khoảng 45 phút. Bến nằm ở số 551 đường Trung Sơn Đông Nhị (中山东二路).

Lịch tham khảo theo Ctrip: tuyến ban ngày chạy khoảng 11:00–17:30, tuyến ban đêm khoảng 18:00–20:30. Ngoài ra có tàu theo chủ đề (tàu rồng, tàu có tiệc buffet) với giờ chạy riêng. Trẻ dưới 1,3 m hoặc dưới 6 tuổi miễn phí, trẻ 6–14 tuổi và người trên 70 tuổi giảm nửa giá, mang theo giấy tờ khi nhận vé. Giá thay đổi theo tuyến và nơi bán, nên xem giá khi đặt vé trên Trip.com hoặc Ctrip.

Du thuyền trên sông Hoàng Phố nhìn từ Ngoại Than
|
Sông Hoàng Phố nhìn từ du thuyền
|

Có một cách rẻ hơn: phà công cộng giá 2 tệ (CNY), khoảng 7.800 đồng. Theo bài đăng lại ngày 02/10/2026, tuyến Đông Phục (东复线) chạy từ bến Phục Hưng Đông Lộ (复兴东路渡口) sang bến Đông Xương Lộ (东昌路渡口) và hợp với buổi tối, còn tuyến Đông Kim (东金线) từ bến Kim Lăng Đông Lộ (金陵东路渡口) hợp với ban ngày. Dịp lễ, một số tuyến phà có thể ngừng chạy, nên bạn xem thông báo của tài khoản “上海轮渡” trước khi đi.

Đi Ngoại Than lúc nào là đẹp?

  • Chạng vạng, từ khoảng 18:00 đến 19:30: bạn được cả ánh hoàng hôn lẫn cảnh đèn. Đây là khung giờ nhiều người khuyên.
  • Sau 19:00: đèn đã sáng, nhưng đông nhất. Nếu muốn ảnh không có người, bạn gần như không có cơ hội.
  • Buổi sáng sớm: vắng hơn, ánh sáng mềm, hợp để chụp mặt tiền các tòa nhà.
  • Ngày thường: ít người hơn cuối tuần và dịp lễ.

Mùa hè và dịp lễ là lúc đông nhất. Mùa thu và đầu đông thời tiết dễ chịu hơn để đi bộ, bạn xem thêm thời điểm du lịch Thượng Hải.

Cảnh đêm Ngoại Than nhìn từ bờ sông
|

Lộ trình gợi ý 2–3 giờ

  1. 17:30: Đến ga Nam Kinh Đông Lộ, đi bộ ra bờ sông, tản bộ dọc đường Trung Sơn Đông Nhất để xem mặt tiền các tòa nhà.
  2. 18:15: Ra đài quan sát ven sông, chọn chỗ đứng nhìn sang Phố Đông.
  3. 19:00: Đèn bật, chụp ảnh tại đài quan sát rồi đi dọc bờ sông.
  4. 19:45: Nếu còn thời gian, đi về phía nam đến bến Thập Lục Phố để lên thuyền tuyến ban đêm (chạy khoảng 18:00–20:30, giờ chuyến cụ thể xem tại quầy vé), hoặc đi bộ sang Dự Viên (khoảng 15–20 phút), xem bài Dự Viên Thượng Hải.
Du khách đi dạo ven sông ở Ngoại Than
|

Kinh nghiệm thực tế

  • Mang áo khoác mỏng vào mùa thu đông, gió ven sông lạnh hơn trong phố.
  • Giữ đồ cẩn thận khi đông người vào buổi tối.
  • Đừng đặt lịch ăn tối sát giờ lên đèn nếu bạn muốn chụp ảnh. Ăn xong hãy ra bờ sông.
  • Cài sẵn Amap (高德地图) hoặc dùng Didi để về, vì khu này khó bắt xe giờ tan sự kiện.
  • Bạn có thể ghép Ngoại Than vào những điểm đáng chơi ở Thượng Hải trong cùng buổi tối.

Câu hỏi thường gặp

Ngoại Than Thượng Hải có mất vé không?

Không. Đi bộ dọc bờ sông ở Ngoại Than miễn phí và mở cả ngày, quanh năm. Bạn chỉ trả tiền nếu đi du thuyền sông Hoàng Phố hoặc vào các công trình như khách sạn, nhà hàng và quán cà phê trong các tòa nhà.

Ngoại Than bật đèn lúc mấy giờ?

Theo báo Tân Văn Thần Báo (新闻晨报) ngày 27/08/2026, đèn Ngoại Than bật lúc 19:00 và tắt lúc 23:00 mỗi tối. Bạn nên đến sớm khoảng 40–60 phút để có chỗ đứng đẹp ở đài quan sát, nhất là dịp lễ và cuối tuần.

Ngoại Than ở đâu, đi metro ga nào?

Ngoại Than nằm dọc đường Trung Sơn Đông Nhất, quận Hoàng Phố. Ga metro thuận tiện nhất là Nam Kinh Đông Lộ (tuyến 2 và 10). Từ ga đi bộ ra bờ sông. Ga Dự Viên (tuyến 10 và 14) cũng là lựa chọn, cách Ngoại Than khoảng 15–20 phút đi bộ.

Đi du thuyền sông Hoàng Phố mất bao lâu?

Tuyến tham quan chính ở bến Thập Lục Phố khoảng 45 phút theo thông tin trên Ctrip. Tuyến ban ngày chạy khoảng 11:00–17:30 và tuyến ban đêm khoảng 18:00–20:30. Bạn nên đặt vé trước vào dịp lễ và mang theo giấy tờ tùy thân.

Nên đi Ngoại Than ban ngày hay ban đêm?

Ban đêm đẹp hơn nhờ dãy tòa nhà và Phố Đông cùng sáng đèn, nhưng đông hơn nhiều. Nếu chỉ có một buổi, hãy đến lúc chạng vạng khoảng 18:00 để thấy cả hai: chụp ảnh ban ngày trước, rồi chờ đèn bật lúc 19:00.

Thông tin cập nhật tháng 10/2026 (tỷ giá dùng: 1 tệ ≈ 3.890 đồng).

Học tiếng Trung mỗi ngày cùng 5P TIẾNG TRUNG

Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.

Theo dõi trên FacebookTheo dõi trên TikTok

Có thể bạn quan tâm

Về trang chủ →
Tiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanHọc Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…Tiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnHọc Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…Số đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giáHọc Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…Hỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đườngHọc Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…Tiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtHọc Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…