Hoa Thanh Cung (华清宫, Huáqīnggōng) là khu cung điện suối nước nóng dưới chân Lệ Sơn, thuộc quận Lâm Đồng (临潼, Líntóng), cách trung tâm Tây An (西安, Xī’ān) khoảng 30 km về phía đông. Vé khoảng 120 tệ (CNY) theo các hướng dẫn gần đây, đi metro tuyến 9 tới ga Hoa Thanh Trì (华清池, Huáqīngchí). Bạn nên dành 2–3 giờ cho phần ban ngày, và thêm một buổi tối nếu muốn xem show.
Đây là nơi Đường Huyền Tông (唐玄宗, Táng Xuánzōng) và Dương Quý Phi từng tắm suối nóng, cũng là điểm ghép tự nhiên với Binh mã dũng vì cùng hướng đi.
Table of Contents
Hoa Thanh Cung là gì và vì sao đáng ghé?
Suối nước nóng ở chân Lệ Sơn (骊山, Líshān) được các triều đại xây cung điện từ rất sớm. Theo trang du lịch của chính quyền tỉnh Thiểm Tây, Đường Huyền Tông đổi tên thành Hoa Thanh Cung và tới đây 36 lần trong 41 năm trị vì.
Phần được nhắc nhiều nhất là chuyện Huyền Tông và Dương Quý Phi (杨贵妃, Yáng Guìfēi), cũng là đề tài của bài thơ Trường hận ca (长恨歌, Chánghèn Gē) của Bạch Cư Dị (白居易, Bái Jūyì). Ngoài ra, ở khu Hoàn Viên (环园, Huányuán) còn Ngũ Gian Sảnh (五间厅, Wǔjiāntīng), nơi gắn với sự kiện Tây An tháng 12/1936.
Về xếp hạng: Hoa Thanh Trì nằm trong đợt khu du lịch 5A đầu tiên, công bố ngày 07/03/2007 (theo bài tổng hợp trên Sohu), và là đơn vị bảo vệ di tích cấp quốc gia theo trang du lịch tỉnh Thiểm Tây. Các nguồn này không xếp nơi đây vào danh sách UNESCO, khác với Binh mã dũng.
Bể tắm Dương Quý Phi nằm ở đâu?
Nếu bạn tìm “bể tắm Dương Quý Phi”, điểm cần tìm là Di chỉ Ngự Thang Đường (唐御汤遗址博物馆, Táng Yùtāng Yízhǐ Bówùguǎn). Theo trang du lịch của tỉnh, đây là di tích tắm hoàng gia có năm bể: Liên Hoa Thang (莲花汤, Liánhuā Tāng), Hải Đường Thang (海棠汤, Hǎitáng Tāng), Thượng Thực Thang (尚食汤, Shàngshí Tāng), Tinh Thần Thang (星辰汤, Xīngchén Tāng) và Thái Tử Thang (太子汤, Tàizǐ Tāng).
Liên Hoa Thang gắn với Huyền Tông, Hải Đường Thang gắn với Dương Quý Phi. Bạn chỉ xem được di tích, không xuống tắm.
Gần lối vào có Cửu Long Hồ (九龙湖, Jiǔlóng Hú), hồ nhân tạo rộng khoảng 5.300 m² với tượng Dương Quý Phi bằng đá trắng. Quanh hồ có Phi Sương Điện (飞霜殿, Fēishuāng Diàn), hành lang Cửu Khúc và thuyền đá.
Lộ trình tham quan gợi ý (2–3 giờ)
Phần lớn khách đi theo thứ tự sau, khoảng 2–3 giờ theo Trip.com và một hướng dẫn khác:
- Vào cổng chính (cổng có chữ do Quách Mạt Nhược, 郭沫若, Guō Mòruò, đề), đi thẳng ra Cửu Long Hồ.
- Vòng hồ, xem Phi Sương Điện và tượng Dương Quý Phi.
- Vào Di chỉ Ngự Thang Đường xem các bể tắm.
- Sang Hoàn Viên, xem Ngũ Gian Sảnh.
- Nếu còn thời gian, đi cáp treo lên Lệ Sơn (đỉnh cao 1.302 m).
Lệ Sơn tính thêm khoảng 1 giờ nếu bạn leo hoặc đi cáp treo (cáp treo mua vé riêng).
Vé và giờ mở cửa Hoa Thanh Cung
Giá và giờ dưới đây tra ngày 19/10/2026. Giá và giờ đổi theo mùa, các nguồn không hoàn toàn khớp nhau.
| Mục | Thông tin | Ghi chú |
|---|---|---|
| Vé người lớn | 120 tệ | Khoảng 120 tệ theo các hướng dẫn gần đây; một đại lý ghi 108 tệ khi đặt online |
| Trẻ em / sinh viên | Nửa giá cho học sinh dưới 18 tuổi | Cần giấy tờ hợp lệ |
| Miễn vé | Trẻ dưới 1,2 m, người từ 65 tuổi | Cần giấy tờ |
| Giờ mở cửa 19/10–31/12/2026 | 07:30–17:30 | Ngừng bán vé 17:00, ngừng cho vào 17:10 (Ctrip). Các mùa khác: xem khi đặt vé |
| Cáp treo Lệ Sơn | 60 tệ khứ hồi | Mùa 01/04–31/10 mở 08:00–18:00, từ 01/11 mở 08:30–17:00 |
| Xe điện trong khu | 16 tệ/lượt | Lên xe ở cổng Đông, Tân Dương Môn (津阳门, Jīnyáng Mén) |
Giờ mở cửa các mùa khác nhau giữa các nguồn, nên bạn xem giờ khi đặt vé thay vì tin bài cũ hay bảng giá của đại lý.
Cách đi từ Tây An đến Hoa Thanh Cung
Hoa Thanh Cung nằm ở số 38 đường Hoa Thanh, quận Lâm Đồng. Bạn có ba cách đi chính:
| Cách đi | Cụ thể | Thời gian | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Metro tuyến 9 | Đổi sang tuyến 9 ở ga Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), xuống ga Hoa Thanh Trì | khoảng 1 giờ 40 từ khu Chung Lâu | khoảng 8 tệ; thường ra lối C, một số hướng dẫn ghi lối B nên xem biển ga |
| Bus du lịch 游5 / 306 | Lên xe ở quảng trường phía Đông ga Tây An; xem bến dừng gần Hoa Thanh Cung trên Amap | khoảng 1–2 giờ tuỳ nguồn | Xem thêm di chuyển trong Tây An |
| Didi / taxi | Nhập điểm đến 华清宫 | khoảng 40–50 phút | Tắc đường giờ cao điểm có thể lâu hơn |
Sơ đồ đổi tàu thay đổi theo thời gian, nên bạn để app định tuyến ngay trước khi đi. Hãy cài Alipay và Didi, liên kết thẻ trước khi bay.
Một trang bán vé cũng có xe đưa đón trực tiếp Tây An–Hoa Thanh Cung giá khoảng 35 tệ, nhưng chỉ có một nguồn ghi nên cần kiểm tra lại khi đặt. Tới Tây An từ Việt Nam thì xem chuyến bay Hà Nội – Tây An.
Ghép Hoa Thanh Cung với Binh mã dũng thế nào?
Theo một trang du lịch, Binh mã dũng cách Hoa Thanh Cung khoảng 10 km, tức 15–20 phút đi xe. Nếu bạn chỉ có nửa ngày thì ưu tiên Binh mã dũng, vì vé phải đặt trước theo ngày. Nếu có cả ngày, bạn có thể làm theo thứ tự này:
- Sáng: Binh mã dũng, xem bài Binh mã dũng để đặt vé và biết giờ.
- Trưa: ăn ở khu quanh Lâm Đồng.
- Chiều: Hoa Thanh Cung, về trước giờ đóng cổng 17:30 (giai đoạn 19/10–31/12).
- Tối: xem show nếu còn sức, rồi về bằng Didi.
Phần tổng quan toàn tuyến nằm ở du lịch Thiểm Tây.
Show Trường hận ca: đáng xem không?
Trường hận ca là show thực cảnh ngoài trời, lấy Lệ Sơn làm phông. Theo một đại lý bán vé, show kéo dài khoảng 70 phút. Khu này còn có một show nhập vai về sự kiện Tây An 1936 (tên 12·12); lịch diễn xem khi đặt vé.
Giờ diễn và giá vé khác nhau theo trang và theo mùa:
- Một trang du lịch ghi mùa 01/03–30/11 có 4 suất, tháng 12–2 có 3 suất; giờ bắt đầu khác nhau giữa các nguồn nên xem khi đặt.
- Giá vé chênh nhiều theo hạng ghế, từ hơn 200 tệ đến gần 1.000 tệ theo một đại lý; xem giá khi đặt.
Bạn muốn xem thì đặt trước. Vé show tách khỏi vé tham quan ban ngày.
Mùa nào đẹp và nên tới lúc nào?
Hoa Thanh Cung hợp nhất vào mùa thu và đầu đông, khi trời mát. Từ 01/11 trời lạnh hơn, nên bạn tới buổi sáng để đủ thời gian. Mùa hè nóng, hãy đi sớm hoặc ghép với show buổi tối.
Tránh cuối tuần và các kỳ nghỉ lớn nếu muốn đỡ đông.
Câu hỏi thường gặp
Hoa Thanh Cung có phải di sản UNESCO không?
Không, chưa có nguồn nào xếp Hoa Thanh Cung vào danh sách UNESCO. Nơi này được công bố là khu du lịch 5A đợt đầu năm 2007 và là đơn vị bảo vệ di tích cấp quốc gia theo trang của tỉnh Thiểm Tây. Binh mã dũng gần đó mới là di sản thế giới.
Vé Hoa Thanh Cung bao nhiêu tiền?
Vé người lớn khoảng 120 tệ theo các hướng dẫn gần đây, một đại lý ghi 108 tệ khi đặt online; xem giá khi đặt. Trẻ dưới 1,2 m và người từ 65 tuổi được miễn vé, học sinh dưới 18 tuổi giảm nửa giá. Cáp treo Lệ Sơn và show Trường hận ca tính vé riêng.
Đi Hoa Thanh Cung mất bao lâu?
Khoảng 2–3 giờ cho phần ban ngày, cộng thêm khoảng 1 giờ nếu đi Lệ Sơn. Từ trung tâm Tây An tới ga Hoa Thanh Trì mất khoảng 1 giờ 40 bằng metro, hoặc 40–50 phút bằng Didi. Nên đi sáng để kịp giờ đóng cổng.
Có thể tắm suối nước nóng ở Hoa Thanh Cung không?
Không tắm trong các bể hoàng gia vì đây là di tích. Một số nguồn bán vé nhắc đến dịch vụ ngâm chân riêng, nên xem giá và giờ khi đặt vé. Bể Hải Đường Thang và Liên Hoa Thang chỉ để tham quan.
Thông tin cập nhật tháng 10/2026
Mẹo ngữ pháp, từ vựng, chữ Hán và bài luyện đọc ngắn trên Facebook và TikTok.
Có thể bạn quan tâm
Về trang chủ →
Học Tiếng TrungTiếng Trung ở cửa khẩu: từ vựng nhập cảnh, hải quanTiếng Trung ở cửa khẩu: 34 từ vựng khai nhập cảnh, biên phòng, hải quan, 10 mẫu câu…Học Tiếng TrungTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: từ vựng, mẫu câuTiếng Trung ở bệnh viện và hiệu thuốc: 36 từ vựng đăng ký khám, khoa phòng, mua thuốc,…
Học Tiếng TrungTiếng Trung đi metro: từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyếnTiếng Trung đi metro: 36 từ vựng mua vé, tìm ga, chuyển tuyến, 10 mẫu câu và hội…
Học Tiếng TrungSố đếm và tiền tệ tiếng Trung: cách đọc giá, trả giá32 từ vựng số đếm, tiền tệ nhân dân tệ và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi…
Học Tiếng TrungHỏi đường bằng tiếng Trung: từ vựng và mẫu câu chỉ đường35 từ vựng phương hướng, mốc đường và 10 mẫu câu tiếng Trung để hỏi đường, nghe chỉ…
Học Tiếng TrungTiếng Trung thanh toán Alipay, WeChat Pay: từ và câu cần biếtTừ vựng và 10 mẫu câu tiếng Trung để thanh toán bằng Alipay, WeChat Pay khi mua sắm,…