Ở đâu khi leo Thái Sơn: thành phố Thái An hay trên núi

Du khách đi qua cổng Hồng Môn trên đường lên Thái Sơn

Nếu bạn đang cân nhắc ở đâu khi leo Thái Sơn (泰山, Tàishān), câu trả lời ngắn là: ngủ ở chân núi gần cổng Hồng Môn (红门, Hóngmén) trong hầu hết trường hợp. Ngủ trên đỉnh chỉ đáng khi bạn muốn có mặt ở đó từ sáng sớm mà không phải leo đêm, và phải […]

Ở đâu ở Tế Nam: ga Tế Nam Tây hay gần suối Báo Đột

Dòng nước trong và cây liễu ở suối Báo Đột, Tế Nam

Ở đâu ở Tế Nam (济南, Jǐnán)? Nếu bạn chỉ nghỉ một đêm giữa hai chuyến tàu cao tốc, ở gần ga Tế Nam Tây (济南西站, Jǐnán Xīzhàn). Nếu đến để đi suối, hồ và ăn phố, ở quanh đường Tuyền Thành (泉城路, Quánchéng Lù), gần suối Báo Đột (趵突泉, Bàotūquán). Ga Tế Nam Tây […]

Lưu trú Ô Trấn và Tây Đường: nên ngủ trong cổ trấn không

Thuyền nhỏ trên kênh giữa dãy nhà cổ ở Tây Đường

Về lưu trú Ô Trấn Tây Đường (乌镇 Wūzhèn, 西塘 Xītáng), câu trả lời ngắn là: nếu bạn muốn xem đèn đêm, hãy ngủ trong cổ trấn; nếu chỉ cần chỗ nghỉ rẻ và dễ đi, ngủ ngoài vẫn ổn. Ở Ô Trấn, ngủ trong khu Tây Sách (西栅, Xīzhà) được giảm vé và đi […]

Ở đâu khi đi Hàng Châu: gần Tây Hồ hay gần ga

Dãy nhà gỗ hai tầng treo đèn lồng trên phố Hà Phường

Nếu đây là lần đầu bạn đến, ở đâu khi đi Hàng Châu (杭州, Hángzhōu) có câu trả lời khá gọn: chọn khu Hồ Tân (湖滨, Húbīn) hoặc cổ phố Hà Phường (河坊街, Héfáng Jiē) gần Tây Hồ (西湖, Xīhú) để đi bộ ra hồ và ra metro. Chỉ ngủ cạnh ga Hàng Châu Đông […]

Nên ở đâu ở Thanh Đảo: Ngũ Tứ, Đài Đông hay ven biển

Lần đầu đến, nên ở đâu ở Thanh Đảo (青岛, Qīngdǎo)? Chọn quanh quảng trường Ngũ Tứ (五四广场, Wǔsì Guǎngchǎng): đây là nút giao của metro tuyến 2, 3 và 8, đi được cả ga tàu lẫn sân bay Giao Đông (胶东, Jiāodōng) mà ít phải đổi xe. Nếu bạn ưu tiên ăn uống buổi […]

Ở Quế Lâm hay Dương Sóc? Chọn nơi ngủ theo chuyến đi

Tượng Tỵ Sơn, biểu tượng thành phố Quế Lâm, nhìn từ bờ sông Ly

Ở Quế Lâm hay Dương Sóc? Nếu chỉ chọn một nơi để ngủ, phần lớn du khách tự túc nên chọn Dương Sóc (阳朔, Yángshuò): núi sông ngay trước cửa, phố Tây Nhai (西街, Xījiē) ăn uống buổi tối, bè trúc và xe đạp ở ngay quanh thị trấn. Quế Lâm (桂林, Guìlín) hợp hơn […]