Rượu vang Yên Đài: Trương Dụ, bảo tàng và tửu trang

Muốn đi tìm rượu vang Yên Đài (烟台, Yāntái) trong một ngày, bạn nên bắt đầu ở Bảo tàng Văn hoá Rượu Trương Dụ (张裕酒文化博物馆, Zhāngyù jiǔ wénhuà bówùguǎn) ngay trong thành phố: vé 80 tệ (CNY), mở 08:00–17:00, có hầm rượu từ cuối thế kỷ 19. Nếu còn thời gian, thêm tửu trang Trương […]

Tàu cao tốc Thượng Hải – Hàng Châu: ga, giá vé, cách đặt

Cửa G của ga Hàng Châu Đông

Đi tàu cao tốc Thượng Hải Hàng Châu (上海, Shànghǎi – 杭州, Hángzhōu) là cách nhanh nhất giữa hai thành phố: chuyến nhanh nhất từ ga Hồng Kiều (虹桥, Hóngqiáo) tới ga Hàng Châu Đông (杭州东, Hángzhōu Dōng) mất khoảng 45 phút, vé hạng hai từ 57 đến 87 tệ (CNY), tức khoảng 225.000–343.000 đồng. […]

Lịch trình Hàng Châu 1 ngày: Linh Ẩn, Tây Hồ, Lôi Phong

Cây ven hồ rực sáng về đêm ở Hàng Châu

Một lịch trình Hàng Châu 1 ngày vừa sức là đi Linh Ẩn lúc sáng sớm, ăn trưa bên Tây Hồ, đi thuyền ra đảo giữa hồ, rồi lên Lôi Phong Tháp và đi bộ trên Tô Đê lúc chiều tà. Tổng cộng khoảng 12 giờ, đi metro, Didi và đi bộ, tiền vé chỉ […]

Lịch trình Hàng Châu 3 ngày 2 đêm: Tây Hồ, Linh Ẩn, Tây Khê

Chính điện chùa Linh Ẩn nhìn từ sân trước

Lịch trình Hàng Châu 3 ngày 2 đêm gọn nhất là chia theo ba vùng: ngày 1 Tây Hồ (西湖, Xīhú) và phố Hà Phường (河坊街, Héfáng Jiē), ngày 2 chùa Linh Ẩn (灵隐寺, Língyǐn Sì) và làng trà Long Tỉnh (龙井村, Lóngjǐng Cūn), ngày 3 đầm lầy Tây Khê (西溪, Xīxī), rồi ra sân […]